2011-11-10
张瑞作品 《一位盲人律师名叫陈光诚》
A Blind Lawyer Named Chen Guangcheng
Chen Guangcheng is one of the best example of how this country treating its citizens who are willing to fight for more personal freedom.
Chen Guangcheng (born November 12, 1971) is a blind civil rights activist in the People's Republic of China who drew international attention to human rights issues in rural areas. He was placed under house arrest from September 2005 to March 2006 after talking to Time magazine about the forced abortion cases he investigated in Linyi Prefecture, Shandong Province. Authorities formally arrested him in June 2006 for destruction of property and assembling a crowd to disrupt traffic. During his trial, Chen's lawyers were forbidden access to the court, leaving him without a proper defender. On August 24, 2006, Chen was sentenced to four years and three months for "damaging property and organising a mob to disturb traffic". Chen was released from prison on September 8, 2010 after serving his full sentence, but remains under "ruanjin" or soft detention at his home in Dongshigu. Chen and his wife were reportedly beaten shortly after a human rights group released a video of their home under intense police surveillance on February 9, 2011. (From Wikipedia)
链接
Chen Guangcheng is one of the best example of how this country treating its citizens who are willing to fight for more personal freedom.
Chen Guangcheng (born November 12, 1971) is a blind civil rights activist in the People's Republic of China who drew international attention to human rights issues in rural areas. He was placed under house arrest from September 2005 to March 2006 after talking to Time magazine about the forced abortion cases he