2012-04-30

2012 年4月30日英语媒体有关陈光诚的报道


China Digital Times 中国数字时代

Reuters 路透社

The Washington Post 华盛顿邮报

The Telegraph 英国电讯报

South China Morning Post 香港南华早报

Wall Street Journal 华尔街日报

The Independent 独立报

New York Times 纽约时报

The Guardian 英国卫报

BBC 英国广播电台

Sydney Morning Herald悉尼晨锋报


The Australia 澳洲人报

Australian Broadcasting Corporation 澳洲广播公司


国保总队对胡佳传唤24小时的详情

传唤证





BBC:英媒:陈光诚或将被送往美国就医


更新时间 2012年4月29日, 格林尼治标准时间20:53

星期日(4月29日),英国《星期日电讯报》报道说,盲人维权律师陈光诚的朋友表示,他是于4月27日下午到北京的美国驻华大使馆寻求庇护的。

《星期日电讯报》的文章说,上周日,40岁的盲人维权律师陈光诚从山东临沂被软禁的家中了不起地逃脱。

报道说,陈光诚逃走后,前往北京的美国驻华大使馆寻求庇护,在中美战略经济对话举行前夕加剧了华盛顿和北京之间的紧张关系。

中美两国将于星期四(5月3日)在北京举行战略和经济对话,美国国务卿希拉里·克林顿和财政部长盖特纳将出席。

文章说,美国助理国务卿坎贝尔抵达北京,这说明美国和中国都急于在高端会谈开始之前解决陈光诚的事件。

报道说,尽管另一位活动人士胡佳对《星期日电讯报》表示,陈光诚想要留在中国继续就人权抗争,但是这被认为是一个不可行的选择。

文章说,陈光诚逃脱后在网上发布的视频中呼吁中国总理温家宝依法处理多次对他本人以及他的家人施暴的人、保护他的家人,并要求行动起来结束中国的腐败。

报道说,中国领导人接受陈光诚这样著名异议人士的要求是难以置信的;与此同时,陈光诚也不太可能接受中国当局的任何意见。

文章说,人权观察组织香港办公室的高级亚洲研究院林伟(Nicholas Bequelin)认为,只有中国当局同意陈光诚在视频中的要求,他才愿意留在中国。

林伟表示:“陈光诚不可能同意政府提出的任何协议;如果留下意味着 他继续被软禁,那他肯定不会留下—在中国,软禁可以持续一生”。

报道说,与此同时,华盛顿也很了解,迫于中国方面的压力而把陈光诚交还给中方将在美国和世界范围内造成灾难性的舆论后果。

文章说,林伟说,对美国来说,在没有陈光诚同意的情况下,把他交给中国在政治上将是非常困难的。

报道说,以往,美国国务卿希拉里·克林顿曾经多次要求中国释放陈光诚;而今年11月美国大选在即,奥巴马总统已经被指在人民币汇率问题上对中国不够强硬。

文章分析,一种可能的妥协是,华盛顿可能要求在逃脱过程中受伤的盲人陈光诚被送往美国接受治疗,像1989年六四事件后曾到美国大使馆寻求庇护的方励之那样。

报道说,被送往美国的还可能包括陈光诚的妻子和女儿。

原文链接(BBC)

2012-04-29

NPR: Chinese Activist's Escape Quickens A Quiet Diplomacy





by 


April 29, 2012
A senior U.S. official, Kurt Campbell, has arrived on an unscheduled trip to Beijing, apparently to negotiate over Chinese dissident Chen Guangcheng, believed to be under U.S. protection. The fate of the activist puts both China and the U.S. in a tricky diplomatic bind, with no easy answers.

Chen's whereabouts have yet to be officially confirmed, though several activists and groups with whom he had been in contact say he is under U.S. protection. There was no comment from Assistant Secretary of State Campbell as he flew into Beijing, days earlier than planned. So far, the U.S. silence is a good sign, according to Susan Shirk, a professor of Chinese politics at UC San Diego, who was a State Department official responsible for China during Bill Clinton's presidency,

"Rather than making big public statements and dramatic gestures, the United States is using quiet diplomacy," Shirk says, "which is exactly what I would think is needed at the current time."

