2011-11-04

经济学人:盲人的断壁悬崖 (中文)


在地方政府的网站上,陈光诚还是2003年新闻人物之一,临沂地区这样写道:“一个为残疾人争取权利的年轻盲人” 在帮助残疾人赢得利益的同时,陈先生还帮助他的山东农民老乡阻止非法的土地强征。 另一面,当地官员早就对陈光诚的活动不耐烦了。 2006年他被判了4年的徒刑,就是因为他揭露那些官员在执行计划生育过程中的残暴行为。 陈光诚出狱后,就被那些轮流换班的打手囚禁在家中。 可是,近期网络上的风潮激励的越来越多支持陈光诚的人,就是要去探访他。

利用互联网动员人们去看望陈光诚震动非凡,早已超过山东省的范围了。 这也是在中国活动家们(维权者们)通过不懈的努力和一个被软禁的人团结地站在一起。 这正好和微博上支持全国范围支持最低层“人民代表”独立候选人相互重叠。 虽然,“人代会”没什么权力,但还是有独立候选人站出来,共产党对投票也紧张的不得了。 活动家们(维权者们)知道他们根本没办法见到被探照灯夜晚监视和切断手机信号的陈光诚。 但还是有一些唐吉诃德式的突袭。10月14日,一群邻近的安徽残疾人老乡被撵走。 10月30日,37位公民又来了,而且,被100多个匪徒打得头破血流。(据纽约的中国人权报道)

一下子被政府控制的媒体也胆子大了。 北京的一家报纸《环球时报》在10月12日发表了一篇社论。称对陈光诚的人权迫害“并不是空穴来风” 上海的一家报纸《东方早报》之后批评《环球时报》对地方政府太柔软。 文章描述一位新华社的记者(完全官方拥有的出版物)10月5日在东师古村被殴打。 这位记者最终被强行离职。

需要指出的是:中央政府从来就不对临沂的强硬措施持否定态度,尽管他们知道,陈光诚并非会对共产党构成直接挑战,而他的案例越来越凸显中国的人权状况,成为西方政府的关注点。 唯一的让步就是让陈光诚6岁的女儿可以出家门去上学。

No comments: