自由光诚！

自由亚洲：葛洵发动签名活动呼吁人大代表关注和了解陈光诚（组图）

2012-03-06T11:06:00.000+08:00

2012-03-05

中国的全国人大和全国政协“两会”正在北京召开，海外《自由光诚》网站创办人葛洵在“推特”网上发动签名活动，呼吁人大代表和政协委员们关注失去自由的盲人维权人士陈光诚，要求他们前往山东临沂了解陈光诚的状况。

图片：葛洵在“推特”网上发动签名活动呼吁人大代表关注和了解陈光诚。（CK提供）

推特签名链接（需翻墙） http://twitition.com/tf3ly

在全国人大召开前夕，葛洵发表推文“要求全国人大、政协委员们前往山东了解陈光诚及其家人的状况。”葛洵日前接受记者采访，讲述陈光诚的状况时表示：“陈光诚有严重的腹泻问题，没有得到治疗，他需要一个医疗照顾。一年多时间里，当局不让他与外界任何人有任何接触，这没有任何道理。从法律上他是一个自由人，为什么不可以自由活动呢？而且牵涉到他的家人，包括他的妻子袁伟静，还包括他的小孩，孩子上学被国保押送，是极其不人道，极其残忍的对待方式。”

盲人维权人士陈光诚（资料图片）

葛洵发出呼吁说道：“现在不是开人大、政协会议吗，这些人大代表和政协委员，不要整天看到什么莺歌燕舞，他们应该好好看看现状。陈光诚的个案，集中体现了中国的人权状况。所以我希望这些人大代表、政协委员，他们如果还有起码做人的良知的话，就应该关注陈光诚，对陈光诚和他家人目前的状况做了解和调查。”

葛洵在“推特”网上发出呼吁后，目前已得到一百多人签名响应，其中包括，在“两会”召开期间受到当局更加严厉监控的维权人士王荔蕻和胡佳。

说到王荔蕻，葛洵表示：“在什么样的情况下她去签名响应呢？实际上‘两会’期间，王荔蕻大姐又被‘上岗’了，国保又去看着她、限制她，在这种气氛下，她还是站出来发出声音，为陈光诚呼吁。非常令人敬佩。”

葛洵是《自由光诚》网站的创办人，这个网站揭示陈光诚的恶劣处境，刊载各界人士对陈光诚遭受迫害发表的言论，是海内外了解和关注陈光诚的一个平台。

以上是自由亚洲电台特约记者CK发自旧金山的报道。

原文链接《自由亚洲》

葛洵转发

《中国法律与政策》：发生在中国乡村的慢速杀人

2012-03-06T07:00:00.000+08:00

由两位美国律师撰写的《中国法律与政策》博客 (China Law & Policy) 日前发表题为《发生在中国乡村的慢速杀人》的文章，评论盲人维权律师陈光诚的现状。文章指出，“美国政府现在应该公开表达对陈光诚健康状况的关注，质问软禁陈光诚的法律依据，指出中国对待陈光诚的方式违反了国际法，要求中国兑现其对联合国人权委员会高级专员访问中国的邀请。最新的事态发展显示，国际压力有可能促使中国政府改变行为。”

原文链接：

yaxuecao 编发

北明：你的救赎——给参与迫害陈光诚的乡亲们的公开信（第五封）

2012-03-05T20:00:00.000+08:00

“人们首先要求我停止参与迫害陈光诚这个为我和我的乡亲受难的人，我不会做，因为那样会丢失一份不菲的报酬；接着，人们要求我在迫害陈光诚的时候消极怠工，我不会做，那会导致我被同乡告发而遭到开除；后来人们要求我每天作恶之后都忏悔，求上天的宽恕，我不会做，我不信鬼神；最后，报应到来了，我已经没有机会使自己免遭天谴了。”

所有参与迫害陈光诚及家人的乡亲：

第一封信，为了你的健忘，我告诉你陈光诚是你权益的保护者、你的苦难的承担者；第二封信，因为你的麻木，我陈述了你配合政府迫害你的恩人的种种恶行和奇观；第三封信，鉴于你的愚昧，我指出了你背离你故里的圣贤文化和你故乡先烈的独立自由精神；第四封信，我问了你一连串良心问题，你该知道这关乎你的未来和你的子孙后代。这是最后一封，我要与你谈一谈你的未来。

公元前，百余公里之外，你的乡贤孔丘悲叹过“礼崩乐坏”！你的另一位乡贤孟轲更警告过“人兽几稀”！却是明末清初顾亭林的忧虑最现实：“仁义充塞，率兽食人”，谓之此非“亡国”，乃是“亡天下！”

东师古村陈光诚一家及其亲属的经历證明：你们恩将仇报、冷漠残酷，用自己的恶行在顾炎武的天字一号“亡天下”判决书上签了字、划了押。你们的天下不亡，天理难容。

上个世纪中国抗日战争期间，中原大地山川抗日烽火连天，德国是日本的同盟国，整个国家臣服于希特勒的强权，甚至信仰上帝的基督教信众，也对納粹的政治迫害、种族清洗默不作声，甚至教会的牧师也以为服从当权者，可以带来安全。在很多次清洗后之后，其中一位牧师幡然梦醒。他回忆自己的经历时写道：

“他们首先向社会主义者下手，我没有说话，因为我不是社会主义者；接着，他们对工会成员下手，我没有说话，因为我不是工会成员；再后来，他们对犹太人下手，我没有说话，因为我不是犹太人；最后，他们对我下手了，那个时候，已经没有人能为我出声了。”

这是这位牧师被捕之后，在自己的囚室里写下的一段忏悔。时间是1945年，世界反反法西斯战争即将胜利结束。

在纳粹暴行期间，这位牧师曾经享有言论“自由”，在教堂里，他曾经面对无数基督教徒，做过无数次布道演讲。如今，他那些委曲求全、自我审查的演讲，已经与当时的掌声一起烟消云散，唯有他失去自由之后悄然写在纸上的忏悔，经住了岁月的磨洗，流布于德国和全世界各地，成为他的传世之作，为他赢得一代一代的信众和读者，启迪一代又一代的后人沉思。

应该记住他的名字，他叫马丁•内莫勒。更应该记住的是他的忏悔和启示，还有他额头上的皱纹和他质疑的眼神。

图1：马丁•内莫勒，后来是德国反纳粹“忏悔教会”的领袖，被纳粹在集中营中关押七年。他的“我没有说话”的文字，已经成为人类面对罪恶袖手旁观的忏悔标志和启示。图片来源：网络。摄于1946年10月，美国。

面对他质疑的眼神，回望故国，我深感羞愧：虽然制止同类的罪恶，是物种的天职和责任，要你为陈光诚的苦难开口抗议，岂非痴人说梦！即便他是为你而遭受牢狱之灾也不可能。你、你们的存在已经改写了中国的道德环境。出卖耶稣的耶稣门徒犹大，后因为无地自容而自杀而亡。这类自我雪耻的事，在中国也有样板：杀害秋瑾的李钟岳后来愧疚万分，自缢身亡。这叫“知耻而后勇”，“知耻近乎勇”，而你们戕害良人，毫不知耻，谈何自我匡正？唐太宗李世民告诫群臣欺压百姓将招致王朝覆灭，他常引孔子家语：水能载舟，亦能覆舟。你、你们这些帮凶虽是庶民，却已不复是载舟之水，你们污浊混沌、泥沙俱下、流不能载送舸舟，止不能围塘而渔，你们只能与统治者一同腐烂沉沦干涸，是否化为未来的肥料，还要看你们严重的化学污染成分是否能够转化为肥料。

末法时代，大道退隐，覆巢之下，焉有完卵？你们的存在使得西方古训、东方法则都不再适用，你们已经改写了中国社会的结构和人文生态环境。　

纳粹暴政下基督教信徒的反省和忏悔，对于中共暴政下的孔孟故乡后人而言要求太高。根据你们的现实，我改写成这样：

“人们首先要求我停止参与迫害陈光诚这个为我和我的乡亲受难的人，我不会做，因为那样会丢失一份不菲的报酬；接着，人们要求我在迫害陈光诚的时候消极怠工，我不会做，那会导致我被同乡告发而遭到开除；后来人们要求我每天作恶之后都忏悔，求上天的宽恕，我不会做，我不信鬼神；最后，报应到来了，我已经没有机会使自己免遭天谴了。”

纳粹占领下的德国，面对其他族群的苦难，人们经要求自己打破沉默，起而反抗出声；中共地方当局治下的山东沂南，面对自己同乡和恩人的苦难，人们只能要求你手下留情而保持沉默与旁观。二者之间的道德水准已有霄壤之别。

问题是，就象纳粹帝国已经灭亡，中共沂南县大小官吏鱼肉乡里、迫害贤良，罪愆深重，黄泉之后是地狱，只能等待最后的审判；而你，你们，曾经是世代被奴役的受苦人，本不该陷入万劫不复的深渊！所以，我希望你们考虑下列建议：

•从前你没有因为不做这份工作而饿出毛病来，今天也不会，寻找其他谋生手段吧，就象2005年以前那样。不要再到乡政府县政府去“报”那个万恶之“到”，不要再去充当剥削你们的官吏的打手，不要用政府给你现代化设备去迫害你的代言人、你的法律顾问、你的盲人弱女同乡。

•如果不能，请到银行开个帐户，存起你的罪恶所得，不要用于你自己的生活，那等于积累双重的罪孽。找个机会支援光诚伟静吧，他们没有任何生活来源，目前依靠大白菜、土豆度日；

•如果还是不能，请花一点钱，买些课本玩具，悄悄送给他们那两个不能正常念书的孩子；

•如果仍然不能，请在执行你那罪恶任务的时候，睁一眼闭一眼，得住手时且住手，悄悄对他们和他们的家人网开一面；

•如果竟仍然不能，请对前去探望他们的各界人士尽可能提供暗中的配合和保护；

•如果你没有这样的机会，或是不能，请你对那些暗中帮助这些人的乡亲网开一面，不要用你手中的权力对他们施以报复和惩罚。

•如果还是不能，就请设法传播这封信以及前四封吧。知情权是你们的基本权利，你们不是吃饱肚子别无所求的动物，不是蒙上眼睛就拉磨的家畜。

•如果竟还是不能，至少请不要追查此信和前四封信的来源，如果其中有些的文字内容使你受到触动，这内容就来自你的内心。我不过是替你清理思路，写出说出你内心负罪感的一只笔。请你设法保护那些传播此信的正义之手，不管它出自你的同伙、你的乡亲，还是你的家人、子女、亲戚，或是公车旅客、路人、访客。

•如果这些你都做不到，至少，不要监督你同伙的工作态度，不要揭发他消极怠工的行为，不要打小报告，不要使你的同伙遭遇麻烦。保护他就是保护你自己。当局会利用你们的自私、胆怯和防范心理使你们相互牵制，互为仇敌，你应当避免将自己陷入这样的不利境地。

•如果这你也不愿意不能够，那么，当月亮升起来的时候，当夜深人静万籁俱的时候，当你当从里面关上自己家门的时候，请为陈光诚、袁伟静点燃一支蜡烛，为他们的健康和平安祈祷。如果不敢出声，默祷总是可以的，对吧？

图2：北明为迫害陈光诚的乡亲们谨识：“人们首先要求我停止参与迫害陈光诚
这个为我和我的乡亲受难的人，我不会做，因为那样会丢失一份不菲的报酬；接着，人们要求我在迫害陈光诚的时候消极怠工，我不会做，那会导致我被同乡告发而遭到开除；后来人们要求我每天作恶之后都忏悔，求上天的宽恕，我不会做，我不信鬼神；最后，报应到来了，我已经没有机会使自己免遭天谴了。”
北明摄于2006年6月3日

•如果这也还是勉强，那么，忏悔吧！哪怕你星期天忏悔，是为了星期一继续迫害陈光诚而得宽恕，也请忏悔吧：烧一柱高香，跪下来，告诉天地神明、祖宗先人：你做了恶事，你要求给你机会挽回恶果。你明天还会做恶，事后还会来忏悔。后天还会做，还会来忏悔……。一直忏悔到你罢手那一天。那一天，你还需要继续忏悔。唯有如此，你才有可能实现自我救赎。

希望你不拒绝这最后的自我拯救。

北明 —— 为你祈祷，走出罪孽

2012年2月20日于美国•华盛顿

原文链接《民主中国》

葛洵转发

张海迪，下一个即将倒掉的虚假偶像？(图)

2012-03-05T10:00:00.000+08:00

魏克漫画：让她帮助盲人陈光诚，她做缩头乌龟一声不吭；要她回应自己外国国籍的事，她做缩头乌龟一声不吭。大家批评雷锋时她出来了：“英雄是一个国家和民族的骄傲和象征。人们一味地否定英雄，其实也是否定我们自己”。要她作为她吭也不吭，关系到自己利益就出来了——她就是张海迪，下一个即将倒掉的虚假偶像。

这条新浪网的微博目前为止已被网友转了24165次，后又有许多名博帮转，比如李承鹏。随后李承鹏转发的微博又被其粉丝转了近万次。

原文链接《看中国》

葛洵转发

国盲陈光诚与两会期间来到天安门广场。

2012-03-05T08:00:00.000+08:00

葛洵转发

英国《电讯报》报道光诚车贴活动

2012-03-03T06:52:00.003+08:00

The Telegraph: Blocked by police, Chinese campaigners get creative
《电讯报》: 探访光诚被阻，中国网民寻找创意方法支持光诚

原文链接：

《中国数字时代》对车贴活动的推广报道：

yaxuecao 编发

Time: Picking Quarrels, Disturbing Traffic and Vacation: The Creative Excesses of the Chinese Legal System

2012-03-02T22:26:00.000+08:00

By HANNAH BEECH | March 1, 2012

In this undated photo released by supporters of Chen Guangcheng, blind activist Chen Guangcheng, center, is seen in a village in China. SUPPORTERS OF CHEN GUANGCHENG, HO / AP

《光诚.世界》 0016：定制的邮票，将飞向世界

2012-03-01T13:35:00.000+08:00

2011年12月11日，库比蒂诺市立图书馆库比蒂诺市美国

2011.12.11 Cupertino City Library, Cupertino, USA

《光诚.世界》 0016 2011年12月11日，库比蒂诺市立图书馆库比蒂诺市美国 2011.12.11 Cupertino City Library, Cupertino, USA，定制的邮票，将飞向世界 guangchengsworld.blogspot.com/2012/02/0016.h…
— George Ge (葛洵) (@gexun) 2月 29, 2012

推特签名：要求全国人大、政协委员们前往山东了解陈光诚及家人的状况！

2012-03-01T12:56:00.000+08:00

签名信内容：“依据中国法律，陈光诚及其家人目前无罪，限制他和他家人的自由无任何法律依据。鉴此，我们签名要求全国人大、政协委员们前往山东了解陈光诚和他家人的现状！并公布调查结果。”

推特签名网址： http://twitition.com/tf3ly

葛洵转发

陈光诚是谁？（视频 YouTube）

2012-02-29T20:00:00.000+08:00

原视频链接

葛洵转发

@二哥3世： #削发明志#光诚一日不自由，一日不蓄发！

2012-02-29T11:12:00.000+08:00

@二哥3世： #削发明志#光诚一日不自由，一日不蓄发！立帖在此，以光证诚！#自由光诚# //@叶隐：【墨客】静等与无数墨客冲向街头，一如如狂涛怒潮般的V客。 lockerz.com/s/188112412
— 佩利 (@paleylin) 2月 29, 2012

葛洵编发

《光诚.世界》 0015：光诚，多麽希望，你也和我们一样，能够自由自在地旅行，享受这美好的世界。

2012-02-29T09:32:00.000+08:00

Feb 27, 2012, Schiphol airport, Amsterdam, Holland

2月27日，斯基普机场，阿姆斯特丹，荷兰

在机场，我遇到很多很多来自世界各地的旅行者。

光诚，多麽希望，你也和我们一样，能够自由自在地旅行，享受这美好的世界。

At the airport, I see all kinds of travellers from around the world.