Heightened Risk For Activists And Their Families

Chen himself has not stayed quiet. Escaping after 19 months under house arrest, the blind, self-trained lawyer on Friday released a dramatic video, describing abuses and naming the perpetrators. Chen shot to prominence after exposing illegal forced abortions by local officials, later spending four years in prison on charges of intentionally damaging private property and organizing a crowd to disrupt traffic.

"Chen's case has become the epitome of China's human rights situation," says activist Hu Jia, who met Chen in Beijing after his escape. "The government kept lying about it, while citizens kept exposing the truth. Chen is living evidence both of violent family planning abuses and of an unimaginable crackdown on human rights."

Hu said Chen was in good spirits, but had blood in his stool, sparking fears about the state of his health. Since talking on the phone to NPR, Hu himself was detained and questioned for 24 hours before being released.

Two other supporters who helped Chen escape, He Peirong and Guo Yushan, have also gone missing, and are thought to have been detained as well. Several of Chen's relatives are also reported to have been held by local authorities, though this could not be independently confirmed.

It's not clear what Chen Guangcheng himself is seeking. Hu says he clearly expressed a wish to remain in China, rather than seeking asylum. The last precedent for such a case was back in 1989, when dissident Fang Lizhi sought asylum at the U.S. embassy in Beijing, subsequently spending a year holed up there before Beijing gave him permission to leave. But Chen's case could be more complicated still, given the number of supporters and relatives whom Beijing could use as bargaining chips ..... continue to read




Global Voices(Oiwan Lam): China: The Heroine Behind Chen Guangcheng's Escape Arrested


Blind civil rights activist Chen Guangcheng who had been under house arrest for 20 months since his release from prison on September 8 2010 has finally escaped from Dongshigu Village in Shandong province. On the other hand, Pearl, He Peirong, who helped Chen to escape has been taken away by police from her home in Nanjing on Friday April 27 2012.

Since February 2011, Pearl He has been trying to visit Chen Guangcheng and campaigning for his release. A few months ago I interviewed her briefly about her activist's path for a research project on Gender and Citizenship conducted by a NGO - IT for Change. Below is a summary of the online interview:

Who is He Peirong?

Pearl lives in Nanjing city, Jiangsu province. She had been an English teacher until 2008 when the Wenchuan Earthquake took place. She left her job and went to Sichuan as a volunteer for earthquake relief work. A few months later, the Sichuan government started cracking down citizen initiated disaster relief groups and citizen investigation of bean-dreg school building construction. A number of activists including Tan Zuoren and Huang Qi were arrested. Then Pearl decided to join an activist group to provide assistance to political prisoners and their families. Her first campaign was fund raising via Twitter. Through the campaign, she was connected to a wider network of like-minded people and later decided to campaign for Chen Guangcheng.

In September 2011, upon learning that Chen's 6-year-old daughter could not attend school due to illegal house arrest, she urged other netizens to visit Chen's family in Dongshigu Village. She tried entering the village twice herself but was beaten up by local thugs. After several failed attempts, she changed her strategy to online campaigns by raising public and international awareness of Chen's condition. [Many netizens have spontaneously joined hand to campaign for Chen's freedom], one of the most well known action is the “Free Guangcheng: Dark Glasses Portrait” by Hexie Farm:



Pearl has not given up the idea of getting Chen physically out of the village. Now Guangcheng is free and has spoken out to the world on the illegal prosecution committed by local government in Linyi county, Shandong province.

However, Pearl has been missing since April 27 after the news of Guangcheng's escape spread through the Internet. Her last tweet [zh] is about Guangcheng's brother's safety:

可有山东境内以及临近网友,请开车沿205国道,寻找可贵,提供必要的帮助,拜托大家了!我已经不能出发了,否则,一定第一个驾车前去。

Any friend who are nearly by Shandong? Please drive along 205 highway and look for Kegui [Chen Guangcheng's brother]. Give assistance to him, please help out. I can't leave my place anymore or else I would have driven there myself.
Campaigning for Pearl's release

Upon the confirmation of Pearl arrest by China Aid, Chinese Twitterers started campaigning for her release. Poon Siu To, a radio host in Hong Kong urged [zh]:

今天起,請大家記住這位南京女俠,網名「珍珠」的何培蓉!她犧牲為了拯救陳光誠,赴湯蹈火。壯哉!高貴的勇士! 還我珍珠!還我美麗的珍珠!(拜托,轉發和吶喊吧!)