investigated in Linyi Prefecture, Shandong Province. Authorities formally arrested him in June 2006 for destruction of property and assembling a crowd to disrupt traffic. During his trial, Chen's lawyers were forbidden access to the court, leaving him without a proper defender. On August 24, 2006, Chen was sentenced to four years and three months for "damaging property and organising a mob to disturb traffic". Chen was released from prison on September 8, 2010 after serving his full sentence, but remains under "ruanjin" or soft detention at his home in Dongshigu. Chen and his wife were reportedly beaten shortly after a human rights group released a video of their home under intense police surveillance on February 9, 2011. (From Wikipedia)
链接
《告父老乡亲书》 为陈光诚鸣不平 警方调查来源村民担惊受怕（图）
2011-11-09
山东盲人维权人士陈光诚家乡有村民间接告诉本台，他们在陈光诚40岁生日到来之前，收到了为陈光诚鸣不平的《告父老乡亲书》。村民说，警方已经开始调查此书信的来源，而且收到书信的村民很担惊受怕。
图片：陈光诚家乡部分村民近日收到《告父老乡亲书》。（维权网）
中国维权网星期三（11月9日）的报道称，近日，陈光诚的家乡山东临沂双堠镇东师古村邻村的营后村、小埠村和前崖子村等地的村民，有多人家中收到一封《告父老乡亲书》。信中称：东师古村盲人村民陈光诚因为帮助当地村民打官司，得罪了地方政府，被沂南县人民法院以莫须有的罪名判刑4年零3个月。更让人气愤的是，2010年9月9日，刑满出狱后陈光诚仍被地方政府囚禁在家中，全家人被外界隔绝。
本台记者周三晚间多次试图和这些村落的村民联系，但村民的电话都无法接通。几天前刚去东师古村、试图打听陈光诚消息的山东维权人士王雪甄告诉自由亚洲电台，东师古村及周围有很多村民都同情陈光诚的遭遇，但是他们现在根本不会和陌生人谈论任何关于陈光诚的消息，因为一旦被有关当局察觉，就会遭到可怕的打击报复。
150名上海市民祈福陈光诚生日快乐（附视频、多图）
长长的距离，长长的线，长长的时间抹不断，2011年11月12日是你的生日，远方的上海市民一直在掂念着你，今天，2011年11月9日，150名上海市民祈福光诚生日快乐。
在你生日来临之日，请让我们向你说声，自由光诚，有光有诚，心想更事成！
今天上海访民按惯例周三去市政府信访，结束信访后，中午都自发来到“辛香汇”酒家祈福陈光诚生日，他们中有数十位八十以上的老人，有双腿残疾人，还有更多的中、老年人前往，他们心中只有一个许愿，祈福光诚生日快乐、早日重获自由！
今天150名访民安排了十四桌酒席，就象过年一派喜洋洋，人见人问好。这时公安二支队也来了十多人，正巧一桌，这样我们一共15桌，大家互相敬怀，共祝快乐。生日酒席结束后，大家纷纷来到“辛香汇”酒家门口拍照留念，公安二支队也来了十多人，他们多人手里拿着照相机、摄像机为我们访民拍照“留念”，访民们很“感动”，都说好久没有这么热闹了，在此说一声谢谢！
原文链接
2011-11-09
2011-11-08
自由光诚快闪行动方案