How I hope, Guangcheng, you are just like us, travel freely and enjoy this beautiful and changing world.

Chen Guangcheng at Schiphol Airport guangchengsworld.blogspot.com/2012/02/0015.h… , 光诚，世界， 2月27日，斯基普机场，阿姆斯特丹，荷兰
— Rachel Beitarie (@Bendilaowai) 2月 28, 2012

《光诚.世界》 0015

葛洵转发

北明：给参与迫害陈光诚的乡亲们的公开信——第三封

2012-02-28T17:00:00.000+08:00

你的恶行是中国精神道德解体的标志

2012年2月18日于美国 • 华盛顿

北明。摄于2008年夏•陈香梅公寓

所有参与迫害陈光诚及家人的乡亲：

第一封信为了你的健忘我立此存照，告诉你陈光诚是你的守护神、你权益的保护者、你的苦难的承担者；第二封信由于你的麻木我再度立此存照，陈述了你配合政府迫害你的恩人的种种恶行，近来更协助政府把东师古村升级为一个全面现代化监控的监狱村，我还告诉了你，我为什么给你等庶民百姓写信而放弃主谋迫害陈光诚的各级恶吏。这封信，我要告诉你，你的恶行如何辱没了你故里的圣贤文化、背离了中国传统道德规范，湮灭了齐鲁大地自由独立的浩然之气，成为中国精神堕落的重大标志和文明退化的里程碑。

普罗米修斯为人类盗窃火种，被激怒的众神之王宙斯绑缚在高加索山崖，日夜暴露在风霜烈日之中，更使鹰枭来啄食他的内脏。面对他遭受的折磨，全人类都为之哭泣。这是希腊神话，数千年来脍炙人口。如果世上有人为此竟不仅无悲无痛，不仅难以理喻，而且注定遭世人诅咒。

中国更有传统，路人皆知：知恩图报，且滴水之恩当涌泉相报。

而你，竟成了啄食你的普罗米修斯心脏的鹰犬，竟真的左手刚接过陈光诚为你们争得的权益，右手就劈下了殴打他的棍棒！

良心让狗食去诚然可悲，尔等“良心”，狗都不食！

回看历史，你的道德堕落令人扼腕长叹！

——中原齐鲁，孔孟故乡，儒家文化和精神人格的发源地。微山湖以北，中国圣贤孔子的故里曲阜、孟子的故里邹城，距你的乡镇县城仅一百多公里之遥。平地之德曰宽曰厚，上苍之道曰深曰远。你的行为你的存在，却好像来自人类开化之前刀耕火种年代。

——你的乡贤孔丘论世重在“礼、义、廉、耻”，道德仁义。他的思想被西方学者列为人类开智启蒙的典范，而他的“己所不欲，勿施于人”的训诫被当作世界文化的“黄金戒律”。

——你的另一位乡贤孟珂教诲“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”，这十五字箴言世代为人传念，是中国人的脊梁，中国国格中的骨髓和中国人格中的血液，从古到今，于民族危难中养育了多少英雄豪杰义士仁人！

国于天地，有与立焉。孔子孟子奠基的中国文化精髓，是中国立国之本，是中国与世界文明对话的基础。即便1919年五•四运动打倒孔家店，1976年文革运动再诋毁国学，黄河之滨土厚水深、泰山昆仑山高气浩，你的村落得祖上阴德庇护，你的祖坟聚传世仁义香火，怎么竟出了你这班斗米折腰的孬种、唯利是图的小人、落井下石的奸佞、欺软怕硬的不肖子孙？

——台儿庄距离你们直线距离更近，不到一百公里吧？台儿庄大战是中国上个世纪八年卫国战争中意义非凡的一战。此前此后，与侵略军对决的二十多次会战、一千多次战役，虽有少数胜利，但结果是一次接一次的战略撤退。如果不是两颗原子弹爆炸广岛长崎，中国肯定要再度战略撤退，迁徙出第二个抗战陪都昆明。台儿庄一战，不仅是一次严格意义上的军事胜利之战，而且使国人在连战皆败的危局中燃起胜利的希望。

——临沂距你们更近，乾脆就是你们的辖地对吧？台儿庄开战之前的临沂一战，粉粹了侵略者两个师团在台儿庄会师的计划，奠定台儿庄大捷的基础。

——这一战是国军将领张自忠带领59军会同第三军团打的。张自忠是中国抗日著名将领，陆军二级上将，血战殉职的千秋英烈。他祖籍山东临清，是你们齐鲁的骄傲。诺大国土，纵横近千万平方公里，军事上屈指可数的辉煌恰恰发生在你脚下的厚土祖地，带兵者恰恰是你的同乡你的先人。

山东省陈光诚一案历史文化地理关系图 (北明作于2012年2月22日)

——山东还有更过的不屈服于强权的抗日将领：中国抗日卫国战争中22名战死沙场或以身殉国的上将级将领中，山东祖籍的，除了张自忠，还有三位：宋哲元、赵登禹、冯安邦，各个大名鼎鼎。此外，抗战中祖籍山东、为国捐躯的中将还有五位：姜玉桢、刘震东、方叔洪、李翰卿、朱世勤；少将还有十位：袁聘之、王魁一、傅忠贵、李大中、韩炳宸、张景南、窦来庚、高道光、萧健九、张庆澍。其中中将刘震东，字曦洲，就是你们沂南人。

不是我非要寻找你们本应民风纯正、浩气长存的理由，衬托你们犬儒乡愿、天良丧尽的可悲。山东是中国圣地，远古蒙昧时期出文化先贤，近代内忧外患更救国往圣。

真是将军一去，大树飘零！同乡圣贤成就了世界轴心时代的辉煌，他们的教诲还在你的土地上回荡，故土豪杰谱写过独立自由的悲歌，他们的炮火硝烟还在你的父辈记忆中回响，一个甲子刚过，就出了你这等卑躬屈膝的叛徒、臣服恶势力的刁民、助纣为虐的汉奸、凶残暴虐的打手。你们丢尽了中华民族的颜面，封杀了齐鲁文化的辉煌，辱没了先辈抗战的光荣。

如我上封信所描述的，你们不是一个人、两个人，你们是数百人，上千人。

你们参与这项迫害“工作”不是出于偶然，而是钻营、排队、走后门争取的。

你们参与的时间，不是一天两天，一个月两个月，而已经进入第八个年头。

你们的做所作为，乃是中国民间群体性道德堕落的重大事件。

指使、组织、指挥、实施迫害陈光诚的山东省政府（这个政府，我在上封信中指出过，根据在中国社科院最近的调查结果，是中国地方各级政府实行铁幕统治最严的政府）相关部门的官吏，临沂市政府、沂南县政府、双堠镇政府各相关部门大小官吏，也是人，大部分也是山东圣贤之地的乡民，没有疑问，也应计入这个堕落群体当中。虽然如此，他们是专制体制内的非人，你们是体制外的常人，他们被制度裹挟，必然作恶，你们本来有另外的生存空间。因此，与他们相比，你们的堕落，具有重大意义。

——中国最严重的道德堕落事件，竟发生在这个文化大国的圣地，自古的精神道德重镇！你、你们，作为辱师没祖、天良尽丧的血肉文本，是中国圣贤文化解体的标志，中国国民精神道德堕落的典型，中国文明倒退、人伦命脉断代的见证。

山东省以下各级地方当局主谋指使、你们配合协作的这桩千古恶事奇迹，不仅在中国内地远近闻名，全球各大媒体、世界各国政府和举凡关心中国事物的人类各个机构、组织、团体、社群也已经悉数尽知，并成为持续关注的焦点。你们的名字，将一个一个、一笔一划，刻在当代中国德行耻辱碑上，供后人唾弃。

有句话我一直想问问你。时间关系，下次再问。

北明 2012年2月18日于美国•华盛顿

原文链接《纵览中国》

葛洵转发

Time (TechLand): Glitch Allows Chinese Citizens to Flood Obama’s Google+ Page with Comments

2012-02-28T11:30:00.000+08:00

By Keith Wagstaff | @kwagstaff | February 27, 2012

What to do when the strict system of Internet censorship around you briefly breaks down? For a number of Chinese citizens, the answer was to take their grievances directly to the most powerful man in the world.

A quick visit to Barack Obama’s Google+ page reveals a flood of comments written in Chinese. A recent update about new Barack Obama bumper stickers now has more than 500 comments attached to it, some translated into English with messages such as “The Chinese GOV doesn’t represent the Chinese people!” and “Please pay more attention to Chinese civil rights, I hope that you will win the coming election.”

(MORE: Ai Weiwei: The Dissident)

Another common message centered around freeing Chen Guangcheng, a blind activist who has been under house arrest by the Chinese government since 2006.

For internet users in China, Google+ is normally banned or hard to access, but a glitch in the government’s usually strict system of censorship allowed for many of them them to post on Barack Obama’s verified page.

According to Voice of America, Chinese foreign ministry spokesman Hong Lei was none too pleased when asked about the comments:

[Lei] repeated Beijing’s position that it protects Chinese citizens’ rights to free expression on the Internet. But he also warned that they should express themselves according to Chinese laws and regulations.

Jeremy Goldkorn, editor in chief of Danwei.com, told Voice of America that despite the political overtones in the comments, many people in China meant their messages to be ironic or humorous, including those requesting a green card. As of today, the number of comments has dramatically lessened, indicating that China has fixed whatever issue allowed for the situation in the first place.

《光诚.世界》 0014：光诚是一座岛，在底下与你我相连。

2012-02-28T09:50:00.000+08:00

光诚.世界活动：和光诚一起游世界，让世界知道陈光诚--给光诚的图片照一张照片，写明拍摄地和时间，寄到 ichenguangcheng@gmail.com #光诚.世界 0014 光诚是一座岛，在底下与你我相连。guangchengsworld.blogspot.com/2012/02/0014.h… ·#自由光诚
— 蟹农场 (@hexiefarm) 2月 26, 2012

葛洵编发

加拿大新闻商业网：华人占领奥巴马谷歌账户疑为大陆防火墙故障

2012-02-28T09:17:00.000+08:00

发布: 2012-2-27 10:16 | 作者: - | 来源: 明报 |

华网民佔领奥巴马Google+帐户留言促救异见人士专家：或官方防火牆漏洞

(加拿大新闻商业网www.newnews.ca2012年2月27日)美国总统奥巴马在Google+社交网络的网页，近日遭中文留言攻陷。有中国网民戏称这是一场「佔领奥巴马」运动，一些人趁机促请奥巴马帮忙解救刘晓波与陈光诚等异见及维权人士。中国网民为何能登入原本被封锁的Google+原因未明，有科技专家认为是官方防火牆漏洞所致，但有中国传媒人认为，今次事件突显随新技术发展，中国官方维稳资源将受到严重挑战。

奥巴马(Barack Obama)的Google+帐户在1月31日通过实名认证开设，专用于发布奥巴马日常工作信息，宣传其政策及配合竞选活动。不过网页近日充斥简体字留言，留言者十居其九是华人名字或中文拼音，许多人输入中国流行的网络用语如「登陆」、「抢楼」、「佔沙发」、「围观」等，还有的宣称要领美国绿卡，似乎纯粹贪玩，但也有人宣称这是一种反对审查的表现，希望版主见谅。

「行为艺术表达憎恶审查」

有网民说﹕「这是一种显示大家憎恶GFW(指被舆论称为「防火长城」的中国官方网络审查系统)的行为艺术。」有人趁机为中国异见人士喊冤，如「盲人陈光诚替民维权何罪？被刘晓波批评就扣他个十一年的罪名不是文字狱是什麽？屠杀六四学生还能说成镇压反革命？」还有人提到重庆王立军事件。

Google+去年面世后，一直无法在中国启用。但由上周一(2月20日)起，多个地区均有网民发现他们可登入Google+，有人遂彷效外国的「佔领」运动，倡议「佔领奥巴马的Google+」行动，有些人还登入台湾总统马英九的Google+网页留言。到了上周六，部分中国网民在微博上抱怨Google+「又被封」了，但据法新社报道，一些中国网民昨日仍可用流动通讯设备登入Google+，用桌面电脑则无法登入。

现居于香港的知名中国传媒人北风(原名温云超)认为，网民在奥巴马帐户的留言和评论内容表现出多元化诉求，「儘管有很多网络被封，他们还是竭尽所能向西方政要反映诉求，在我看来这是一种了不起的进步，若很多网民愿意这麽做，防火牆也就不存在了」。

中国政治漫画家「疯蟹」创作的一幅作品，显示网民在奥巴马的Google+留下「刘晓波无罪」、「释放陈光诚」、「高智晟回家」、「关注西藏」、「新闻自由」、「拒绝审查」等言论。「疯蟹」对德国之声表示，虽然网上留言似街头涂鸦般溷乱，但这场自发活动显示中国网民「有强烈的自由表达精神」。

一些美国网民一边对中国网民的处境表示理解，一边指摘中国网民发表不相关的言论，是用错宣泄场所。其中一人说﹕「我知道说『沙发』(指在留言版抢到首个回帖位置)或类似的东西可能是中国『网络语言』……但我们视此为垃圾留言。」

原文链接

葛洵转发

北明：给参与迫害陈光诚的乡亲们第二封公开信(组图)

2012-02-27T17:00:00.000+08:00

2012年2月17日于美国•华盛顿，20日修正。

北明。摄于2008年夏•陈香梅公寓

所有参与迫害陈光诚及家人的乡亲：

在第一封信中，为历史存照，为免疫于谎言，我陈述了陈光诚为双堠镇乡里残疾人的基本人权、普通人的减免税权、生育权、免除暴力绝育权所做出的努力和付出的牺牲，澄清了政府关于陈光诚袁伟静出卖中国情报、收取美国报酬的谎言，指出了这谎言的目的。时间刚刚过去不到五年，你们是当事者，那些经验和往事，不应当故意忘记。

政府当局是迫害陈光诚的主谋，为什却写信给你？是因为这个政府不是民选的，大小官员只对任命他们的上级负责；司法不独立，法律沦为他们手中的铁链皮鞭，专门整治不服从奴役的人。如果不迫害陈光诚，他们就不是专制下的恶吏了。所以，要求他们停止迫害陈光诚，相当于与虎谋皮。

而你，你是陈光诚的乡亲，你与他同根相生，同喝一河水，同种一方地，你的利益与他的相同，你的权益与他的一样被剥夺。更重要的是，你是他维权行为的受益者，是因为见坚持讨还你的公道、维护你的权益，他才承受牢狱之灾。

尽管如此，面对强权和暴政、不公和欺凌，你躲在自家门窗后看陈光诚一个盲人挺身而出，我能理解；你沉默噤声于他的苦难，我也能理解。你不愿为了他人招惹麻烦，而一条岁月不能消弭的真理是：举凡圣贤皆寂寞。

令我震骇的是，你并不甘于站在门窗之后沉默噤声，面对发生在你身边的陈光诚事件，你要站起来行动。你的行动竟然是与官府恶吏一起迫害陈光诚！迫害这个对你有恩、为你受难的人，迫害他的家庭和他的所有亲属！