From today onward, please remember this Nanjing heroine, her name is “Pearl”, He Peirong. She sacrificed herself to save Chen Guangcheng. She is such a courageous and noble fighter. Return Pearl to us, return our beautiful Pearl! (Please spread this).
Zeng Jinyan, whose husband Hu Jia has met with Chen Guangcheng upon his escape also pleaded [zh]:

要求:1.释放何培蓉@pearlher;2.释放陈光诚的妻女母亲兄长家人及村民;3.确保陈光诚全家今后的自由;4.停止骚扰迫害维权人士及家属;5.追责每一位具体参与迫害行凶的官员和社会闲杂人等

Demand: 1. The release of He Peirong @pearlher; 2. The release of Chen Guangcheng's wife, daughter, mother, brother's family and villagers; 3. Make sure that Chen Guangcheng's family can be free in the future; 4. Stop harassing and prosecuting rights defenders and their family members; 5. Officials and thugs who have participated in illegal prosecution should be put on court.
The significance of Chen's prison break

Prominent video activist, Prof Ai Xiaoming sums up [zh] the significance of Chen and his supporters' prison break action:

从冲破鬼门关接走陈光诚,简直堪比一部大型劫狱片。而被破解的禁锢,更在于人们的心狱。为什么那么多罪恶可以大行其道,除了体制作恶,还有一个更简单的原因,那就是人们的沉默。声援陈光诚的行动打破了沉默,而救援的成功则显示了行动的可能。它标志着,勇气是在追求自由的行动淬炼的;智慧、筹谋和协力团队,也是在挑战恐惧的过程中赢得的。陈光诚能有今天,证实了珍珠、玉闪等英侠非凡的勇气和战斗力;而所有那些前往东师古找打的公民,也都起到破除恐惧的表率作用。那些在推特上、微博上呼吁的网民、那些自戴墨镜者和展示车贴的朋友,大家都曾经属于沉默的大多数;而一旦在公益的目标下集结起来,就能相互给力。这表明,暴力尽管强悍,它对精神的控制却很有限;正义常遭挫败,它的能量却是源源不绝。正如珍珠在google+上的留言:每个人都发出声音,这才是最重要的。

Breaking through the door of the hell and taking Chen Guangcheng away is a prison break thriller. The prison house is not only a physical place but in people's heart. How can evil manifest itself so openly? The problem is not only in the system but in people's silence. The Free Chen Guangcheng's campaign has broken such silence. The successful escape implies the power of such action. The courage comes from our practice of freedom; the wisdom, collective effort and planning are the fruit of a series of process that overcomes our fear. Chen's freedom is a result of Pearl and Yushan courage and persistence. The citizens who visited Dongshigu village and were beaten up by local thugs are in the frontline to fight against fear and terror. For those who have made their pledge in twitter or exhibited their sun-glasses images were once the silent majority, but eventually they have joined together in support of each others to defend goodness. Violence oppression cannot extend its power towards people's spirit. Although justice has always been the target for cracking down, its has endless power. Like Pearl has said in Google plus: The most significant act is for people to voice out.

original

太厉害啦! Beijing Cream @beijingcream:陈光诚现在到底在哪?

太厉害啦!