11月12号是陈光诚生日，各地网友在山东有大型活动。不方便去的网友可就近参加快闪行动。
时间：2011年11月12号上午10点。（本周六）
地点：山东驻各省、自治区、直辖市的办事处
行动步骤：
一：参加网友可戴墨镜或用黑布条蒙住眼睛，拿支持陈光诚的标语横幅等，在办
事处门口合影。
二：向办事处提交请愿书。以前在临沂遭暴力的网友还可提交抗议书。
三：燃放爆竹烟花为光诚庆生。
四：各自回家。
因为是周六，向办事处提交请愿书和抗议书只是让值班人员转交，用时不长。快
闪全程时间估计15分钟左右。
快闪行动花钱少，风险小。参加人员带少量钱物，拿便宜手机。具体可参照临沂
游攻略。
请帮忙补充方案并推广。
参与首发，转载请注明出处。(www.canyu.org)
时间：2011年11月12号上午10点。（本周六）
地点：山东驻各省、自治区、直辖市的办事处
行动步骤：
一：参加网友可戴墨镜或用黑布条蒙住眼睛，拿支持陈光诚的标语横幅等，在办
事处门口合影。
二：向办事处提交请愿书。以前在临沂遭暴力的网友还可提交抗议书。
三：燃放爆竹烟花为光诚庆生。
四：各自回家。
因为是周六，向办事处提交请愿书和抗议书只是让值班人员转交，用时不长。快
闪全程时间估计15分钟左右。
快闪行动花钱少，风险小。参加人员带少量钱物，拿便宜手机。具体可参照临沂
游攻略。
请帮忙补充方案并推广。
参与首发，转载请注明出处。(www.canyu.org)
2011-11-07
Artists Speak Out《社论：致理查德.布兰森爵士》
2011年11月5日，艺术家发声(Artists Speak Out)网站发表社论，题为：
理查德.布兰森爵士必须呼吁释放中国盲人律师陈光诚
在社论中谈到：理查德.布兰森爵士是一位人道主义者，对人权问题也很关注。他还是一位成功的影视制作商，并与在临沂拍摄的喜剧片《21岁派对》有关系。社论详细解释了陈光诚被中国政府迫害的经过和他一家目前的状况，要求理查德.布兰森爵士发出声音，还陈光诚自由。社论网页附一封给理查德.布兰森爵士的签名信。
原文链接（英语）
艺术家发声推号 @artistsspeakout
理查德.布兰森爵士推号 @richardbranson
访谈：当地人谈陈光诚被监控迫害与来访难
（自由亚洲电台“心灵之旅”访谈节目主持人张敏采访报道2011，11，05）
*法定自由人陈光诚夫妇被重重围困在家，无人能进去看望*
山东盲人维权人士陈光诚去年9月9日刑满出狱到现在已一年多了，至今法定自由的他与妻子袁伟静都被当局指派的人重重围困在家中，并多次被殴打，健康和人身安全处于险境。近期中国各地有各界人士陆续前往他所住的沂南县双堠镇东师古村，想去看望他们，都受阻遭殴打抢劫，没有人能进他家见到陈光诚夫妇。
*当地人：现在比以前抓得更紧，枣庄临沂交界处设点，他本村和邻村约一百人看守*
近日，一位暂时不便透露姓名的当地人士接受了我的采访，提供了有关陈光诚家被围困和监控的一些情况。
*法定自由人陈光诚夫妇被重重围困在家，无人能进去看望*
山东盲人维权人士陈光诚去年9月9日刑满出狱到现在已一年多了，至今法定自由的他与妻子袁伟静都被当局指派的人重重围困在家中，并多次被殴打，健康和人身安全处于险境。近期中国各地有各界人士陆续前往他所住的沂南县双堠镇东师古村，想去看望他们，都受阻遭殴打抢劫，没有人能进他家见到陈光诚夫妇。
*当地人：现在比以前抓得更紧，枣庄临沂交界处设点，他本村和邻村约一百人看守*
近日，一位暂时不便透露姓名的当地人士接受了我的采访，提供了有关陈光诚家被围困和监控的一些情况。
中国见红：微薄见闻（10/30——11/05）
美国新泽西议员史密斯想去探望陈光诚
美國新澤西議員史密斯週四接受NTD電視台採訪表示：
“We have not gotten a visa yet, my hope is we will,” Smith told NTD Television on Wednesday, “but I’m trying to because this is such anemergency for CGC and his wife and young child that we would look to leave by Wednesday of next week and seek to visit his home