你们当中有乡镇当局和县当局官员的亲戚或其他关系人，有游手好闲懒于劳作的“滚刀肉”式混混，也有普通农户人家如你、远亲近邻如你、还有乡镇市井小民如你、小商小贩如你、你、还有你。……如今，你们被公众社会称为“看守”、“流氓”、“便衣”。虽然你拥有了这些称号，我不会因为你的这类行为特质，将你归为社会另类。否则，就意味着你被正常社会抛弃，被中国民间和国际舆论当作社会渣滓而鄙夷不屑，被公义和道义原则无视，因而失去审判与忏悔的机会，失去自我救赎的可能。所以，无论你穿上怎样的制服或不穿，对陈光诚、袁伟静及其家人执行看守任务还是抓捕任务，你是政府临时雇用的陈光诚的乡里乡亲，而不是政府各部门原本职工作人员，不是那个专制机器上运转多年的齿轮、螺丝钉或方向盘、传动器。因此，这是我对你们有话要说的原因：
我把你们当作可以讲道理、明人伦、论是非、知善恶的人。古人说，君者舟也；庶人者水也。我当你是载舟覆舟之水，而不是当代漏水沉疴之舟。

你配合当地官吏，按照县乡衙门相关部门的安排，封锁陈光诚的家院，阻止陈光诚外出；陈光诚入狱后，你继续封锁，阻止他的妻子袁伟静外出。你们联手不分昼夜，不计晴雨，不论寒暑，把陈家的农人之宅变成了一座名副其实的监牢。

从2005年至今（2012年）七年之间，除了袁伟静三次归于失败的短暂出逃，除了2010年3月3号到23号期间20天的消停，你们的监控未有一天一丝的松懈。这种情况，在千年中国皇权专制史上也是闻所未闻，这是你们的“伟大”创举。

不仅如此，随着你们的恶行露布天下，导致八方义士仁人接连到访，你们开始了封锁村庄的联防战役：你们划地为牢，在东师古村三步一岗五步一哨步步为营，不仅村里的各门户、各巷口、各路段都有你们分工把手，村外举凡通往东师古的各条路口，你们更是轮流值班、联防把手，无论黑夜白昼、冬夏春秋、阴晴雨雪。这是你们的另一个旷古“壮举”：你们相互合作，把东师古村这个坐落在京沪高速公路两公里处的普通村庄，变成了一座与世隔绝的禁区。

陈光诚袁伟静宅门外24小时轮值的监守。他们中有陈家人认识的外村乡亲。（图：博讯）

这个禁区的高墙铁网，就是你们这些手持凶器，身携电子通信设备的“便衣”乡亲。冷战结束二十多年了，你们竟在中华人民共和国的临沂市、沂南县、双堠镇、东师古村，建立了一道以野蛮愚昧为砖石、下流无耻为水泥、忘恩负义为高度、缺德堕落为厚度的柏林墙。

你们人数众多，三年前，平时昼夜二十四小时轮流值班，你们保持在二、三十数，遇有特殊情况，动辄出动一、两百人。逢到陈光诚父亲忌日或陈家有事的日子，你们出动的人数甚至多达四、五百（这个不小的数字，也是我不能把你们归为少数地痞流氓无赖社会渣滓的原因）。

逢此时，你不仅监管自己的恩人和他的亲属，你也充当你们奴隶主的喉舌：你挨家挨户颁布出门禁令、归宿命令、特别警告、注意事项。

你不仅是奴隶主的喉舌，更是当权者的棍棒。长期以来，你们有效地阻止了外地陈光诚的支持者对他的探访。来访者无论来自海内海外、东方西方，无论是律师、记者、难友，还是网民、朋友，路人，你一概野蛮相向。你无师自通地学会了黑社会老大的方式，用殴打、抢劫、辱骂、诅咒等未开化的手段，驱逐八方四极的陈光诚、袁伟静的探访者。

作为光诚伟静的同乡和他们义举的受惠者，你数年如一日地参与对他的迫害，跟进官方升级迫害的脚步，这是为了什么？说出来我为你羞耻：为了每天得到90块、100块人民币的酬劳。这酬劳来自欺压你的政府。我相信这酬劳最近一年以来有大幅升涨。

“并非人人都能有此机会”，于是你们纷纷拐弯抹角，与乡政府有关部门有关人员拉关系，走后门。得到这份“工作”的快如何哉，没得到的眼巴巴悻悻然。

2006年陈光诚服刑，袁伟静一人在家。宅门外不怕风吹雨打、日晒雨淋的监守数倍于“囚徒”，这项“工作”成本不低。（图：博讯）

下面这个故事供你回忆：

陈光诚服刑期间的一天，袁伟静被你跟随，到附近小卖部去买煎饼。女店员不认识袁伟静，却认识你，她张口问你：

“你现在还在东师古干啊？”

当着袁伟静的面，你不好意思，笑而不答。

店员见状再问，问得更露骨：你们是否还要人？因为她巴望得到同样的机会。

你只好指指袁伟静，意思是：当事人在此，最好不要谈这个话题。

岂料那位店员明白袁伟静的身份后，仍然毫无顾及。在你回绝她说“现在不招人了”之前，她直言不讳地赞扬说：你的工作“太好了”！

你还记得那天的场景吧？

为什么好？说出来我为你难过：因为这项工作虽然是迫害为你们维权的英雄，却着实轻松省力，且赚得不少。

你虽然鼠目寸光，不知自己利益何在，却对这“工作”的利害关系算得一清二楚，说出来我觉得恶心：你竟直言不讳地当着袁伟静的面，称她和陈光诚为“老板”。

袁伟静回答你说：“我在家里被你们长期看着，一分钱都没有，我都没法供养自己的家庭；但是我却供养着很多很多的家庭，你们几十个家庭，都是靠我来供养着的”。你闻此言之后露齿而笑，那笑容厚颜无耻，应当载入沂南县志，足以阴霾神州天空。

袁伟静两年前就告诉我：“双堠镇百分之九十的工作在我们家里。沂南县百分之六十到百分之八十的工作都在我们家里”，这是你看守陈家时亲口告诉袁伟静的。你没用“迫害”这个词，你说的是“工作”，是双堠镇、临沂市、沂南县为迫害陈光诚一家以及他的亲属而创造的“工作”和就业机会。我不知道你们地方当局的财政收入究竟如何，你们中有人透露说，由于陈光诚的存在，当地政府在2004年花去经费至少1500万，据估计，现如今已经花去了3000多万。人们有理由相信最近一年经费成倍提高了。这其中当然包括你和你们经年累月每天如一日出卖良心、伤天害理的所得。

写此信过程中，我查了一下网上资料，从2011年12月8日博讯的报道中，我悲哀地注意到，最近一年以来，在你们的股掌之中，东师古村遭遇了空前的挑战。

你们的“工作”高度组织化了：东师古村内成立了“监视陈光诚指挥中心”，直属山东省委调遣；

你们的设备更现代化了：村内每家每户都设有监视探头、全村布满移动信号监控设施，还有数量不等的常备车辆；

你们作为常备人员的总数扩大了：平时昼夜流动的“看守”保持在一百多名，此外还有更多随时待命状态的行动人员，招之即来，为的是应付大规模的探访活动；

你们的防守规则更健全，作业更加专业化了：全村每一个角落都处于你们监控之下，任何一户若有外（村）来者甚或本村亲戚进入，你们将前去“探视”，目的是了解情况、打听消息，警告户主所谓保密规则，提醒户主：若向外界提供有关陈光诚及家族任何讯息，必须主动自首，接受刑罚，以免连累他人。一天24小时、一周7天，一年365日，无论何时，一旦发现村里有与外界联系的信号，你们立即追查，及时处理。

即便911之后，美国国土安全部为保证首都华盛顿市区各政府部门的安全，防止恐怖分子突然袭击，所采取的措施也不过如此。严格说来还不及如此：警察不能限制市区所有街道行人的自由往来，各地游客穿梭不息的状况基本没有改变，旅馆没有关闭、居民宅院不能遭到警察的随时入侵访查，摄像头都在十字路口交通要道，仅仅是监视违规车辆的，从未按到居民住宅区。
现如今，东师古村民已经没有乡亲往来的自由、没有留客过夜的自由、没有联络自由、没有言论自由和相应的行动自由。这个叫做东师古的村庄一片萧杀，白天寂静的如同鬼域，路上没有行人，巷里没有脚步、村口大树下没有农户蹲坐聊天、街坊邻里没有嬉笑言谈，小孩子噤若寒蝉……。东师古村未曾迁徙、不设铁网电网、没有狱卒、没有囚徒，但是，在中国山版图上，这个村庄已然变成了一座与世隔绝的特殊的监狱。

把一个盲人维权者居住的村子，变成一个现代化的准监狱。借助你们的帮凶，这是山东省当局的首创！中国千古一例，空前绝后。顺便补充一句，在中国社会科学院刚刚发表的2012年《法治蓝皮书》公布的各省市政府透明度中，山东得分最低。这绝非偶然。“东师古监狱”在监守、设备、指挥调度、监控机制方面现代转型所耗的资金，无疑大大超出人们的估计。中国的维稳经费何以超过军费？这是一个最好的注脚。事实上，你们的全面升级已经迅速导致附近村庄、整个乡镇、乃至全县在政治、经济、文化、建筑、风俗、习惯、语言、心理……等所有一切存形态上，以东师古监狱为重心的进一步调整、转移、变形。这也是世界极权专制史上前所未有的地缘政治的怪胎。

鉴于你们与专制政府合作的升级，时间的推演、方式的正规化，你们的身份性质已经开始发生本质的转变，你们正在蜕化为你们父老乡亲的敌人。虽然如此，趁着你们尚未彻底官僚化、齿轮化，趁着你们还对农户田园淳朴的日子记忆犹新，为了你们的未来，为了中国的拯救，为了成千上万数亿人的心愿，这一封为时已晚的信，还是要写，还是要发给你。

不要以为你的所作所为无人知晓，不要以为你打完人说一句“这都是政府安排的”就可以逃脱责任。不要以为你一次次殴打，一次次拱拜“政府”二字你就可以长安无事。你是成年人，政府再邪恶，没有逼你作恶。

此信已经不短。下次信里我要告诉你，为什么你的道德堕落非同一般，必然载入史册，遗臭后世。

2012年2月17日于美国•华盛顿，20日修正。

原文链接（中国禁闻）

葛洵转发

BBC: Chinese 'netizens' inundate Obama's Google+ page

2012-02-26T10:00:00.000+08:00

25 February 2012 Last updated at 15:13 ET

Despite China's Great Firewall, internet users have
been able to reach Barack Obama's Google+ page

President Obama's page on Google's social network site has been inundated with messages in Chinese after restrictions in China were removed.

Every current topic on Mr Obama's Google+ page attracted hundreds of Chinese comments.

Some contributors made jokes; others said they were occupying the site in the style of western Occupy campaigns.

Google+ is normally blocked in China along with other social media that the authorities deem unacceptable.

Since Google+ was launched in 2011, software known informally as the Great Firewall had appeared to block it within China.

But on 20 February 2012 internet-users in many parts of China found they could gain access to the site - prompting some to suggest occupying it, in a tongue-in-cheek reference to the Occupy Wall Street campaign.

On 24 and 25 February, to the consternation of American readers, every current topic on President Obama's 2012 election campaign page attracted hundreds of comments, apparently from China.

Their exact provenance cannot be verified, but the expressions contributors used were in the style of mainland China and in simplified Chinese.

A few appealed for the liberty of the civil rights activist Chen Guangcheng, who is under house arrest.

Others asked about a recent political intrigue in south-west China, in which one of the country's top policemen, Wang Lijun, spent a day in the US consulate in Chengdu for undisclosed reasons.

But many simply voiced delight at their freedom to speak: they talked about occupying the furniture and bringing snacks and soft drinks.

The White House in Washington has not commented on the upsurge of Chinese interest in President Obama's campaign site.

But it has prompted one poster to suggest that if China ever abandoned its internet restrictions, the United States would have to protect its social media with a Great Firewall of its own.

original

Barack Obama on Google +

re-posted by @gexun

参与：原杭州公安头子吴鹏飞被提拔为山东检察长

2012-02-25T11:35:00.001+08:00

[日期：2012-02-25] 来源：参与作者：鲁乡

（参与2012年2月25日讯）据悉，现任山东省公安厅厅长、山东省政府省长助理的吴鹏飞2月24日出任山东检察院检察长。吴鹏飞原为浙江省绍兴市公安局长，曾任浙江省公安厅副厅长、杭州市公安局局长，任职期间杭州发生异议人士被抓事件。吴鹏飞出任山东省检察长后，将辞去山东省公安厅长职务，其任山东公安厅长期间，山东盲人维权人士陈光诚处境更为艰难。此外，山东还曾发生提前释放的罪犯持枪杀害多名警察的丑闻，吴鹏飞对此应负有领导失职责任。

人民网济南2月24日消息证实，24日下午，山东省第十一届人民代表大会第五次会议，决定吴鹏飞出任省人民检察院检察长。吴鹏飞出任山东省人民检察院检察长。按照法律规定，选出的人民检察院检察长须报经最高人民检察院检察长提请全国人民代表大会常务委员会批准。这也是出过场，吴鹏飞为行政人员，调任司法机关负责人后，实为升职，原厅局级升为副省级。省检察长都是副省级。一般省份的省公安厅长多为省委常委，但吴鹏飞至今未能升任省委常委，转任省检察长是为退休前的最后一岗，将来退休将享受副省级退休和医疗待遇。

互联网上，网友一直不断就陈光诚失去自由杯葛吴鹏飞，吴鹏飞已上侵犯人权的官员“记录榜”。

参与首发，转载请注明出处。（www.canyu.org）

原文链接

葛洵转发

对华援助协会：紧急关注：陈光诚的处境更加危险和艰难

2012-02-24T15:00:00.000+08:00

对华援助协会 2012年2月20日

据悉，山东临沂著名计划生育维权人士陈光诚的健康状况恶化，全家人遭受的监控和迫害升级。

今年春节后，也就是陈光诚的二哥陈光辉去世后，陈光诚夫妇遭受的看守和控制进一步升级。有目击者称陈光诚昏倒在地。女儿克斯发烧，陈光诚的老母亲带着去打针。

根据维权网的报道，去年2011年底，一群看守人员冲击陈光诚的家中进行搜查，将院子里的竹子砍光，据说发现了“罪证”。此外，”大约是农历初九，陈光诚二哥上坟的日子，陈光诚出来一次，面色苍白，步履蹒跚，刚刚走出家门几步就昏倒在地，被几名看守急忙架回家中，之后再也没见到他出来。春节前，有人曾看到过袁伟静一次，非常憔悴，瘦的没有以前的样子了，腰好象不敢动，扶着院墙在门口站了一会被看守赶回家中。陈光诚的妈妈本来年事已高（80多岁），身体大不如前，自从春节前病了，至今未痊愈，春节后10多天没见出门，现在只能拄着拐杖，艰难行走，看上去已经非常衰弱。最近，陈光诚的女儿陈克斯患病，高烧不退，没办法只好让陈光诚的妈妈拄着拐杖在看守押送下去给克斯打针。近期，所有通往陈光诚家的小巷两头全部被看守用车堵死，面包车横在路中，7-8人坐在车内，将本来就不宽的小巷堵得死死的，稍宽一点的巷子，一辆车堵不过来就用两辆，邻居都必须绕道回家，靠近他家的那几户邻居回家，必须敲开车门，从汽车里穿过，就像过安检一样，他家周围有20多人把守，邻居都很害怕，不敢说话。“

对华援助协会呼吁关注陈光诚的危险处境，强烈谴责临沂当局对陈光诚的逼迫。
对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人：埃迪
电话：323-521-6777
电邮：ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址：www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org

葛洵转发

CDT：临沂公安开微博遭围观网友评论声援陈光诚被删除

2012-02-24T10:37:00.000+08:00

2012年2月20日，临沂公安在新浪微博上开设了官方账号并发布了如下微博：

临沂公安政务微博开通试运定了，正在完善中，大家有空可以进来聊聊了，呵呵

之后该条微博被大量转发，众多网友在微博下发表评论呼吁“聊聊陈光诚”。数小时后，大量声援陈光诚的评论被删除，该条微博也已被锁定无法添加评论或转发。此后该条微博的评论一直停留在19条的状态，且无一负面评论。

网友评论截图如下：

原文链接

葛洵转发

@reggielittlejhn on BCN: Prayer Alert: Chinese Forced Abortion Opponent Chen Guangcheng is Ill, Collapses; Urgent Medical Condition

2012-02-23T10:18:00.001+08:00

Prayer Alert: Chinese Forced Abortion Opponent Chen Guangcheng is Ill, Collapses; Urgent Medical Condition

Reggie Littlejohn : Feb 21, 2012 : Women's Rights Without Frontiers

"Chen Guangcheng is a hero, for China and for the world—a man of towering courage and valiant endurance. Women's Rights Without Frontiers demands his unconditional release and immediate medical treatment."