原链接

中央社:聲援陳光誠 全球網友戴墨鏡

(中央社記者陳虹瑾台北28日電)「要有光,要有誠,自由陳光誠!」全球網友聲援陳光誠,發起「墨鏡.肖像」活動,超過500人響應,在各地拍下眼戴墨鏡或臉纏黑布的照片,高喊不會中斷行動,直到陳光誠自由。

博訊網27日播出中國大陸盲人維權人士陳光誠的錄影談話。他在影片中指大陸山東臨沂公安和黨委幹部曾經對他「實行文革式的批鬥」,並向中國大陸國務院總理溫家寶提出3點要求,希望溫家寶能徹查用於非法囚禁他一家人的維穩經費及其中的腐敗。

目前,陳光誠已成功逃離軟禁,但他的哥哥陳光福傳已遭逮捕。

「墨鏡.肖像」聲援活動則是去年起就已在網路流傳,來自全球網友在世界各地戴上墨鏡,或以1塊黑布纏住眼睛,並且拍下照片。網友呼籲,「讓我們的影像和陳先生站在一起」。

活動網站的黑白「照片牆」由上百張墨鏡肖像堆疊而成,聲援被非法囚禁的陳光誠。

1名網友在台灣中正紀念堂「自由廣場」匾額前拍下眼戴墨鏡的照片;另有網友以電腦合成自己的墨鏡照,在照片以外加上監獄圍籬。有人安排兒童戴墨鏡入鏡,也有人以立可白在墨鏡塗鴉「FREE CHEN」字樣。此外,不少大陸網友「翻牆」參與這項行動。

這項活動的網址為:http://ichenguangcheng.blogspot.com。發起活動的網友說,這項行動的截止日期就是陳光誠和他的家人「完全自由的那一天」。

1010428
http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201204280032.aspx

参与墨镜肖像活动:
http://ichenguangcheng.blogspot.com/

万维(转纽约时报):一看守暗助 五人“敢死队”助陈光诚突围


据《纽约时报》4月28日(周六)北京报道,一名盲人异议人士要逃离中国政府的“扣押”,这几乎是一场“不可能”的逃亡,但在一群活动人士的帮助下,陈光诚成功“突围”,鼓舞着一直处于困境的人权社群。当局正在粗暴对待那些他们怀疑帮助陈光诚出逃的人士。

周六随着陈光诚胜利逃亡的更多细节曝光,人们更清楚地看到,在上一周,对于陈光诚本人、及冒着被捕危险帮助他逃往北京“安全地带”的那些人士,他们的经历有多困难、多危险。

尽管当局的监视设备无处不在,(在中国)有这样一种“网络”,能帮助中国最着名的人权人士之一-陈光诚逃出虎口。

他的朋友们说,上周日,陈光诚翻过家里的院墙时,不但没有被看守发现,而且他因为慢性腹泻及一条腿被看守打伤而身体虚弱,他后来设法逃出了家院和村附近的看守布阵,从山东农村逃到了300英里外的北京。

朋友们说,陈光诚上周日的“突围”非常成功,以致当地的官员们直到周四才发现他不见了。

“他逃出来只能说是一个奇迹”,人权活动人士曾金燕说。上周陈光诚在北京被从一个安全地点转移到另一安全地点期间,曾金燕曾有一段时间和陈光诚在一起。

曾金燕和其他一些朋友,及中国政府的一些人士称,陈光诚目前在北京的美国大使馆内,官员们正在那里试图谈判外交解决方案,以确保陈光诚及其尚留在山东老家的家人的安全,并尽量减少美中之间的关系破裂。周六,美方官员仍然保持沉默,拒绝回答陈光诚是否在大使馆内。

在过去的数月间,中国的人权活动人士试图让人们关注陈光诚的困境,并有数十人前往他居住的东师古村,希望探望陈光诚,并挑战当局对他的软禁。 其中很多人在微博上公布他们的东师古之行都是以同样方式结束:受雇的看守们用暴力赶跑来访者,以保持让陈光诚及家人“与世隔绝”。

40岁的陈光诚,长期以来在海内外人权倡导者中是明星人物。他直到20多岁还是一名文盲,后来靠自学成才成为律师,并为被剥夺权利的农民和残疾人打官司而获得美誉。但他因代表山东当地被强制堕胎和结扎的妇女提出集体诉讼,激怒了当地的“计生”官员。

2006年,陈光诚被关进监狱。很多法律专家称,当局对他的这些指控都是捏造的。监禁了51个月后,他被押解回他在山东东师古的老家。当地官员决定让他“保持沉默”。他们把陈光诚家变成了一个临时监狱-有看守、监视摄像机和干扰设备,以确保他无法与外界联系。陈光诚的妻子和年幼的女儿也被限制在屋内,虽然当局后来允许他女儿在警卫的“陪同”下上学。