我們還沒有得到簽證，但是我們希望能得到。史密斯議員週四告訴NTD電視台，我們正在努力因為這對陳光誠以及他的妻子、小女兒來說很緊急。我們想下週四之前出發並想去他的家探望他。
2011-11-06
【图】@冰冰冰飞飞飞：我去山东寻找陈光诚的经过
我去山东寻找陈光诚的经过
张鹏飞
2011年10月上旬，我决定一个人去山东看陈光诚。
我查到沂南县的县长姓王，一旦遭到殴打，我就可以高喊：“
2011年10月11日，从东北出发。
12日，抵达泰安市。
13日，到孟良崮。泰安到蒙阴客车票价37元，车程90分钟。
先找了个旅店住下，这家是一楼饭店二楼旅馆，老板姓王。
我在吃喝，王老板不忙的时候就坐我对面和我聊一会。
王老板：“你哪里人？”
我：“哈尔滨的”
王：“来玩啊？”
我：“不是，我很不喜欢旅游，这次是来办事。”
我：“您是本地人？”
王：“对。”
我：“西师古，东师古，你熟吗？”
王老板笑问：“你想找谁？”
我：“呃。。。找陈光诚。”
王：“最近这半个月，你是第三个住在我这要去看瞎子的人。”
我：“之前那两人什么情况？”
王：“第一个是北京来的大学生，一开始他说来旅游的，
王：“第二个也是北京人（就是海涛），那天我正在刷碗，
王老板人很好，他说：“你可不能去呀！”这句话他大概重复了10
喝完酒上楼，因为房间没有锁，我拿椅子顶在门上，又把2瓶矿泉水
14日，早晨和王老板道别，到孟良崮医院门前等车（
我：“大爷我问一下，从咱这走到东师古需要多长时间？”
老头“20分钟吧，你走亲戚啊？”
我：“我去看陈光诚。”
老头：“这可不好办，你们好打抱不平啊，这可不好办。”
老头：“东师古那边有很多人守着，你要去得好好说，
我：“哈哈，我肯定是打不过他们。”
老头：“而且人家一听你口音，就知道你是外地人。”
我：“那我就装哑巴，我跟他比划。”
老头大笑。
坐车到蒙阴县找了个宾馆，将身份证、银行卡、房卡、手机、
走到中途，看到一少妇领一小孩在玩，我上前打听东师古，
我走到205国道与东师古小路的交叉口（
我站在路口看了看他们，喝了一口水，心道：“冷静”。
打手：“什么？”
我：“我想卖点东西。”
打手：“你干什么的？”
我：“旅游的。”
打手拽住我的衣服，说：“你过来。”
小黑屋里有3个人在吃饭，其中一个是首领，此人年龄不大，身高约
首领站起身来，开始问话。（对话过程中，我一直满面笑容）
首领：“你干什么的？”
我：“旅游的。”
首领：“你身份证拿出来。”
我：“没带，放宾馆了。”
首领：“你哪的人？”
我：“哈尔滨人，其实我也是山东人（套近乎），我祖籍山东平度。
首领：“你平度的，上这来干什么？”
我：“这不是第一次回关里家嘛，就到处走走，玩一玩。”
首领：“我看你是来找事的。”
我：“找事？跟谁找事呀？”
首领：“你走吧，这不欢迎你。”
说完，首领走出小黑屋，我也跟了出去。
我：“大哥，我听说咱们这有个瞎子算命特别准，是不是？”
首领：“没有，没有算命的。”
我：“肯定有，网上都传开了，这瞎子就住在西师古，
首领：“我们这的人都好好的，根本没有瞎子，你总提瞎子，
我：“呵呵，我没别的意思，就是好奇，那个人叫什么光，呃。。。
首领：“我们这没有陈光诚这个人，你走吧。”
我：“东师古村委会是在里面吧？我去问问村长，估计他能知道。”
说着，我就往里走。一个打手拉住我，说：“不能往那边去。”
我：“咋啦？这条道不让走啊？“
打手：“不让走，不让走。”
另两个打手走过来，三个人连推带拽把我带到路边，还陪我等车。
又进了王老板的饭店，貌似只有老板娘在。我点了菜，坐下喝水。
我赶紧告诉老板娘别做菜了，跟他们上了车。
在车上，首领一直笑嘻嘻的跟我唠嗑。
首领：“你叫什么？”
我：“我叫***”
首领：“贵庚？”
我：“30”
首领：“干什么工作？”
我：“家具设计师。”
首领：“在什么单位？”