(San Jose, CA)—Women's Rights Without Frontiers has received credible reports that Chen Guangcheng is seriously ill, and other members of his family are languishing as well. According to one report, Chen's second elder brother died of stomach cancer on the Chinese New Year/Spring Festival on January 23. Chen, his wife and mother were not allowed to attend the funeral. A few days later, according to a report by CHRD, Chen was seen to take a few steps in the courtyard. "He looked pale and moved unsteadily. Only a few steps out of the door he fainted and fell to the ground."

Chen's wife, Yuan Weijing, also was recently spotted leaning against the interior wall of their courtyard, looking "skinny—it seemed that it was difficult for her to move her waist." Yuan was driven back into the house by guards.

Chen's mother, in her eighties, became ill during the Spring Festival and has not recovered. She used to go out to buy food for the family. "Since the Spring Festival, Chen's mother has not come out any more. No one has been seen to send food to Chen Guangcheng's home. It is hard to imagine how the family is surviving." Chen's daughter, Kesi, has also been ill with a high fever.

In addition, the CHRD reports that the security surrounding Chen's family has increased significantly. There are now seven cameras monitoring Chen's home. Eight guards have moved into the family courtyard, in addition to the twenty guards that surround the house. Further, vans now block the alley leading to Chen's home. "For those who live very close to Chen Guangcheng's home, when they go home, they have to ask the guards to open the door of the van and let them go through the vehicle, just like passing the security." The Chinese Communist Party also sent an additional 200 guards to watch Chen's family for two weeks after his brother's death, to prevent them from visiting his grave.

Reggie Littlejohn, President of Women's Rights Without Frontiers, stated: "The Chinese Communist Party's continuing brutality towards a poor, blind, sick and innocent man is cowardly and depraved. Chen Guangcheng is a hero, for China and for the world—a man of towering courage and valiant endurance. Women's Rights Without Frontiers demands his unconditional release and immediate medical treatment."

Chen was arrested for exposing the systematic and massive use of forced abortion and sterilization in Linyi City in 2005.

Sign a petition to free Chen

Watch a short video about Chen

Read Full Story...

original

Re-posted by @gexun

National Review: An Alarm

2012-02-23T09:50:00.001+08:00

An Alarm

By Jay Nordlinger; February 22, 2012 3:19 P.M.

Readers may be familiar with Chen Guangcheng, one of the bravest and noblest people on earth. We had a piece on him in a November issue of National Review (go here). Chen is the “blind peasant lawyer” in China who blew the whistle on forced abortions and sterilization. Since this act of exposure, he has been brutalized in all the usual ways — maybe beyond them. For the past year and a half, he and his wife have endured a torturous form of house arrest.

This week, an activist group has sounded an alarm:

Women’s Rights Without Frontiers has received credible reports that Chen Guangcheng is seriously ill, and other members of his family are languishing as well. . . . Chen was seen to take a few steps in the courtyard. “He looked pale and moved unsteadily. Only a few steps out of the door he fainted and fell to the ground.”

Chen’s wife, Yuan Weijing, also was recently spotted leaning against the interior wall of their courtyard, looking “skinny . . . it seemed that it was difficult for her to move her waist.” Yuan was driven back into the house by guards.

Etc. If Chen dies, I believe the American government should say something about it, loath as we are to offend the Chinese Communists. And if our “realists” squawk — let them.

Back in May 2010, we expressed guilt to Beijing, through our assistant secretary of state Michael Posner, over Arizona’s immigration law. (Yes.) The Chinese would never express guilt to us, or anyone else, over laogai, its vast gulag. American foreign policy and diplomacy can be downright perverse.

As we go about our usual gentle dealings with Beijing, would it kill us — just kill us — to spare a thought for Chen Guangcheng, and the many like him? I think America, commerce, and the world could survive it.

original

Re-posted by @gexun

NTD(TV): Activist Chen Guangcheng Gets More Support from China's Netizens

2012-02-22T12:37:00.002+08:00

original

@gexun re-post

光诚头像

2012-02-21T17:53:00.001+08:00

超棒一幅画像！目前还无法知晓这位艺术家是谁。谢谢！
新浪@@夏国art先生上載

北明: 给参与迫害陈光诚的乡亲们的公开信 (一）

2012-02-21T16:38:00.000+08:00

给参与迫害陈光诚的乡亲们的公开信 ——第一封 · 陈光诚是谁？

北明

所有参与迫害陈光诚及家人乡亲：

早想给你写这信，犹豫至今已经一年过去，此念不绝，今日看见消息：陈光诚袁伟静状况危难，偶然出门，前者竟至昏倒，后者举步维艰，二人双双不知所终。此消息无法确证，果真如此，这信写得太晚了。

    还记得1996年，你周围那些身有残障的乡亲不需再向政府交税吗？你该知道是谁为他们讨回了残疾人的公道，是你的乡亲陈光诚。

还记得你们东师古村1998年终止了“两田制”吗？当时政府对你和你的家人、乡亲“农业税”和“承包税”并收，你们不堪重负，敢怒不敢言。你该知道是谁挺身而出为你们代言，多方交涉并上访京城，最终减轻了你们的负担，是你的乡亲陈光诚。

    没忘记你们现在一旦多生一胎的结果吧？哪怕有些经过批准，也面临残忍的强迫堕胎手段，甚至株连亲属、抓捕暴打。情况之普遍令人瞠目，你该知道2005年曾有一人为你们多方呼告申诉，揭露政府非人道计生手段，并为代你们起草诉状，依法上诉控告这种非法行径，要争取你们做夫妻、做父母、做子女、做农人的尊严和权利，他就是你的乡亲陈光诚。

图1：世界著名的中国山东省沂南县双堠镇东师古村盲人维权者陈光诚

知道陈光诚的妻子袁伟静当初为什么百里之外远嫁陈光诚吧？是因为她感动于陈光诚对你们的爱，要辅佐陈光诚帮助你们。自从在你们那有限广播喇叭播音中认识了陈光诚，她出则随他一同到你或你的穷乡亲家中调查情况，提供法律援助，消弭绝望情绪，使你们在贫瘠无助、绝望孤独中找到支撑的勇气；入则帮他抄写文件、念诵数据、整理资料、传递消息。你们都知道，袁伟静娘家家境不错，她人聪慧能干，本是个受人尊敬，令人仰慕的中学英文教师，没必要嫁到东师古村自讨苦吃。

陈光诚为何2006年春季被捕坐牢？你们无人不知。用你们的话说是“他与政府作对”，他确实得罪了县、镇、村政府的官员，他触怒当局却是为了你们。官员们自知理亏，不肯放弃巨大的利益，更不能让陈光诚继续把事情闹大，因而要他闭嘴。但劝诫威胁均无效，最后指使法院违法判他四年多徒刑，罪名是“故意破坏财物罪”和“聚众扰乱交通罪”。你们再迟钝，也能明白这两项罪名是多么荒唐可笑：你们的同乡陈光诚是一个盲人，而且并无三头六臂；他不仅是你们县里一等守法良民，而且他给你们提供的正是法律援助，要求政府的也正是依法办事，他怎么“破坏财务”还“故意破坏”？他何以“扰乱交通”还“聚众扰乱”？

在你生活的艰难岁月，陈光诚是你权益的守护神，袁伟静是你的守护神的守护神。
对此你们扪心自问，心知肚明。全世界更是一清二楚：陈光诚不仅如你们所知是你县选出的2003年的十大新闻人物之一，他还是2005年香港《亚洲周刊》选出的“风云人物”、2006年美国《时代周刊》选出的“全球最有影响力百人榜”人物之一、2007年（在他被迫秘密转监服刑之后）英国人权组织“禁查目录”颁发的“言论自由奖”获得者、同年美国《洛克菲勒兄弟基金会》信托人创立的“麦格赛赛新星领袖奖”获得者。

图2：陈光诚登上美国《时代周刊》选出的2006年“全球最有影响力百人榜”.

    陈光诚被捕入狱后，你们对这一对夫妇曾有疑惑，这我能理解。因为除了你们县城镇上村里那只高音喇叭，除了政府把持的宣传工具，你们没有别的消息来源，政府的谎言成了你们主要的信息渠道，而他们为了持续迫害陈光诚夫妇并逃脱舆论谴责编造谎言。

    他们借助2003年陈光诚夫妇应邀出访美国引起县里轰动这件事，利用民族仇外情绪和仇富心理，挑唆你们与他们的关系，破坏你们对他们的信任竟歪曲事实，说他们夫妇去美国是为了向外国出卖中国情报，编造谎言说他家藏有情报所得四、五百美金。

    此一刻意诬陷我现在为他们澄清：他们到美国干什麽去了？是参观、研究美国残疾人机构去了，是为了造福於你们，做学术访问去了。人在乡间偏僻，他们怎麽有这样的机会？是因为他们献身于你们基本权利的行为感动了国际社会，所以美国相关机构邀请他们去的。在此之後，陈光诚确实曾经向国际社会披露过你们那里骇人听闻的暴力绝育堕胎手段，那是因为，他呼吁乡县各级政府改善对非人道计生政策手段无效，他不得不借助国际舆论的压力，继续呼吁。

    在这件事情上我希望你们明白下列事实：

    第一，应邀出访外国做短期学者访问，食宿差旅费用，当然是邀请方出。一般是按照当地最低生活费标准核算。既非商业盈利形式，所以无钱可赚。

    第二，而你们当地政府的计生残暴手段毫何情报价值，只有新闻价值，只与你们自己的生育权利有关。

    第三，西方世界的媒体都是民营机构，客观公正地报道消息以便取信于读者，乃是职业本分；提供报酬收买新闻属违法行为，要负法律责任。举个例子：就在前几天（2012年2月12号），刚刚传来消息：英国因为一桩新闻贿赂丑闻，逮捕了受贿而提供新闻线索的警察、军人和国防部雇员和提供贿赂的《太阳报》图片编辑、首席记者、首席驻外记者、驻外记者和副总编辑。一桩新闻因为收受贿赂舆论大哗、八人被捕，你们该体会出这广大的世界跟你们的世界有多不同。

    第四，只有在言论禁忌的社会如中国沂南县，才有愚蠢的勇气为开托自己的罪行，编造这类谎言愚弄民众。

    第五，中国政府为了欺压百姓，随意将任何消息，甚至大白菜的价格、被审讯者自己的家庭状况，都冠之以“国家机密”，以便用“泄露国机密罪”迫害那些呼吁国际舆论帮助改善人权的勇士。

    我知道，陈光诚的事迹将在数年之后被你们淡化、忘却。就象中国历史上无数重要事件经过官方宣传扭曲，从人们记忆中消失。暴力和谎言是天生孪生兄弟，相互感应相互依存，如果这个政权继续存在，这一代官员不能下台，他们会把陈光诚修改为一个专门与政府作对的刺儿头，让他不齿于安分守己的庶民。为此，此信先要立此存照。

    今天先写到此，重要的话题还没说。时间关系，下次再写。

北明
2012年2月16日于美国•华盛顿

—— 转载于《纵览中国》

LifeSiteNews.com: Blind Chinese forced abortion opponent Chen Guangcheng seriously ill: report

2012-02-21T13:00:00.000+08:00

BY BEN JOHNSON; Mon Feb 20, 2012 12:50 EST

LINYI, CHINA, February 20, 2012, (LifeSiteNews.com) – The blind human rights activist who exposed China’s brutal one-child policy is facing a “very, very life-and-death situation,” Xiqiu “Bob” Fu of the human rights group ChinaAid told LifeSiteNews.com. Both Chen and his wife have grown seriously ill under intense government persecution, Reggie Littlejohn of Women’s Rights Without Frontiers told LifeSiteNews.

“The family situation is very worrisome,” Fu said, “and we are very outraged by the worsening treatment by the Chinese government. We demand an immediate explanation and the release of this family from the illegal detention.”

According to Littlejohn, eyewitnesses who saw Chen Guangcheng last month say, “He looked pale and moved unsteadily. Only a few steps out of the door he fainted and fell to the ground.” Chinese Human Rights Defenders (CHRD) also received “credible reports” that his wife, Yuan Weijing, appeared “skinny,” was “leaning against an interior wall,” and it seemed “it was difficult for her to move her waist.”

The regime has banned all contact between Chen’s mother, who is in her eighties and suffering from severe bronchitis, with family outside the compound. She had supplied the couple’s food.

The elderly mother was last seen “walking on a crutch. She has not left the home” since her other son’s death, Reggie Littlejohn told LifeSiteNews.com. “She used to go get the food,” Littlejohn added.

“It is hard to imagine how the family is surviving,” an eyewitness told CHRD.

original

葛洵转发

美国之音：人权组织称陈光诚病情加重

2012-02-21T09:36:00.000+08:00

2012年 2月 20日；记者: 袁野 | 华盛顿

山东盲人维权人士陈光诚 (资料照片)

Reggie 美国“女权无疆界“机构的负责人瑞洁

一家美国人权组织说，长期被中国当局软禁的盲人律师陈光诚最近病情加重。该组织呼吁国际社会关注陈光诚及其家人的困境。

美国权益组织女权无疆界的创始人兼总裁瑞洁 (Raggie Littlejohn) 2月20日对美国之音表示，该组织通过可靠消息来源获悉，陈光诚的病情最近加重。

她说：“有人看到陈光诚从房子里走出来，然后在院子里晕倒。几名看守人员不得不把他拽回屋子里。”

瑞洁说，据目击者介绍，陈光诚的妻子袁伟静最近也在院子里出现过。袁伟静看起来面色苍白，行动困难。

陈光诚在2010年9月刑满出狱后，就一直被软禁在山东临沂东师古村家中，并始终处于和外界隔绝的状态。

过去一年里，曾有多次关于陈光诚健康状况和家人处境令人担忧的报道。

女权无疆界总裁瑞洁告诉美国之音，陈光诚的二哥在中国农历新年期间死于胃癌。此外，陈光诚80多岁的母亲最近也身患重病，无法出门为家人买菜。

她说：“所以我们不知道陈光诚一家的食物从哪里来，也不知道他们还有没有食物。”

记者试图拨打临沂公安局电话了解情况，但到发稿时为止，电话无人接听。

去年10月，中国官方媒体环球时报罕见地就陈光诚事件发表评论文章，呼吁临沂当局“向外界提供足够的信息，使各种议论找到与事实一致的方向”。

*呼吁立即释放陈光诚*

女权无疆界总裁瑞洁敦促中国政府公布有关陈光诚的信息，并立即释放陈光诚。她还呼吁国际社会加大对陈光诚困境的关注。

她说：“我们呼吁所有关注陈光诚的国际人权组织联合起来，一起推动陈光诚的无条件释放。”

中国国家副主席习近平上星期访美期间，就中国人权问题和一些著名个案与美方交换了意见。习近平表示，中国在改善人权状况方面仍然面临不少挑战。

原文链接

葛洵转发

@YaxueCao: Around Town with Chen Guangcheng

2012-02-19T10:35:00.000+08:00

Around Town with Chen Guangcheng

Posted on February 18, 2012 by Yaxue Cao at seeingredinchina.com

Xi Jinping (习近平), the vice president of China and heir-apparent of the Communist regime, was in town to visit on Tuesday, Valentine’s Day. Protesters gathered in Lafayette Park across the street from the White House. I went too, with a Chen Guangcheng sign I had made the night before.