他们家被禁闭的详情去年传了出来。陈光诚和其妻子袁伟静,偷偷录制了一段家庭视频。人权人士们称,当该视频被放到网上后,“绑匪们”对陈光诚夫妇展开了一系列的殴打,这些伤害至今仍让陈光诚行走困难。一位朋友说,当警卫们发现陈光诚试图在家里挖一条逃跑隧道时,对他的看守就变得更加严厉。

有关陈光诚本次出逃的很多细节仍不清楚,但支持者们说,他可能得到了其中一名同情其处境的看守的帮助。他们还说,在陈光诚逃跑的前一天晚上,他可以通过手机跟支持者们讨论他的计划,这是一个了不起的细节,因为那些看守们一直在努力切断他与外界的联系。

朋友们说,在最近几星期,陈光诚一直连续躺在床上,让看守他的人以为他已经虚弱得走不了路,或是虚弱得不可能逃跑。

作为出逃计划的一部分,他的妻子留下来分散那些驻守在他家门口的看守们的注意力。

在他爬过家里的院墙后,据报道,他花了20小时,才抵达预先决定用车接应他的地点。据南京人权人士何培荣的微博披露,之后是她开着自己的车,把陈光诚送到北京。

她在周五上午写道:“现在,陈光诚要么就在一个安全的地方,要么就在北京的国安手中。”她写下这个不久,就在南京家中被当局带走。周六,记者仍然无法联系到这位女士,她的微博帐户已被禁用。

据着名异议人士及艾滋病活动家胡佳表示,他上周在北京与陈光诚见过面,陈光诚在后来的三天受到一个由支持者们组成的松散的人网保护。

也一直受到当局监视的胡佳表示,这个“网络”由五个人组成。当陈光诚在北京的那几天,这个“团体”在疯狂地试图找到一种方式,保护他的安全。胡佳说,“经决定,在中国只有一个地方是绝对安全的,这就是美国大使馆。”

胡佳说,他肯定陈光诚成功抵达了美国大使馆,因为那些支持者们已设立了通信暗语。周五,他收到事先设定的暗号称,成功把陈光诚送达那里。

在美国德州的基督教团体“对华援助”也帮助协调了把陈光诚带到安全地点的行动。其会长傅希秋表示,他不会提供很多细节。

虽然他们在庆祝陈光诚的逃离,但活动人士们担心,当局必然会进行报复。周六,这种报复出现上升势头。周四晚,陈光诚的大哥被地方当局带走,他们还在试图寻找抓捕他大哥的儿子。人权倡导者们说,他们担心陈光诚的妻子和母亲,也可能处在严重危险之中。

除了开车把陈光诚从山东送往北京的何培荣外,在北京的学者和活动家郭玉闪,自周五向朋友们说他遭到公安的人跟踪后而“失踪”。周六,胡佳的妻子曽金燕说,胡佳也被警方带走。

原文链接(万维网)

东方日报:網絡監控加強 禁搜「盲」字

【本報綜合報道】內地官方加強網絡監控,限制網民談論陳光誠事件。不少網民為避網絡審查,改以「陳光C」、「CGC」、「瞎子」等暗號發表言論,但相關詞 彙也被封殺,相關貼文被刪。此時,央視六套昨晚播出電影《肖申克的救贖(港譯:月黑高飛)》疑因涉逃獄題材,昨於新浪微博也被禁止搜索。

央視逃獄電影亦被禁

英國廣播公司(BBC)報道,不少關注陳光誠安危的網民於新浪微博留言,寫下「好人一定要平安!譴責這種光天化日之下赤裸裸的暴行!」但貼文隨即被刪。有網民用「瞎子」或陳光誠名字的拼音簡寫「CGC」在微博發貼,但隨即被列為禁搜字,新浪微博甚至一度把「盲」字封殺。
此外,網傳中國政法大學副院長何兵因發表三篇同情陳光誠的貼文,其帳號已遭新浪微博封鎖。另有消息稱,央視六套昨午播出美國電影《肖申克的救贖》,被網民形容為陳光誠事件寫照,因此電影名字也一度被禁止搜索。