我：“****公司，就是蒋雯丽做广告的那个。”
首领：“收入很高吧？”
我：“一般吧，旺季的时候****元。”
首领：“那不错呀，工作你得好好干。”
我：“是啊，多赚点钱，才能来山东旅游。”
首领：“你以后别来了。”
我：“你是说东师古村我不能来，还是205国道我不能来？”
首领：“你要是来开展你们的业务，可以。”
首领：“你不要再来了，你再来，偷东西，村民会打死你。”
我：“说我偷东西，这得有证据吧。”
首领：“小偷脸上也没写字，我看你像小偷。”
我：“呵呵，就算是小偷，也应该扭送公安机关，也不能打死呀。”
首领：“农村人都是法盲，你要偷东西，他们就非常恨你，
我：“抢东西哪？”
首领：“抢东西更可恨。”
首领：“你手机带了吧？”
我：“没带，放宾馆了，怕被抢。”
我：“你们属于联防队？”
首领：“不是，我们都是自愿的，村长让我们看着，防小偷。”
我：“你几点下班？”
首领：“没点，24小时的。”
我：“我寻思等你下班，请你喝酒，咱们交个朋友。”
首领：“我不会喝酒。”
我：“山东人不喝酒，你开玩笑了。”
我：“您贵姓？”
首领：“不贵。”
我：“。。。。。。”
车开到垛庄镇，三人把我送上去蒙阴县城的班车，我越想越生气，
我在界牌镇下了车，返回垛庄，找个饭店点了尖椒干豆腐和馒头，
饭后，打车再访东师古。下车，我冲打手们点了点头，
打手：“你什么事？”
我：“我找你们领导。”
打手：“找他干什么？”
我：“我直接跟他说。”
我走出小黑屋，首领从小路左侧的房子里出来，我走过去严肃的说：
首领不答话，冲打手们使了个眼色。打手们一拥而上，
我被塞进车里，打手关上车门。
我：“还有你们那个姓张的副镇长，他打过陈光诚好几次，
2个打手一边踹车，一边说：“快走，快走。”
司机嘟囔着：“这跟我有什么关系。”开车带我离开了东师古。
2011年10月15日，我启程回家。
2011-11-05
心灵的感召：陈光诚若获诺奖提名名至实归
中国法律工作者陈光诚为弱势群体维权并遭当局打压的经历受到海内外高度关注。有人建议陈光诚成为下届诺贝尔和平奖的侯选人，并为此展开联署。前诺贝尔奖提名人胡佳认为，陈光诚作为盲人如能获奖，将是诺贝尔奖历史上具有震撼意义的一个举动。
总部设在纽约的中国民主党全国委员会11月3日发出倡议，建议陈光诚为下届诺贝尔和平奖侯选人，并呼吁所有爱好和平的人参与联署。
倡议书说，陈光诚作为盲人，身残志坚，不仅拿下律师执照，更做了大量的公益工作。他因揭露山东临沂野蛮推行计划生育政策而遭到迫害，出狱后依然受到当局的严密监控。他为中国维权事业做出的贡献超过常人，付出的代价也超过常人。
*理性灯塔，心灵之光*
中国民主党全国委员会发言人臣长河说，陈光诚最突出的贡献，就是面对社会邪恶所展现出的理性与和平的诉求，这对中国乃至其他地区的和平与民主进程具有指导作用。他说：“他学法律，知道一个暴民的世界可能会把社会引向更深的动乱。他对待专制与邪恶是有理有节的。他的节气就表现在把对社会的摧残他要减少到很低的程度，使人们能看到自由的未来。他象灯塔一样，虽然被困在看似无法解脱的环境中，但是具有指导作用。”
曾经两度获得诺贝尔奖提名的中国维权人士胡佳几个星期前也在新浪微博上提出陈光诚最有资格成为下届诺贝尔和平奖的候选人。他对美国之音说，陈光诚虽然失明，但他能看得更远，用成熟的心灵去憧憬未来。他体现出的道德感召力要超越地域的束缚，为人类的和平探索做出独特的贡献。他说：“你能想象一个十几岁才开始上学读书的盲人现在拥有一个全球化的视野，拥有一个非常健全的心灵，而且在法律知识上、对社会的理解上超过我们大多数明眼人。他的道德感召力已经在现实中化为切切实实的公民行动，而且在国际上也有相当的知名度。”
陈光诚2006年被美国《时代周刊》评为“塑造世界的100人”，2007年获英国《禁查目录》的“揭露黑幕奖”，并列入英国皇家国际研究所的“中国影响力50人”名单。陈光诚2007年还获得菲律宾麦格塞塞奖理事会颁发的“新兴领袖奖”。