Of the diverse groups there, the Tibetans were the largest. Before I walked into the park, I had already seen a jungle of snow lion flags and heard shouts of slogans. A lot of Falun Gong practitioners were there too. Some held banners calling for “Stop Persecuting Falun Gong”, but more were meditating on their mats over the east lawn of the park. I don’t think I heard them shouting any slogans. Later a group of Uighurs carrying blue crescent flags arrived, and a passionate woman led the group shouting “Shame on China!” “China Is a Liar!”

The “Democratic Party of China”, led by Wang Juntao (王军涛), lined 17th Street west of the White House, waiting for Xi’s motorcade to pass after lunch. There must have been over a hundred of them. Among the signs they were holding, I saw the names of Gao Zhisheng (高智晟), Chen Guangcheng (陈光诚), Liu Xianbin (刘贤斌), Chen Xi (陈西), Chen Wei (陈卫), Wang Binzhang (王炳章) and more that I wasn’t familiar with.

Off the curb, a man was speaking into a loud speaker. I didn’t know who he was; his voice was full-bodied, firm, carrying emotions as well as conviction. My heart beat a little harder. “It’s been almost 63 years,” he boomed, laying out why the Communists were the enemy of the country and the people. The anger and the demands were real, the legitimacy of which was beyond doubt.

Across the street on the other side of the intersection was the welcoming crowd, about a dozen people or so. I was surprised to find how small and flappy it was. Their flags were big and red all right, so was their banner. But they were curiously quiet and stony. My guess is that they were embassy workers required to come out. (Any Chinese would understand what it’s like to be “required” like that.)

Holding my Guangcheng sign high, I went over to be with the welcoming crowd. A man behind me said, “Don’t stand here, or there will be a fight.” I said, “Really? Try and find out if this is China.”

To the credit of the “forced labors” of the embassy, the man was not one of them as I learned later. He was with the Democratic Party of China and he worried about the possibility of a fight.

Minutes after I arrived, I saw Geng He (耿和), wife of the imprisoned rights lawyer Gao Zhisheng (高智晟), passing right in front of me. She was with a few people. I uttered a cry of surprise and held her hands in mine—so natural as though I had known her. She said apologetically, “I am sorry, I can’t remember who you are.” “Don’t try to remember,” I said, “you don’t know me, but I know you from video and I follow you on Twitter.” Tears welled up in my eyes. “No news at all?” I asked. “No,” she took her head. “Nothing. Nothing at all.” Then she had to go, and I hugged her tightly.

Gao was sentenced to three years in prison, in December 2006, on charges of “inciting subversion” for writing a series of open letters to President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao and criticizing the Chinese government’s suppression of Falun Gong. He received a five-year suspension of his prison term. Last December, days before the five-year suspension was due to expire, the Chinese government announced that he had been put in prison after all in Shaya, Xinjiang, for violation of the suspension terms, even though for much of the five years he had been in police custody, and no one had seen or heard from him, including his family, since April, 2010.

In January, Gao Zhisheng’s old brother travelled about 3,400 kilometers (about 2,100 miles) to visit him, along with Geng He’s father and siblings, only to be told that Gao was in a 3-month education period, enjoyed no visitation rights, and whether he could receive family visit after 3 months would depend on his “performance.” This perverse episode has since raised intense suspicion that Gao Zhisheng has long died of torture in police custody.

Later, after I had walked around the White House with my Guangcheng sign, taken pictures and come back to Lafayette Park, much of the protesters, regardless of groups, gathered in a large circle, listening to speeches by representatives of each group. Geng He also spoke through a translator.

“My husband is a lawyer in China,” said Geng He. “He specialized in defending the rights of the powerless, such as city residents whose properties were demolished by force, migrant workers, petitioners, persecuted Christians as well as Falun Gong practitioners. Then he herself was persecuted.”

She went on describing his multiple disappearances and some details of his torture. “They shocked his entire body, especially his genitals; they burned him with cigarettes and smoked his eyes. Then they urinated on him.”

I had read Gao Zhisheng’s own account “Dark Night, Dark Hood and Kidnapped by Dark Mafia—my account of more than 50 days of torture” before. But no matter how many times you hear it, it is always like the first time; and for the hundredth time, you are shocked, because you can’t comprehend such evil. You know a regime capable of such evil has no legitimacy, no reason for being, and it is simply a matter of time for it to end.

Or is it?

After Geng He left, a small, fine-featured journalist stopped and chatted with me. I showed her my Guangcheng sign, told her about what I had just heard from Twitter about Guangcheng and his family: Schools in China resumed class yesterday but Guangcheng’s daughter, who had been allowed some measure of freedom to play around, had not returned to school. Nor had anyone seen his 80-year-old mother since late January. Of course, no one had seen Guangcheng and his wife for a long time.

I told her about Ge Xun’s recent experience in Beijing. Her eyes widened. I said it showed just how paranoid they were. “The problem is,” I said, “they have no understanding of how the free world works, so they can’t cure their paranoia, they succumb to wild suspicions and theories of conspiracy, and it’s just going to get worse.”

“Also, if they are willing to treat a foreign citizen as such,” I continued, “imagine how much worse they have done, and would do, to China’s own citizens.”

She was an Australian and the Washington correspondent for The Epoch Times.

I said I had never been an activist, and for years, I didn’t know what was going on in China, even though in my writing I deal with the fundamentals of the Chinese experience as I see it. But now I feel like I must do something, I must put my freedom to use, and contribute the one brick that is my share towards a different China.

She—Shar was her name—wrote down everything I said on a palm-sized spiral notebook. She wrote so fast.

I walked around more and took more pictures with my Guangcheng sign. I handed out pedestrians fliers I made. It had links for further reading. My hope was that people would read more and begin to see that what happens in China concerns everyone.

I don’t belong to any group or party. On this particular day, I felt Guangcheng and I, the two of us, were a party, and I would like to take him around to see the city I live in.

original

reposted by @gexun

维权网：春节期间临沂当局增派200多人监控陈光诚

2012-02-18T21:48:00.002+08:00

（维权网信息员俅正义、蒋天理报道）2月17日，维权网信息员千里迢迢赶到临沂，在陈光诚邻村一位友人的带领下，在陈光诚居住的东师古村外绕行一圈，实地察看了周围的监控布置，在友人的帮助下，走访了几位在东师古有近亲的村民，为避免不必要的麻烦，没有近距离接触看守。

据了解：春节期间临沂当局增派200多人监控陈光诚，直到过了元宵节，增派的人员才逐步撤出。从村内专线扯出来一条电线，在村子前面靠近陈光诚他二哥陈光辉的墓地附近新安装了一个监控摄像头，严防陈光诚的家人和外地网友到墓地拜祭陈光辉。因为此处有农民收割庄稼时用的一条羊肠小道可以通往东师古村内，所以当局又在此附近盖了一间房子作为新设置的一个看守点。

东师古村外四周以前那几处看守点位置基本没变，只是更加隐蔽了，从前每组7-8人直接站在主要路口两边，身着统一的黄色军大衣，就像交通警察的检查点一样，看见过往行人和车辆都要检查，现在他们都隐蔽在车内或在周围装作闲逛、聊天、干活等若无其事的样子，只有发现可疑的人和车辆才会蜂拥而出。

本网信息员感叹：如果不是友人的带路和指点，根本就不可能想到那些人会是看守，其中还有抱孩子的妇女。

据一位东师古有近亲的村民讲：听说除夕那天，从外面拉来200多人，来了很多车，有男有女，不仅在陈光诚家周围增派了很多人，几乎他们村每个角落都有这些人的身影。后来才得知是陈光诚的二哥陈光辉去世了，当局怕陈光诚他们家来祭奠的亲戚朋友闹事。村民们都很恐慌，不敢多说话。这些人直到过了初九，陈光诚的二哥上完坟，陈光辉的老婆孩子离开东师古回县城的家后，才陆续撤走。

按当地风俗，人死了要烧7纸（每隔7天一次，共7次，49天），上3天，7天，和五七坟（35天）。听说上面不让陈光诚他们家做这些。在初九那天上了一次坟，说把该烧的7纸和几次坟一起都做了。之后，陈光辉的老婆孩子和其他家人都不让再守灵（当地风俗说人死后35天内灵魂还留在他出殡前的屋子里，要等上过五七坟之后才离开。在此期间家人会把死者遗像摆上，前面摆上香炉和烧纸，家人和近亲都不能离开这个屋子，要守候在此，不断的烧香和纸钱）。

据一位有亲属做看守的村民讲：现在特别是元宵节之后，从外面看是松了，还有人说陈光诚快放出来了，但事实却是从春节到现在对他们一家比以前更严了，把通往他们家的巷子两头都用车堵上了，周围邻居出入都必须绕行，以前本村人还能从他们家门前经过，现在任何人也别想见到他们。

当局对在陈光诚家周围的看守要求越来越严，领头高兴建不停地在周围巡视，听说前几天一个看守上厕所时间长了，正好被高兴建抓着了，不但被罚款还被大骂一顿。这还是轻的，还经常有人被逮着就开除了。因此，高兴建也得罪了不少人，他有一片几百亩的地，种植了几亩蔬菜卖给看守食堂，其余栽上了杨树。有一次，近百名看守忙活好几天给高兴建栽了十几亩杨树，结果一夜之间被人扒的精光，并且把拔下的树苗拦腰折断，听说从现场勘察看，参与的人有十多个，此案至今没破。

另据了解：从去年2月份之后，围绕陈光诚一家周围最多时装有7个监控摄像头，据说连他家厕所中都有，在他家4个角上分别装有一盏高亮度大功率强光灯，他家周围夜晚亮如白天，但几百米内手机没有信号。

大约在去年11-12月，一夜之间7个摄像头和4盏强光灯全部撤掉了，第二天所有看守都不见了，后来听说是中央来人看陈光诚了。

还有村民说，最近两天又看见陈光诚的女儿陈克斯在看守的押送下上学了，克斯上学后，看守就在学校门口那间屋子周围寸步不离的监视周围动静。

原文链接：

yaxuecao 编发

维权网：北京网友“辛巴”因声援陈光诚遭约谈逼写保证书

2012-02-18T08:14:00.003+08:00

（维权网信息员张兵报道）2012年2月13日中午，北京网友“辛巴”遭到北京警方喝茶约谈。警察针对“辛巴”有关陈光诚事件以及人权、民主等社会问题的看法进行了调查和“教育”，并对“辛巴”之前在北京798艺术区参与行为艺术“要有光•要有诚”的动机和目的进行了问询，并警告不许在犯。直到傍晚左右在警方要求辛巴写下所谓“保证书”后才将其送回家中。

网友辛巴曾在2012年1月于798艺术区举行了一场名为“要有光•要有诚”的行为艺术，他在户外将自己囚禁在一个透明牢笼中在寒冬中一连度过了3天，并以蜡烛和橙子等物象征遭到中国政府迫害囚禁在山东临沂的人权捍卫者、盲人律师陈光诚。该艺术活动获得了诸多著名维权人士前往声援。2012年2月8日，辛巴又在北京三里屯元宵节灯会上展示了象征陈光诚的橙子彩灯。
原文链接：

自由光诚网站对辛巴行为艺术的报道：

yaxuecao 编发

有一个盲人叫陈光诚

2012-02-18T07:00:00.000+08:00

来源链接：

yaxuecao 编发

洛杉矶时报：在中国的好莱坞影星必须跟党走

2012-02-17T11:37:00.000+08:00

好莱坞电影制片商面临两难处境：如果他们批评中国政府，将被关在极其有利可图影视市场的大门之外；如果非常“友好”，人权组织不会放过他们。

Actor Christian Bale promotes "The Flowers of War" at a showing of the film in Beijing last year. He later tangled with police as he tried to visit a dissident under house arrest. (Andy Wong / Associated Press / December 12, 2011)

2012年2月17日

Barbara Demick @BarbaraDemick

发自北京的报道 —— 中国共产党最近给克里斯蒂安·贝尔（Christian Bale）发了一封印好了的信：你不会再到这里来干活了。
...

（求译，葛洵简编）

By Barbara Demick, Los Angeles Times
February 17, 2012

Reporting from Beijing— The Chinese Communist Party sent a pointed message to Christian Bale recently: You will not work in this town again.
...
原文链接 (original)

陈光诚一家再遭残酷迫害，情况危急！

2012-02-17T09:35:00.000+08:00

（转自：维权网《紧急关注：陈光诚病重全家危在旦夕》）

2012年2月16日星期四

（维权网信息员潘天敏报道）今天（2月16日）维权网信息员刚刚获悉：陈光诚伤病交加，情况很危急，全家危在旦夕。

据一位看守陈光诚的良知人士辗转向维权网信息员透漏：前几天（大约是农历初九，陈光诚二哥上坟的日子），陈光诚出来一次，面色苍白，步履蹒跚，刚刚走出家门几步就昏倒在地，被几名看守急忙架回家中，之后再也没见到他出来。

春节前，有人曾看到过袁伟静一次，非常憔悴，瘦的没有以前的样子了，腰好象不敢动，扶着院墙在门口站了一会被看守赶回家中。

陈光诚的妈妈本来年事已高（80多岁），身体大不如前，自从春节前病了，至今未痊愈，春节后10多天没见出门，现在只能拄着拐杖，艰难行走，看上去已经非常衰弱。

最近，陈光诚的女儿陈克斯患病，高烧不退，没办法只好让陈光诚的妈妈拄着拐杖在看守押送下去给克斯打针。

这位不愿透漏姓名的看守说：“看着老妈妈拄着拐杖，领着克斯，一老一小艰难地一步步走着，好像随时都会倒下去，我实在不忍心了，我也有父母儿女，虽然明知道告诉你们这些意味着什么，但良知让我不能再沉默”。

“陈光诚家周围加强了警戒，7-8人直接住到他家院内，围绕他家周围一共约20人。我们的头头高兴建和老潘，不停地在周围巡视，让我们不得擅离岗位，稍有马虎就被高兴建大骂，现在，任何人也无法靠近他们一家。”

近期，所有通往陈光诚家的小巷两头全部被看守用车堵死，面包车横在路中，7-8人坐在车内，将本来就不宽的小巷堵得死死的，稍宽一点的巷子，一辆车堵不过来就用两辆，邻居都必须绕道回家，靠近他家的那几户邻居回家，必须敲开车门，从汽车里穿过，就像过安检一样，他家周围有20多人把守，邻居都很害怕，不敢说话。