為聲援陳光誠的「墨鏡‧肖像」網絡活動,至今逾五百人響應,全球各地網民拍下戴墨鏡或臉纏黑布的照片上載網絡。網站負責人表示,活動會在陳光誠及其家人完全獲得自由才結束。

http://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20120429/00178_009.html

参加墨镜肖像活动:

http://ichenguangcheng.blogspot.com/

请极度关注陈光诚的家人和营救者们!







蟹农场 ‏ @hexiefarm:飞跃疯人院


原链接

变态辣椒 @remonwangxt “光诚自由!”系列作













2012-04-27

艾晓明:飞跃东师古


今天整个白天,推特上网友心悬着又落下来,热议的话题全是陈光诚。上午爆出光诚大哥家昨天发生血案,陈克贵哭诉录音;陈光诚尚不知下落;等到中午,终于看到了陈光诚露面的视频。各种消息来源证明,陈光诚暂时在安全的地方;千真万确地,他逃离出了东师古。

山东临沂东师古村,自网友勇闯东师古以来,真是声名远播。早些年,当时陈光诚还没有被捕,有高智晟、胡佳等人去探望被掀翻车;再后来有著名记者王克勤被轰出来,有光诚朋友梁晓燕探视连奶粉也送不进去。法律学者许志永曾在临沂被诬陷偷盗,李方平律师在去临沂的车上被打得头破血流。那时,陈光诚的名字还只是著名的维权活动家冤案中的一起。然而,自去年一月份南京网友珍珠前往东师古村探视以来,声援陈光诚的行动一波接一波地扩大;它成为钱云会事件之后一场持续不断地挑战强权的公民行动。

为什么陈光诚事件会产生这么大的影响?我认为,临沂政府借维稳为名肆意践踏法律侵犯人权,这种行为产生了推波助澜的作用。人们已经数不清自光诚出狱后发生了多少次暴力殴打陈光诚和关押、袭击探视者的事情。在这一点上,临沂当局可谓是为非作歹,丧尽天良。我无法想象他们如何编派出有关陈光诚勾结境外势力的谎言,总而言之,不说成一盘很大的棋;肯定骗不到数额巨大的(传说是一年几千万)维稳经费。连续多少年地与一个盲人为敌,在全世界的注视下挑战最基本的人伦底线,打盲人、打老人、打妇女……蒙着被子打,打到你骨折不许你外出看伤,打得八十老母哭诉无门。这种对暴力绝对的崇拜,这种一意孤行的意志,彻底蹂躏了公民对法律的信心。就不用说这块土地还是孔子故乡,孔子七十二贤徒中据说有十三人生长于临沂……祖宗八百代的人都被这些记录丢尽了!

很多时候,我们看见冷漠。一年前,广东发生的小悦悦事件深深地拷问人们,为什么无人救援。有很多理由让人们望而却步,但是,在陈光诚一家所受的虐待上,没有任何理由能够解释说,这种强加于一个自由的公民及其家人的封锁、隔绝是可以接受的;更不必说没有任何法律可以支持这种疯狂的施虐。陈光诚一家的遭遇,每每让我想到纳粹时代的犹太人。而有关犹太人遭受大屠杀,它留下的最重要的教训就是旁观者不能沉默。光天化日下看见陈光诚一家被剥夺自由,而且一次次遭受殴打,实在是让人忍无可忍。我常常会问道:整个文明世界,就这样看着他们一家受苦,就这样一直等到传出陈光诚死亡的消息吗?