胡佳说，陈光诚作为一个盲人如能象刘晓波那样荣获诺贝尔和平奖，将是诺贝尔奖历史上具有震撼意义的一个举动，必将极大推动中国的和平与民主进程。他说：“他存在的意义就是让我们每个人都发现自己的潜能，而且你也没有任何借口可以推脱说，你没有力量改变这个社会，没有勇气来变革现在的国家现状。在陈光诚面前，你的一切推辞都会烟消云散，因为他能做到的你其实应该有十倍的机会或者十倍的可能性去完成。”
美国国会及行政当局中国委员会(CECC)11月1号专门就陈光诚的遭遇举行听证，要求中国当局解除对陈光诚的监控，恢复其人身自由。委员会主席史密斯(Chris Smith)呼吁美国行政当局对中国施加压力，并说如果有必要，他准备同其他几位议员到中国去探望陈光诚。
原文链接
总部设在纽约的中国民主党全国委员会11月3日发出倡议，建议陈光诚为下届诺贝尔和平奖侯选人，并呼吁所有爱好和平的人参与联署。
倡议书说，陈光诚作为盲人，身残志坚，不仅拿下律师执照，更做了大量的公益工作。他因揭露山东临沂野蛮推行计划生育政策而遭到迫害，出狱后依然受到当局的严密监控。他为中国维权事业做出的贡献超过常人，付出的代价也超过常人。
*理性灯塔，心灵之光*
中国民主党全国委员会发言人臣长河说，陈光诚最突出的贡献，就是面对社会邪恶所展现出的理性与和平的诉求，这对中国乃至其他地区的和平与民主进程具有指导作用。他说：“他学法律，知道一个暴民的世界可能会把社会引向更深的动乱。他对待专制与邪恶是有理有节的。他的节气就表现在把对社会的摧残他要减少到很低的程度，使人们能看到自由的未来。他象灯塔一样，虽然被困在看似无法解脱的环境中，但是具有指导作用。”
曾经两度获得诺贝尔奖提名的中国维权人士胡佳几个星期前也在新浪微博上提出陈光诚最有资格成为下届诺贝尔和平奖的候选人。他对美国之音说，陈光诚虽然失明，但他能看得更远，用成熟的心灵去憧憬未来。他体现出的道德感召力要超越地域的束缚，为人类的和平探索做出独特的贡献。他说：“你能想象一个十几岁才开始上学读书的盲人现在拥有一个全球化的视野，拥有一个非常健全的心灵，而且在法律知识上、对社会的理解上超过我们大多数明眼人。他的道德感召力已经在现实中化为切切实实的公民行动，而且在国际上也有相当的知名度。”
陈光诚2006年被美国《时代周刊》评为“塑造世界的100人”，2007年获英国《禁查目录》的“揭露黑幕奖”，并列入英国皇家国际研究所的“中国影响力50人”名单。陈光诚2007年还获得菲律宾麦格塞塞奖理事会颁发的“新兴领袖奖”。
胡佳说，陈光诚作为一个盲人如能象刘晓波那样荣获诺贝尔和平奖，将是诺贝尔奖历史上具有震撼意义的一个举动，必将极大推动中国的和平与民主进程。他说：“他存在的意义就是让我们每个人都发现自己的潜能，而且你也没有任何借口可以推脱说，你没有力量改变这个社会，没有勇气来变革现在的国家现状。在陈光诚面前，你的一切推辞都会烟消云散，因为他能做到的你其实应该有十倍的机会或者十倍的可能性去完成。”
美国国会及行政当局中国委员会(CECC)11月1号专门就陈光诚的遭遇举行听证，要求中国当局解除对陈光诚的监控，恢复其人身自由。委员会主席史密斯(Chris Smith)呼吁美国行政当局对中国施加压力，并说如果有必要，他准备同其他几位议员到中国去探望陈光诚。
原文链接
他铺直了我们的道路 ——关于陈光诚的题外话 余世存
内容简介：陈光诚只是一个生活在农村的盲人，因为乡亲提供一些法律救助等等而冒犯了当地官家，被长期打压、关押，被在家坐牢……陈光诚及其家人就是被在家而死去的李思怡，就是在街道上被碾压的小悦悦。
现在谈论陈光诚事件似乎为时过早。我谈这个事，尤其有些惭愧。六七年来，我几乎每年都会有文章，能涉及陈时就会提一句。在云南乡下生活两年多，去年回京时几乎失去了“关于中国政治经济演进”的感觉。年底写“千百之十的汉语思想”时，就遗漏了光诚以及近年新出现的仁人志士们。
现在谈论陈光诚事件似乎为时过早。我谈这个事，尤其有些惭愧。六七年来，我几乎每年都会有文章，能涉及陈时就会提一句。在云南乡下生活两年多，去年回京时几乎失去了“关于中国政治经济演进”的感觉。年底写“千百之十的汉语思想”时，就遗漏了光诚以及近年新出现的仁人志士们。
Subscribe to:
Posts (Atom)