另据了解：以前都是陈光诚的妈妈在看守押送下出去采购食物，春节后他妈妈没出门，也没看见有人往他们家送吃的，不知他们一家最近是如何生活的。

据说年前大约农历腊月25或26日，有国家残联的两名官员到过他家，那天，所有看守都撤了，只留下两个亲信在他家前院，装作干活的样子在附近。由此分析上面可能并不了解陈光诚现在的情况，否则那天看守不会全撤了。

还有知情者透露说：大约11月份，中央来人走后，政府曾派人和陈光诚谈判，但最后以破裂告终。临沂当局恼羞成怒，从外面拉来一车约20人，有男有女，闯进陈光诚家，男的打陈光诚，女的打袁伟静，把他们暴打一顿，邻居听见他们凄惨的叫喊声。

另外，因为春节后有媒体报道陈光诚二哥去世的消息，结果陈光诚的家人全部被临沂当局追查几天，最后觉得最可疑的人是陈光诚三哥的儿子，因为他正在某财经大学上学，硬说是他把消息发出去的，查了他好几天。

陈光诚生命垂危！陈光诚及其亲人人身自由与安全遭到严重侵害。希望世界高度关注！

原文链接

葛洵转发

维权网：关注陈光诚网友“兰州余男”微博第40次遭封杀

2012-02-16T12:33:00.000+08:00

（维权网信息员成红报道）2012年2月14日，因关注陈光诚新浪网友“兰州余男”的微博第40次被封杀。

本网曾与2012年2月7日以“关注陈光诚网友‘兰州余男’微博第39次遭封杀”为题对此事做过报道（http://wqw2010.blogspot.com/2012/02/39.ht）

2月14日，兰州余男重新注册“兰州余男转世41次”

发出微博：

今天是情人节，谨以滕彪律师的祈祷开篇：光诚兄弟，你是不幸的，因为你现在失去了自由；你又是幸运的，因为千百万人为你祈祷、为你祝福；因为你的苦难和你的坚守，不仅增强你自己的力量，也鼓舞和感动着更多的人。

自2011年12月，细心的网友可以发现新浪微博出现了一个以“兰州余男”为名的网友，微博中所发出的每一条信息几乎都是和陈光诚有关的，其中有视屏和大量图片，海内外网友的呼吁等等，因不断发出关注声援陈光诚的信息和大量有关陈光诚的图片，短短两个月内微博被封杀40次，最短的一次“兰州余男转世30”仅仅开通30分钟就遭到封杀。

对此，“兰州余男”表示：“不要说一日两次遭封号，就是把大刀架到我的脖子上，就是用枪指着我的眉心，我也一样的要高喊，因为有司对陈光诚和他全家今日的加害已经严重地伤害了我的天良，触及到我做人的底线，光诚无自由，我的思绪无法安宁，我的寝食无法正常，我的情绪无法控制”。

“我们已经失去了钱云会，我们不能再失去陈光诚，不做黑暗的那一部分。”

据了解，2月7日“兰州余男”在第39次被封杀后，重新注册“兰州余男转40世”，因有公务出差在外上网不方便，只发出了和陈光诚有关的32张图片，微博第40次遭封杀。

“兰州余男转世41次”刚刚发出的几条微博：

十余天出差归来，准备写博，“兰州余男转世40”在出差期间阵亡，现“兰州余男转世41次”出列。改革已死，幻想改良者不是白痴就是别有用心，期待茉莉花的春天早一分钟到来。

陈光诚作为一个盲人，站在一个光明的顶点，站在我们民族良心的位置上，向我们发出巨大的召唤。他真是一个奇迹。我站在陈光诚一边. ——学者崔卫平

任何对盲律陈光诚的支持都是对良知的见证，任何对盲律陈光诚的声援都是对魔鬼的诅咒，光诚不屈，良知不死，天一定会亮的。

在孱弱的被屏蔽的真相与一遍又一遍鹦鹉学舌的辉煌的谎言之间，是选择真相还是相信谎言？在一无所有的陈光诚与强大的执政作恶者之间，是站在光诚这边还是曲膝委身于作恶者？这是衡量你是人还是畜生的标尺。

作为现代公民，陈光诚为民族为全人类作出了巨大的贡献。对这样一盏明灯，这个社会不加珍惜，反而百般侮辱、诬蔑、殴打、折磨、定罪和关押，这是一个闹剧也是一个悲剧。难道这个制度是一个在人性上逆淘汰的体制？难道黑牢、手铐和脚镣能够锁住光诚那高贵而光明的灵魂吗？今夜，再一次诅咒所有作恶者。

《光诚诗抄》（一）：光诚，想起你，我为你骄傲！你的眼睛看不见，但你的心比我们的心更清亮，更光明。在无边的黑暗里，在冰霜一样严酷的时代，你，光明而温暖的盲者，承担起为中国弱势者维权的重任，饱尝痛苦和摧残，历尽艰辛。——作者瑞典茉莉

《光诚诗抄》（二）：光诚，我知道，你们眼前的道路仍然黑暗苍茫，被禁锢的岁月令人悲伤。但是，在历史的评判中，很少有人像你们一样，活得那样高贵，那样纯粹。——作者瑞典茉莉

原文链接

美国之音（时事大家谈）：奥巴马会晤习近平将谈中国人权问题（视频）

2012-02-15T19:30:00.000+08:00

1

2

自由亚洲（粤语）：陈光诚母亲及小女儿如人间蒸发令人忧虑

2012-02-15T13:43:00.000+08:00

2012-02-14

被软禁接近年半的山东失明维权人士陈光诚，他母亲及小女儿的情况近日引人忧虑。母亲自春节起无接触过任何人，小女儿于春节后亦没有上学。有关注的网友计划前往山东了解，但遭当局监控无法成行。（姬励思报道）

陈光诚的母亲自大年初一后，村民就无见过她出家门，而陈光诚的小女儿，亦无出席周日的开学礼。一直关注陈光诚的南京维权人士珍珠，及山东网友王雪臻原计划周二一起前往沂南，了解事件，但分别遭当局监控，无法成行。

珍珠对本台粤语组表示，陈光诚的二哥于春节前病逝，陈光诚的母亲于大年初一试图出门拜祭时，被监控人员强行拉回家后，村民就无再见过她出门。陈母身体一直不好，情况令人忧虑。

珍珠说：“大年初一，老妈妈从家里哭哭啼啼的出来，想去陈光诚二哥停灵的场地，在门口被看守拦住，并被架回去，之后村里人说就没见过她出来。第一种情况是山东不让她出门，第二种是老妈妈生病了，出不了门。两种情况都让人非常担心。”

珍珠说，陈光诚的小女儿陈克斯自春节至今，村民亦未见她在村内玩耍。而她就读的小学，于周日举行春节假后的开学礼，陈克斯亦无出席。她说:“小女孩自从初三代表全家，到二叔坟前添土后，村里就没人见过她。星期天是学校报到的日子，家长都觉得很奇怪，接送孩子那辆车没出现。孩子每天都会有车还有看守。”

珍珠说，去年二、三月间，陈光诚夫妇二人遭暴力殴打。现时两会召开在即，加上年底的十八大，正处于敏感时刻。自去年底起，有关陈光诚一家的消息渠道，就遭封锁。他们非常担心陈光诚一家的处境。

珍珠说，他们原定周二起程前往沂南，但她周一晚就被国保约谈。她说：“昨天跟我喝茶喝了大半天，说了一大堆话，意思就是今天不要去山东，然后又说15号还要再跟我喝茶。”

原本计划与珍珠同行的山东网友王雪臻表示，她周二朝早就遭国保监控。她说：“今天早晨，我楼底下就有三辆车盯著我，共五个人，他们没跟我说话，我上那里，他们的车就跟到那里。”

山东网友辛巴于2月8日，穿上自制的花灯，在北京的三里屯游走，声援被软禁的陈光诚。（王雪臻提供）

此外，另一名山东网友辛巴，继今年一月在北京自困在玻璃制的牢笼内以行为艺术声援陈光诚后，他于上周三再度在北京用写上英文“自由”的彩灯，声援陈光诚。他于周一遭山东的国保约谈。

记者周二多次致电辛巴，但电话无人接听。

曾与辛巴通过电话的王雪臻表示，国保警告辛巴不要再进行声援陈光诚的活动。她说：“他造了一个橙色的花灯，他穿上花灯在北京的三里屯游走。山东的国保警告他，让他这阵子老实点，不要再去北京弄了。”

陈光诚因揭露临沂当局粗暴推行计生受打压，其后更被判刑。他于2010年9月刑满出狱后，随即被软禁至今。期间他及家人遭不人道对待。陈光诚的处境受到海内外广泛关注。

山东网友王雪臻戴上墨镜，将声援陈光诚的车贴，贴在透明的包包内，到超市购物，以此声援陈光诚。（王雪臻提供）

原文链接

葛洵编发

AFP（法新社）：Bale says China rights row did not sour film experience

2012-02-14T14:31:00.000+08:00

..贝尔说：别的不必说，我当然希望见到陈光诚，这是我最感兴趣的。 "Not in that respect. Of course I do hope to (visit Chen) and that is something I'm very interested in."

...

法新社报道的原文链接（英语）

葛洵编发

带光诚逛华盛顿城（组图）

2012-02-14T07:02:00.000+08:00

今天习近平来访，白宫北面的拉斐耶公园聚了很多抗议者。我也去了，带着我做的自由光诚的牌子。抗议人群中，藏人最多，我还没进公园，远远就看见一片雪山狮子旗，听到他们呼喊口号的声音。法轮功的人来得也不少，但他们很安静。他们打出很多幅停止迫害法轮功的横幅，但更多的人在草地上席地打坐。好像没听到他们有人喊口号。后来来了一群打着蓝色新月期的维吾尔族人。王军涛带领的中国民主党在17街两边夹道等待，“欢迎”习近平午餐归来的车队。他们得有一百来号人吧。我看到了高智晟的名字，看到了光诚的名字，看到了刘贤斌、陈西、陈卫、王炳章等名字。还有一些我不太清楚的名字。拿着话筒说话的是谁，我不知道，他的声音充沛有力，我感到心跳得猛烈了一些。那声音里的愤怒、要求和召唤，其真实性与正当性，无可置疑。（抗议图片将在推上发表）

同样和民主党抗议者们站在17街上的有那么几个迎接习近平的人。不多，也就十来个，戳在那儿，戳着几面国旗，悄无声息。估计是使馆的员工，给逼到街上来的。你懂吧。

我举着光诚的牌子，专门跑到他们边上站了一会儿，想看看他们有何反应。有一个挎着相机的人在我背后说，“别站这儿了，等会儿打起来了。”我说，“好啊，打呀。把这儿当成中国了！”后来我到了街对面，一个哥们跟我说，那人跟他一伙儿的，是民主党的人。

我刚走进公园几分钟的样子时，竟然见到了耿和。她和几个人在一起。我惊叫了一声，拉住了她的手。那么自然，好像我认识她似的。她抱歉地说，“你看我的记性，我一下想不起来你是谁了！”我说，“别想了，你不认识我。可是我认识你，你发推的时候我会看到你。有时候我还会把你的推翻译成英语。”说着，我的眼泪就流出来了。她的眼睛也湿了。我说，“一点消息都没有吗？”她摇摇了头，“没有，一点都没有。”说完，她加入那几个人，要走了。我紧紧地拥抱了她一下。

后来，我沿着白宫转了一圈回到拉斐耶公园的时候，所有团体围成了一大圈，几个代表在一一讲话，耿和也讲了话。当你听耿和讲述丈夫受到的酷刑与凌辱时，不管你已经听到过多少次，你仍然像第一次听到一样，你再次震惊。你无法理喻这样的邪恶。你知道一个这样的政权不具备任何合法性与合理性。末日的来临只是个时间问题。

和耿和说完话，我跟一个澳洲女记者聊了几句。我跟她说了说推上听到的光诚的近况（女儿开学没有上学，母亲也多日未见等）。又跟她讲了讲葛洵回北京奔丧遭到殴打和讯问的事情。她的眼睛睁得溜圆，我说，难以相信吧。我说，这件事的要点有二：一是，他们的臆想症已经到了极端病态、可笑的地步，他们一点也不知道一个民主自由的世界是怎么运作的，所以他们不仅治不了自己的臆想症，而且还会更加严重；二是，如果他们能够不假思索地对一个外国公民使用这样的流氓手法，你想象一下，他们对中国公民该是如何加倍地恶劣和残酷。我一边说，她一边把我的话急速地记了下来。她写字真快。

我说我从来不是一个“活动分子”，好多年里我甚至不知道中国在发生着什么。但是这一两年来，我真的觉得必须行动起来，必须做点事，尽自己尽一份力了。我需要把我拥有的自由派上用场；我需要贡献出自己的一块砖来。

我举着自制的光诚牌子逛了一大圈，停停走走，发了一些传单。传单上提供了一系列有关光诚、高智晟、其它良心犯的链接，希望人们更深入地去阅读一些，并且认识到，中国的人权问题跟世界上所有人都有关系。

我不属于任何党或群。我觉得这一天，我和光诚，我们哥俩儿是一个党的。那么今天，我给光诚带路，逛一逛我住的城市吧。

请欣赏逛城组图。

在白宫前

背景为华盛顿纪念碑

白宫北面围墙

在拉斐耶公园内

拉斐耶公园内

在16街上

K街还是H街角？

在但丁像前

后来在推上获悉，美国哈德逊研究所研究员Michael Horowitz先生昨天在白宫外为中国良心犯抗议时被警察带走。我在与他同一地点照相（见上面第三张图），警察只过来告诫我不要把牌子留在那里，并且说，那条人行道不属于抗议区。估计老头是不肯离开围墙外的人行道而被警察强迫带走的。

图片via @jidian55

yaxuecao 撰稿，自由光诚网站原发稿。

陈光诚《命令该不该服从？靠什么判断》

2012-02-13T09:00:00.001+08:00

《民间》杂志编辑翟明磊的注：这篇是光诚 [2006年被捕入狱前] 写给我主编的《民间》的专栏文章，当时他被看守们重重包围，困在家中，只纸不能出。怎么把文章传出来？他打电话给邻居，一句句口述文章，然后呢，再由邻居打电话给我，我再一句句记下来。请读读这篇来之不易的文章，光诚写给我们每个人，也写给那些制造良心债的国保，看守和国内的反动势力。

命令该不该服从？靠什么判断

陈光诚

911恐怖事件发生后,欧盟曾做出这样的决定,如果欧盟国家的客机遭劫持的最后时刻,他们将命令空军将被恐怖分子劫持的载有乘客的客机击落。消息传出后，英国的飞行员协会便立即召集其所有会员开会，会议主要讨论如果有一天，我们接到了击落载有乘客客机的命令，我们是执行还是拒绝的问题。讨论结果，本人不知，但这个在独立思考下做出的对任何事情都要做出独立价值判断的实际行动，耐人寻味，发人深省。

依良心而行事的权利

由欧盟尚未下达却引起很多讨论与思考的命令，我想到了我们中国无数次下达并广泛执行的却尚未被民众思考和讨论的命令。

并不是只要是命令，就自然地具有合理性，合法性，正当性。有的命令甚至代表着邪恶，不负责任，惨无人道，甚至全无人性。

这一点，执行者尤其需要认清，无条件的服从是使服从者工具化的需要，况且需要有严格的范围的界定，并非放在哪儿都行，超出范围便不再运用。

例如：服从是军人的天职，但这一天职只能运用于战场，如果用来镇压民众，服从的天职就超出了它的范围。警察的职责是违护社会治安，保护民众的合法权益与合法的财产时具有正当性，但警察带着手机屏蔽仪，半路劫持或进京绑架上访者，镇压和平游行和骚扰殴打维权民众便成了爪牙与帮凶。当然执行这些恶令者也有唯利是图的普通民众甚至特工，他们表面上是执行命令，实际是为了金钱与饭碗，或者是乌纱帽，不惜昧着良心助纣为虐，残害生灵。