我的问题是没道理的,因为把救援陈光诚的义务置于他人,而把自己放在了文明之外。但之所以会有这样一问,实在是觉得公民的力量太弱小了,非暴力者不敌暴力。我们看见打手们重重围困,看见珍珠一次次孤身前往,被抢劫、殴打、制造交通事故;东西南北的网友,被关黑屋子,蒙黑头套;被围剿羞辱。幸免于难者只能对着陈光诚家的方向,让烟花爆竹在天空传递希望。东师古就像是地球上的一个黑洞,像一块外星人扔下来的飞地,它重现了纳粹、种族仇杀者才能创造的让一家人与世隔绝的营地。

今天的消息彻底打破了我们的无力感,它让我们看到,英雄是有的,奇迹也是有的。临沂用几千万(如果几年加起来可能就不止几千万了)编制的那块叫做维稳的天罗地网竟然被一个盲人、几位勇士撕了个大窟窿,陈光诚被营救出来了。他在视频中向全世界举证,我们面对他依然年轻的面容,听到了他清晰理性的陈辞和愿望。面对陈光诚的这一刻,让多少人流下眼泪;这情景,只有2010年得知刘晓波获诺贝尔奖可比。

我深信,今天人们所经历的愤怒、震惊、期待和激动,将深深铭刻入公民社会的记忆;尽管目前离陈光诚事件的彻底解决还很遥远,但救出陈光诚本身所启发的想象力却是无限的。从冲破鬼门关接走陈光诚,简直堪比一部大型劫狱片。而被破解的禁锢,更在于人们的心狱。为什么那么多罪恶可以大行其道,除了体制作恶,还有一个更简单的原因,那就是人们的沉默。声援陈光诚的行动打破了沉默,而救援的成功则显示了行动的可能。它标志着,勇气是在追求自由的行动淬炼的;智慧、筹谋和协力团队,也是在挑战恐惧的过程中赢得的。陈光诚能有今天,证实了珍珠、玉闪等英侠非凡的勇气和战斗力;而所有那些前往东师古找打的公民,也都起到破除恐惧的表率作用。那些在推特上、微博上呼吁的网民、那些自戴墨镜者和展示车贴的朋友,大家都曾经属于沉默的大多数;而一旦在公益的目标下集结起来,就能相互给力。这表明,暴力尽管强悍,它对精神的控制却很有限;正义常遭挫败,它的能量却是源源不绝。正如珍珠在google+上的留言:每个人都发出声音,这才是最重要的。

在一部有关柏林墙的片子里,我看到当年向往自由的人们,用了各种匪夷所思的方法肉身翻墙。有挖地道的,开滑翔机的;有飞气球的,滑板冲浪的;最绝的是竟然还有在东西柏林两栋建筑物之间走钢丝过去的。最感人则是一家人冒险混入开往西柏林的列车,而车上所有的西部旅客都不动声色。我也看过台湾的纪录片《牵阮的手》,在郑南榕出殡的游行队伍里,一团火焰燃起,又一位义士点燃自己追随前辈。在那一刻,我看懂了台湾人的今天是哪里来的。自由原本天赋,但被强权剥夺;惟人对自由的向往惊天地,泣鬼神。有了这样的人民,就有社会的改变。

陈光诚暂时是安全的,令人不安的是,珍珠已经被警方带走。更让人忧虑的是,沂南政府网站传出消息:陈克贵“畏罪潜逃”,“当地公安机关正抓紧追捕”。这一切表明,陈光诚一家的悲惨命运远未终结。在视频中,陈光诚向温总理恳切陈情期待救援。对此,我愿引用光诚的朋友翟明磊先生的一段推文作结:@engengpu: 向协助合法中国公民陈光诚获得自由的勇士们致敬。光诚在视频中指证的临沂流氓犯罪事实清楚,中央政府应当不难做出理智的判断,使整个事情回到法制的轨道!中国公民陈光诚应当恢复理所当然的人身自由与安全。我在病床上深深祝福正义必胜!