但可喜的是，他们对自己做的事在善恶上认识得很清，这说明我们社会已经有了实现民主，法制，宪政，人权的群众基础，可悲的是他们没有勇气与信心悍卫人间正义与公平。

例如被政府雇来监视我的人曾说过：“什么事我们很明白，我们也觉得来看着你是丧良心，但这钱我们不挣，别人也会来挣。”

二月初沂南县公安局部分工作人员与两个民警曾说过：“东师古的一些村民骂我们是狗，说好听点，我们就是政府的工具，叫干什么就干什么，说不好听的，我们就是狗啊。村民说的没错。”

他们这样在思想上自认为是明白。但干的却是是非不分的举动，这实属是对自己对别人对社会不负责任的典型，决策者之所以能随便能下达非理非法的命令，而执行者又不分是非地一味地执行，究其原因是社会的职位缺乏竞争，民众还没有真心地负责地对待自己的一言一行，没有勇气与信心拒绝抵制那些非理非法没有人道与灭绝人性的命令与举动。

这社会使得他们陷入一会儿是受害者，一会又是害人者的恶性循环之中，每个人的位置都是不可替代的，哪怕你是处于社会底层的最最普通的一份子。如果你无力帮助别人，那么你就考虑好自己的言行，命令是否合理合法，在这点不难分清，对自己言行负责是对社会文明最基本的推动。

以上所述，民众对自己言行不负责任的社会现象，本质上是长期封建思想的影响和极权主义的灌输在人们头脑中形成的奴性的反映，我一直不认为我们的民众有他的劣根性，但本质上有没有，要根据我们的民众用实际行动所形成的社会现象来评定，如果我们的民众对自己，对他人，对社会都能负起责任，哪怕只有百分之二十的人，什么道德，法制，民主，社会文明便可迅速成形。

顺便提到昨天，曾将我妻子打伤的看守万金华对我与岳父说“自己觉得有愧良心，因为我的兄弟也受计划生育违法政策伤害的。自已是被镇里骗来的，说是来保护陈光诚的，不让别人进来，也不让他出去，现在二个月工资没发，现在非常后悔”（欺骗农民是他们常用的方法，他们甚至对村民说我的计算机就是电影里常见的向外国人发电报的机器），他反复说“不明白，被骗上了贼船。”这是可喜的变化，知耻就有了勇气。他是一个普通的农民。

农民的五种病

由此我想到：在这个社会由封建的人治官权向文明的法治宪政转轨的重要历史时期,占我国民众80%的最基层的农民朋友的参与性,对社会转型速度起着关键的根本的作用,但目前当务之急是疗好我们长期以来在思想观念所习成的各种病症

第一是:孤立的思想.割不到自己肉便不觉得疼,无论身边有什么不平的事发生,只要不直接有损自己利益,便置若罔闻,要知道事物都是有联系的。不公平今天能发生在别人身上，明天就可能在你的身上发生。任何人都不可能永远幸运，何况我们都是生活在同一个社会的大环境中。

第二个是：群割肉不疼。在利益驱使下，会有恶法恶令的产生。会在一定范围内对一批群众产生这样那样的不公。如征地拆迁，这时侵权虽已发生，可是我们往往会想，别人不弄，我也不争，反正不光只是我一个，要吃亏都吃亏。我真不理解这种怪现象，难道只要把每个人的一只耳朵都割掉，割你耳朵时就不疼了吗？

第三，自蔑症。自己瞧不起自己，自己怎么行？由于长期逆来顺受，常常事情还没有做就假设小胳膊拧不过大腿。其实：只有想不到的事，没有做不到的事。所做的时间不同，结果也会不同，事情还没有做，怎么知道不行呢，叫我说越是光想不做，真不行。

第四，遇事等待，而不是主动设法寻找解决事情的途径。为什么等，等什么，这是连自己也闹不清，也许是觉得反正我不弄有人会弄，正是因为遇事都这样想，所以许多简单好弄的事都没人弄。少数人压迫多数人靠的就是这个得逞。

第五，贪图安逸，不顾正义。为了避免给自己带来麻烦，遇事能不管就不管，最多只是冷眼旁观，好象眼前的事离自己很远，与自己无关。我想很多农民朋友们肯定会遇到过这样的场面。那么当时，你是怎么办的似乎不再重要，重要的是应该考虑今后遇事该怎么办。

看到此，我知道很多人会想到：说起来容易，做起来难。试问这世上做什么事不难呢，其实道理很简单，只有我们自己掌握着主动权。做，则难者亦易矣，不做，则易者亦难矣，总之事在人为是良言。

来源链接：

yaxuecao 编发

周云蓬新歌《要有光》

2012-02-12T07:00:00.000+08:00

《要有光》（献给另一位村里的盲人）

那是人鬼水
那是穷乏的背面
它是绝对的冬天
它是冰雪的故乡

从南方消融了消融了还原成水
从东方融化了融化了落地成雨
从西方流下来流下来流淌回北方

失明的老船长
独自划船飘向北方
听冰山撞击冰山
空空哐哐地响在海上

头上的太阳远走了高飞了不再回头
白色的鱼群游过来跳着舞沉默不语
冰雪张开眼看着他对他说那是北极光
那是北极光那是冰封的希望
冷酷的故乡那是囚徒的村庄

那是囚徒的田野收割了播种了无声无息
那是囚徒的山岭花开了叶黄了无情无义
那是囚徒的苍天人无影鸟无踪只有北极光
只有北极光只有冰封的希望
只有深渊在你眼前为你失明的灵魂绽放

只有北极光只有冰封的希望
只有深渊在你眼前为你失明的的旅程绽放
绽放绽放绽放……

（视频待补）

yaxuecao 编发

Chinese Voices for Justice: Blind Activist Chen Guangcheng: A Man of Courage

2012-02-12T00:33:00.000+08:00

Please click HERE to read the rest of the blog post.

原文链接

@要有光_要有cheng —— 自由光诚灯组图

2012-02-11T14:51:00.000+08:00

#自由光cheng#"FREE光CHENG"在北京798【一棹空间】

#自由光cheng#"FREE光CHENG"在北京【三里屯SOHO】灯会现场。。。

#自由光cheng#"FREE光CHENG"北京【什刹海景区】

葛洵编发

网上曝光的曾参与迫害陈光诚的部分人员名单

2012-02-11T07:00:00.001+08:00

六四后流亡海外、现居瑞典的女作家茉莉：“这些人内心一定是非常虚弱的。一旦要他们承担起个人作恶的责任，他就胆怯退缩了。他们是专制政权上的机器，但他们个人绝对也有责任。”

李群，原临沂市委书记，现山东省委常委、青岛市委书记。

刘杰：2003年10月至2008年初任临沂市副市长，市公安局局长、党委书记。后担任济南市公安局长，2011年底被免职，目前去向不明。曾直接参与对陈光诚的迫害。2005年9月6日安排手下在北京非法绑架陈光诚；9月7日在关押陈光诚的沂南一所度假村房间非法威胁陈光诚，说被《华盛顿邮报》采访一次就够判你五年，再采访一次，判你十年！
马昆：刚升任的临沂市副市长。马昆极有可能是积极迫害陈光诚的幕后大黑手，他曾在沂南县主管过计生工作，据当地人说他主管计生的时候陈光诚遭到逮捕。

郑志杰：沂南县公安局纪委书记，手机：13608901119；

杨希刚：沂南公安局国保队长：手机：13608901166。看守陈光诚的国保负责人。

刘长杰：沂南县公安局副局长

薛允波：沂南县公安局副局长兼610主任：手机：13605497379。

杜继亮：沂南县公安局副局长，手机：13953961628；宅电：0539-3224261，

薛克伟：沂南县公安局110队长；手机：13608995788；宅电：0539-3221859。

沂南县公安局 0539-3222020、办公室0539-3221238、局长办公室0539-3221007

马成龙：沂南公安局国保大队长，手机：13573945281；宅电：0539-3223401。

张建：沂南县双堠镇党委副书记

于明江：沂南县双堠镇党委副书记

张昌国：沂南县双堠镇派出所所长，手机：13581071666；办公室：0539-3711006

刘瑞长：沂南县双堠镇派出所：手机：13573997577

李先强：双堠镇司法所副所长，手机：13205396477，工作单位固定电话 0539-3711001

张生和：双堠镇政府

严玉逢：双堠镇政府

韩凤艳：双堠镇政府

尹继考：双堠镇计划生育办

张升和：双堠镇计划生育办。2月8日晚，张升和等三人闯入陈光诚家殴打陈光诚、袁伟静。而2006年陈光诚案件开庭前，滕彪和李劲松、李方平律师前往东师古村调查取证时，张升和动手打人。

乔友：双堠镇张铁峪人

刘海：双堠镇张铁峪人

高兴见；双堠镇小埠人，曾在林业站工作。

潘文华：临沂人。

高兴见、潘文华两人为常驻负责人。

支开财：双堠暖和崖子人，称高兴见为姐夫

支运广：双堠暖和崖子人，称高兴见为姑父

支运广、高阵ｘ、ｘ善成：此三人看守兼打手

赵伟：看守陈光诚的人。

李先利：看守陈光诚的人。

[以上名单很多网站都有，自由光诚网站编辑加入了刘杰]

原文链接

yaxuecao 编发

旅居瑞典学者茉莉: 请为陈光诚打一个救命电话

2012-02-11T07:00:00.000+08:00

[自由光诚网站编辑注] 这是作者去年中写的一篇文章。与所有关心光诚命运的人分享。

昨天，我收到美国对华援助协会发出的消息：“陈光诚妻子袁伟静亲笔诉说全家老小遭受迫害近况”。山东省临沂地区著名盲人维权律师陈光诚的妻子袁伟静，亲笔写信给友人，诉说自2011年2月18日起全家老小受到的惨无人道的升级迫害。

袁伟静的亲笔述说中谈到：“2011年2月18号下午，在双堠镇副书记张建及沂南国保的带领下，70-80人撞开大门，我和丈夫陈光诚再次早到暴打和2个多小时的酷刑折磨。在没有任何法律手续的情况下家中被洗劫一空，几十位抢劫者无一身穿制服。我和丈夫被严重打伤，仍不准外出就医。”

目前陈家已经难以维持基本生活。陈光诚身体状况持续恶化，腹泻导致排便中带有黑血。对华援助协会认为，该协会发布了陈光诚的自拍录像，录像在全世界引起了高度的关注，这次陈光诚夫妇遭受毒打酷刑，应该是与这段录像有关。
（参看录像：http://www.chinaaid.net/2011/02/20112-5_09.html）

一夜辗转难安，我很痛苦，深感无力而无助。但我决定，在这位盲人律师一家面临灭顶之灾之时，我无论如何要做点什么。正好我任教的瑞典学校放暑假了，于是今天上午，我开始向中国开始打一连串的电话，为陈光诚一家被毒打向有关方面举报。

唯一打通并且对方愿意和我说话的电话是：山东沂南县公安局办公室 0539-3221238。

办公室里一位姓高的女士接了我的电话。我说：我举报沂南县双堠镇副书记张建毒打伤害陈光诚夫妇的刑事犯罪案件。我念出袁伟静信中有关遭受酷刑和抢劫的内容，指出这是严重伤害罪和抢劫罪，希望公安局就此案展开调查和审判，惩办凶手。

高女士要我写一个书面的材料报告，送交公安局。我说请你先登记这个案件。于是她问了我的姓名，在瑞典的住址和电话，做了笔录。我举报后告诉高女士，陈光诚是一个怎样了不起的人，他为受迫害的弱者维权，导致自己入狱四年多，出狱后仍然受到全封闭式的监视与威逼，现在重病。

我问能否把袁伟静的信用电子邮件送到沂南县公安局，高女士说他们县公安局还没有网址。我说那你们先记录调查此案，我会想办法把袁伟静的诉说材料送交他们。最后我向高女士表示感谢。

除了我指控的沂南县双堠镇副书记张建是直接凶手之外，据北京郭玉闪先生指控，现任青岛市委书记李群应为陈光诚的遭遇负责。2005年，时任临沂市委书记的李群发动了高压计生运动，陈光诚为村民挺身而出，结果被当局报复。

希望看到我这个邮件的朋友，也抽出一点时间，为陈光诚打一个救命电话。打电话举报或询问有关方面表示关心，这种救助行动也许没有太大的效果，但这是对陈光诚一家的道义声援，是向有关当局表示：我们不能容忍他们如此恶劣侵犯人权的行为。

下面有一个网上曝光参与迫害陈光诚的部分人员名单，还请朋友们广泛搜寻有关电话号码。陈光诚家住山东省沂南县双堠镇东师古村。我只打通县公安局的电话，镇派出所的电话还没打通。我还会继续打电话。

此外，如何把起诉张建的材料送交山东沂南县公安局办公室，还请朋友们提供建议和帮助。

茉莉

2011年6月17日于瑞典

原文链接

yaxuecao 编发

陈光诚女儿就读的学校被严密布控（图）

2012-02-10T14:18:00.000+08:00

2012年2月5日星期日

（维权网信息员乔云报道）近日，维权网信息员获悉：为严防关注陈光诚的网友接近陈光诚的女儿陈克斯，临沂当局安排一辆“专车”，4-5个人专门“接送”陈克斯上学，并在小克斯就读的“沂南双堠崖子联小”周围，严密布控，防止任何外来人员接触陈克斯。

图：陈克斯就读的沂南双堠崖子联小

另据了解，去年网友发起实施的“圣诞节给陈光诚女儿和同学寄礼物活动”，当时网友邮寄到陈克斯就读的小学的大批礼物，陈克斯和她的同学们都没有收到。

陈光诚女儿陈克斯就读的“沂南双堠崖子联小”，在东师古东南临村崖子村东首，距离他们居住的东师古村约有5里地，和陈光诚居住的东师古“一夫当关，万夫莫开”的险要地理位置形成鲜明的对比。“沂南双堠崖子联小”正好坐落在205国道边上，交通便利，左边是卫生室和几个门面房，对面沿街门面房经营各色小店，是周围几公里范围内最“繁华”的地方。

据了解，周围这些门面店内几乎都有政府安排的暗哨，205国道两边“沂南双堠崖子联小”周围，每隔不远固定常聚集有4-5人或7-8人，有坐着的，站着的，以前是清一色男人，现在又增加了老人和妇女，还有抱孩子的，给人的感觉好像是村民闲着没事正好碰到一起在聊天，其实这些都是看守，只要一发现陌生面孔或穿戴不像本地人的外来人员，他们就立即行动，呼啦围过来。

据说，去年11月间，有一位从临沂娘家坐车回蒙阴的带一个2岁左右孩子的30岁上下的妇女，因为孩子晕车吐得厉害，就要求司机停车想下去休息一会，坐下一班车再走，正好在“沂南双堠崖子联小”附近下的车，结果刚一下车，呼啦围过来十几个人，将她们母女围住，有两个人不由分说就对着她们娘俩录像，不管她怎么解释，就是不放她们走，最后还将她们母子送到双堠镇派出所，询问了她们一家的住址，电话，老公姓名和临沂娘家住址，电话，和父母亲姓名后，又扣押两个多小时，才将她们送上开往蒙阴的客车回家。