--
AI Xiaoming
Professor of Chinese
Department of Chinese
Sun Yat-sen University
Guangzhou, Guangdong
P.R.China, 510275
牛博国际 艾晓明的博客
http://www.bullogger.com/blogs/XIAOMINGAI/
艾晓明的第三个博客
http://aixiaoming.blogspot.com/

最新视频:陈光诚向温总理提出三个要求(含下载地址)



视频观看地址: http://youtu.be/ycMCdAtgeu0
视频下载地址:http://goo.gl/OBmWA

与陈光诚侄儿陈可贵通话的录音

今天下午大概一点半左右(北京时间是星期五凌晨1:30左右),我(@yaxuecao)在推上看到一条推,说双堠镇镇长陈健带一群人闯进陈光诚大哥的家,带走了陈光诚大哥,在试图抓住大哥的儿子陈可贵时,陈可贵出于自卫,用刀砍了那群人。此时他已报警,正在村外等警察来。那条推提供了陈可贵的手机号码。

我抓起电话打了那个号码。我没指望真的会打通,因为我想警察说不定已经把他带走了,或者他的线忙。结果居然打通了。以下是他的音频。 我录完后,他又说了一会儿,我就又录了一段,所以有两个音频:

第一部分:



第二部分:



可下载,望传播!

2012-04-20

视频 (@peasgeneral 制作):临沂临沂 (歌曲演唱:朱光宇)



视频(青年导演王敌被禁作品):《看见 SEEING》 via @abcannn





2012-04-06

香港支联会举办活动声援陈光诚和所有被捕异见人士

(支聯會2012年4月4日新聞稿)

民主人權.復活傳訊
拍照聲援陳光誠及所有被捕異見人士

  今年是「六四」屠殺二十三周年,主題是「毋忘六四傳真相,民主潮
流 不可擋」。「民主人權.復活傳訊」是第二項「六四」紀念活動。支聯會將於4月6-9日一連四日的復活節假期,巡迴各區宣傳,派發「六四」復活蛋貼紙及「聲 援陳光誠」貼紙,呼籲市民出席「六四」遊行和集會,同場收集市民簽名悼念「六四」死難同胞,以及進行「墨鏡肖像」行動,歡迎市民拍照聲援內地維權人士陳光 誠先生。

  復活節是慶祝耶穌從死裏復活,並給全人類帶來永生的盼望。「六四」屠殺己經過了二十三年,「六四」死難同胞卻不會復活。至 2011年底,由150 多名「六四」受難者和家屬組成的「天安門母親」群體 中,已有 28 人病故,僅去年便走了六位,目前還有八位被確診患上癌症。仍然在生的「六四」受難者家屬,亦多是年邁的老人家。他們有生之年的最大心願,是「說出真相.拒 絕遺忘.尋求正義.呼喚良知」。支聯會呼籲香港市民積極出席「六四」紀念活動,為死者討回公道,爭取平反「六四」,建設民主中國。

  除 了民運人士和「六四」死難者家屬被迫害,維權人士也是中共重點打壓對象。失明維權人士陳光誠於1996年開展維權活動,2006年6月獲美國《時代》雜誌 選入該年全球最有影響力百人榜,卻於8月被山東省沂南縣人民法院以「故意破壞財產」和「聚眾擾亂交通」罪名判刑4年3個月。2010年9月,陳光誠出獄後 與家人一直被軟禁,他和妻子被禁止外出,女兒上學也被公安監視,周圍由數十人輪流把守。從各地前往看望的人士均被攔截、毆打、凌辱、搶劫和強制遣返。去年 12月,曾扮演蝙蝠俠的外國影星基斯頓.比爾(Christian Bale)往探望陳光誠時,亦被不明人士驅趕、拍 打。

  支聯會對中共的粗暴行為表示強烈憤慨,要求立即恢復陳光誠及家人的人身自由,解除監控,容許親友自由探訪。支聯會呼籲香港市民參與「墨鏡肖像」行動,到支聯會攤位,戴上墨鏡,並在由近千幅聲援陳光誠相片合併成的陳光誠肖像前拍照,然後電郵到ichenguangcheng@gmail.com,寫上拍攝地點(景點名稱、城市和國家)、時間和感受。相片將在 http://guangchengsworld.blogspot.com顯示。 活動延續至陳光誠及其家人完全自由的那一天。

www.alliance.org.hk
http://www.facebook.com/hka198964
Twitter / Buzz: HKA1989

2012-04-05

由460张墨镜肖像照片组成的声援光诚二维码图片


图片里含有声援光诚的墨镜肖像活动信息。
墨镜肖像:http://ichenguangcheng.blogspot.com/