自去年9月，陈光诚的女儿陈克斯上学后，当局安排一辆面包车，4-5人专门接送陈克斯上学，并在“沂南双堠崖子联小”大门内专门盖了一间屋（看上去像传达室），供看守监控学校内外情况和休息专用。每天这几个接陈克斯上学的看守把小克斯送到学校后，就在这间屋子周围严密监控校内外一切动向，要求老师和同学都不能和小克斯多说话。放学后再将小克斯送（押送）回家。

葛洵编发

原文链接

临沂临沂

2012-02-09T10:16:00.000+08:00

欢迎下载，广泛流传

葛洵编辑发布

COOL！网友做的三折光诚手册

2012-02-08T22:27:00.004+08:00

自由光诚网站向这位无名网友（暂时）致敬！

via 蟹农场

网友给我传来这张手册的图片。我希望更多人参与到这个活动中来。谢谢！#自由光诚 http://pic.twitter.com/myfUf7fC

厦门涂鸦：陈光诚

2012-02-03T21:19:00.000+08:00

地点：厦门

From：@Wxz0909

声援光诚101手册（一）

2012-02-03T01:34:00.000+08:00

去山东省临沂市沂南县东师古村探访光诚。
去临沂市涂鸦，贴寻人小广告，张贴光诚的海报。
打网络电话给临沂政府，党委，公安局，要求放人。
给陈光诚寄信寄明信片。将所寄的明信片照片寄到 ichenguangcheng@gmail.com或其他声援光诚的网站。邮编276312 山东临沂市沂南县双堠镇东师古村陈光诚袁伟静。
在你所在的城市涂鸦，贴寻人启事，贴光诚的海报。
参加墨镜肖像活动，一张照片一句话，寄到 ichenguangcheng@gmail.com
向正在美国培训的中国山东省高级官员写信，呼吁释放陈光诚。向为其提供培训的美国大学写信，呼吁师生关注陈光诚。

http://www.ccsu.edu/page.cfm?p=3506
http://www.ccsu.edu/page.cfm?p=3517

向身边的朋友讲讲光诚，让更多人知道光诚。
参加大赦国际和女权无疆界的签名活动。
去东师古村为光诚放烟花。
向你的孩子介绍光诚和克斯，让孩子为光诚和克斯画一幅画，将图画的照片寄到 ichenguangcheng@gmail.com。
海外的同学在学校的公告栏上贴光诚海报，向身边同学或同事介绍陈光诚。
为光诚画一幅画，设计一幅海报，一张明信片，寄到 ichenguangcheng@gmail.com
如果你所在的国家或地区（比如美国，匈牙利）有定制邮票的服务，用光诚的图片定制一款特殊邮票，寄信给光诚。
制作打印自由光诚的车贴、时贴，把它贴到街头上。
写信，寄明信片给陈克斯的学校，呼吁大家关爱克斯。邮编276312 山东临沂市沂南县双堠镇崖子村联小，陈克斯。
设计一封信，外面不贴任何光诚标志，不间断地发往临沂市以及下属各县的政府部门（各种部门，包括文化部门和大学等，不局限于计生等有关部门，只要能找到地址的就发），作为一种持续的宣传方式。成本低，可以长期进行。发信，发传真给山东省临沂市党政公安机关。
找一个能认识的东尸古村的老乡，委托他节假日去他家里串门。
打印一件光诚t恤穿在身上
世界各国的政要大都在推特上有账号，可以呼吁网民直接给他们发推，陈述光诚的情况。
MSN，Skype，Gtalk，Yahoo，QQ等聊天软件头像换成光诚头像，手机壁纸换成光诚的头像，我想总会有朋友会问他是谁的。
定制陈光诚的徽章，挂在背包上。
某时，某地，和朋友一起做一个关于光诚的快闪行动，把照片寄到 ichenguangcheng@gmail.com。
用google map 在东师古村位置添加有关探访光诚的照片。
以临沂市各个车站或街区为起点，参考google地图寻找到东师古光诚家的路线，然后一路在墙上、玻璃上、公交车体上等显眼处用箭头“→”做导向路标，箭头上方用适合字体注明为“光明之路”。
在自己的博客上写文章或转载文章介绍一下光诚和声援活动。
　一句话接力，每人为光诚说一句话并汇集起来。
每天用一分钟想一想，光诚改变了你什么。
将墨镜肖像活动的照片印制成照片或巨幅海报，在公共场所（如展馆，图书馆）展示。
制作一个有关光诚的gif动画，寄到声援光诚的网站。
去当地中国残联写信打电话。部分残联地址：

https://docs.google.com/document/d/1FwIybg2DrCqPinA3I7hcjUtxX7vDe9560sbZPLqDaFI/edit?hl=en_US

制作带有光诚图像的手袋，提着手袋上街。
制作带有光诚头像的气球，然后放飞气球。
将有关光诚的文本，照片，音频和视频复制到一张DVD光盘上，散发这些光盘。
将有关光诚的文本，照片，音频和视频打包上载到互联网上，供别人下载。
将各国记者探访光诚的报道汇集成一个专辑，传播这个专辑
建议英国的朋友广泛地写信、发邮件给英国议员和政要，把这段录像以及以前各段西方记者试图访问陈光诚时被打的录像发给他们，要求英国政府就这件事情正式向中共政府提出交涉。
同时建议其他各地的朋友也广泛地给各国议员和政要发信，附上这些录像，并要求他们将来在访问中国时，一定要把访问东师古村、探访陈光诚作为正式议程提出来。

维权网：美国公民葛洵因探访丁子霖被扣押与家人失去联系

2012-02-03T01:09:00.000+08:00

（维权网信息员方斌报道）本网获悉，从美国回北京为母亲奔丧的葛洵，于2月1日下午三点欲探访六四母亲丁子霖老师时，被多名便衣强制带走，直到次日（2月2日）早上8点，才被多人带回家取东西。

在一夜失踪的状态下，由于有便衣在场葛洵到底遭遇了什么，他的家人无法获知。他只告诉家人，到机场后会向家里报平安。但直到2日中午，葛洵的弟弟才接到陌生人电话，称“葛洵已经过关”。然而，并没有葛洵本人的电话向家里报平安。因此，葛洵目前是否已平安飞往美国，他的亲友并不能确定。

葛洵此次回北京为母亲奔丧后，已经定好了本周六回美国的机票。但因为欲探视六四母亲丁子霖而被限制人身自由17小时，在被监控之下回家取行李后，再次与家人失去联系已超过16小时。

葛洵于1986年赴美国学习物理学，89年与同仁一起创办全美学自联，目前已取得美国公民身份。在北京人权活动家王荔蕻入狱的日子里，葛洵为其建立网站呼吁营救，并每天坚持发推特关注王荔蕻的身体及自由。

原文链接：

葛兄是本网站的发起人，也是这个光诚网站的主要维护人。光诚还未获自由，葛兄倒被便衣带了去！草泥马！这样的暴力与恶行，不反对，行吗？

维权网：山东临沂多方防范网友前往悼念陈光诚的二哥

2012-02-02T00:05:00.001+08:00

（维权网信息员曲鸣报道）近日维权网信息员获悉：为防止网友前往山东临沂东师古悼念陈光诚的二哥陈光辉，目前临沂当局多方防范，在东师古周边严密布控，严防各地网友前往悼念。一直关注陈光诚的山东网友“滑溜先生2011”和王雪臻都遭到当地警方约谈、威胁。

据了解，东师古是一个座落于孟良崮腹地只有140多户人家，400多人的小山村，南面是京沪高速，两边近两米高的铁栏形成一道天然屏障，通往东师古只有从邻村“崖子”有一条小道可通过。

西北面是著名的“孟良崮战役”所在地孟良崮主峰，荒凉无路可进入村庄，东面和北面被一条蒙河环绕，两边各有一个小桥可通过，一直都有“重兵”把守，可谓一夫当关，万夫莫开！

陈家是东师古大户，陈家坟地在村子西面孟良崮山脚下，距离村庄约2里地，近日，为防止各地网友到坟前祭奠陈光诚的二哥陈光辉，当地又加强布控，在东师古周边村庄和205国道上，增加了多个监控点和包括摩托车，自行车在内的巡逻队，每组配有录像机，发现可疑人员除以前的驱赶、抢劫、殴打之外，现在又新增了录像，以便于秋后算账。

看守们经过网友不断探访的“磨练”和几个固定看守点的曝光，已经更加机灵，转明为暗，分散在田间、地头和僻静小巷内，以前的标志性统一服装“军大衣”，都被平常便装所“取代”了。

山东临沂是儒家思想重要的发源地，在众所周知的传说24孝中，山东临沂就占了7孝，对于丧事的操办颇有讲究，对死者讲究入土为安，最隆重的仪式是棺木入土当天，讲究大操大办，所有沾亲带故的远亲近邻，亲朋好友都要来参加，要鼓乐雷鸣，哭声震天。

据传说：来的人越多，丧主家后代子孙越兴旺，哭声越大将来后代子孙名声（当官发财）越大。

死者入土后悼念活动还会持续七七49天，期间还有几次重要的祭奠日子，有两次上坟，七次烧纸。

两次上坟分别是：第一次在死者出殡后第三天，名曰“三天坟”，第二次是第35天，名曰“五七坟”，要求亲朋好友都要参加，带上供品到死者坟前祭拜。

七次烧纸，分别是死后的每个第七天，亲朋好友都要来为死者烧纸钱，据当地风俗传说：死者死后的五七35天里，灵魂还留在家里，要等到上过五七坟之后才去阴间报到，此去豺狼当道，孤魂野鬼缠身，路途凶险，要过七七49道坎（关），所以亲朋好友都要来为其烧纸，声势浩大能吓退孤魂野鬼的纠缠，也便于为死者准备充足的冥钱打点孤魂野鬼；恶狗豺狼和把守各个关口的小鬼。

为阻止网友前往东师古祭奠陈光诚的二哥，目前已知的有3位山东网友被威胁和遭当地警方约谈，警告。

2012年1月31日，一直关注陈光诚的山东烟台网友“滑溜先生2011”，被当地警方约谈威胁，他在新浪微博发出博文：

滑溜先生2011：本地警察叔叔约我一小时后喝茶聊天，说是因为许久不见十分想念。

国保寒暄一番转入正题：“关于临沂……（此处省略1000字）“总而言之，此次喝茶原因：我的微博有煽动大家去临沂的倾向；我的问题很严重，上层都知道有我这么一号人；如我再不悔改会对个人和家庭产生不利影响......
1月29日，有临沂当地网友赵宝刚（新浪网名：China赵宝刚）受朋友之托，带着一束专为丧葬用的鲜花，前去东师古祭拜陈光诚的二哥陈光辉，在村口被7－8个看守拦截，被三人强行解开上衣搜身，其中一人还威胁说：要掀他一层皮，被折腾两个小时后，送上开往临沂的车。

1月28日，关注陈光诚的山东莱阳王雪臻被当地警方“提醒”大过年的，不要去临沂参与那件白事！

原文链接：

50个将会改变世界的人：艾未未和《纽约时报》专栏作家纪思道提名陈光诚

2012-01-30T07:00:00.000+08:00

英国《连线》杂志2012年Smart List：50个将会改变世界的人

艾未未 – 艺术家
选择
陈光诚 – 人权活动家

陈光诚是中国山东的一位盲人，儿时失去视力。但他是黑暗中一片耀眼的光明。他没有受过任何专业法律教育，但是他自学法律，帮助自己和其他残疾人以及乡村弱势群体。在国外，人们听到的最多的，是他代表那些被强迫堕胎和结扎的妇女提出诉讼。他还为村民以及残疾人遭遇不合法税费而抗争。他曾经多次遭到软禁，并且被拘押和判刑，目前他和妻子以及女儿被软禁在自己的家里。他处于国宝和雇用村民不间断的监视下，被禁止与外部世界发生任何联系。在2011年2月，他设法传出来一盘录像带，其中他描述了自己的境遇。之后，他和他的妻子据说遭到了毒打，他们的电脑、录像机、录音机、TV天线、以及与他的案件有关的法律文件都被拿走。他家的窗户被铁板钉死。他的勇敢、不懈以及对公正的渴望大大地激励着人心。我希望借此机会表达我对他的尊重，并送去我最美好的祝愿。我希望有一天能有幸见到他。

纪思道 – 记者，普利策奖获得者
选择
陈光诚 – 人权活动家

陈光诚是一位令人惊叹、勇敢的中国人权活动人士，我希望能跟他共进午餐。他是一个自学法律的盲人，揭露了一系列恶行，且因当局报复而坐牢。他坐了四年监狱，但是[刑满释放后]中国当局一直对他进行着非法软禁，不许他和外部世界发生任何接触。保安人员殴打那些试图去看他的人。在他暗中递消息描述自己的处境后，据说遭到毒打。他是个不屈服的人。

原文链接：

Wired《连线》杂志：中国艺术家艾未未@aiww 推选陈光诚为2012改变世界50人

2012-01-29T23:37:00.001+08:00

Wired《连线》杂志邀请国际名流评选2012改变世界50人，中国艺术家艾未未 @aiww 的选择是盲人律师陈光诚。艾未未说：“我想借此机会对陈表达敬意并送上祝福。如有一天和他相见，这将是我的荣幸。”

http://www.wired.co.uk/magazine/archive/2012/02/features/the-smart-list?page=2

Ai Weiwei -- artist
selects
Chen Guangcheng -- human-rights activist

Chen Guangcheng is an activist from Shandong who lost his sight as a child; but he is a bright light that shines in the darkness. Without any professional training, he taught himself law to help himself and other disabled people and disadvantaged groups in rural areas. Outside China, he is best known for filing a lawsuit on behalf of women who suffered under China's forced-abortion and sterilisation campaign. He has also fought for more equitable taxation of villagers and disabled people. He's suffered a series of house arrests, detentions and trials and is currently confined to his home, along with his wife and daughter. Constantly under surveillance by agents and hired villagers, he's prevented from communicating with the outside world. But in February 2011 he smuggled out of the village a homemade video that described his situation. After this, he and his wife were reportedly beaten and their computer, video camera, audio recorder and TV aerial, as well as legal documents relating to his case, were confiscated. The windows of the family house were covered with metal sheets. His bravery, persistence and thirst for justice are great inspirations. I would like to take this opportunity to express my respect for him and to send him my best. It would be an honour for me to meet him one day.

维权网：陈光诚夫妇和母亲被禁止参加光诚二哥的葬礼

2012-01-28T16:26:00.000+08:00

原文链接

来自新浪微博的 #光诚消息

2012-01-28T07:00:00.000+08:00

@二哥3世：#光诚消息# 据村民说：光诚二哥大年初三因病（疑似胃癌）去世，小女儿陈克思在两个彪形大汉的照顾下去吊唁。光诚和伟静曾于初三中午大哭冲向村口，但被十几个大汉拖回去。

1月27日 22:57 来自新浪微博转发(798) | 评论(231)

美国之音：时事大家谈：美国影星探视陈光诚受阻

2012-01-27T18:42:00.000+08:00

美国之音许波

2012年 1月 26日

克里斯多安•贝尔是不久前在中国热映的大片“金陵13钗”的男主角，为许多中国观众所熟悉。但是他最近在中国的一次历险经历恐怕没有多少中国人知道。

今天我们邀请妇女权利无疆界主席莱基•小约翰给大家介绍一下贝尔不久前探视维权人士陈光诚的不愉快经历以及陈光诚的问题。

原文连接

C.A. Yeung @WLYeung blog: No Family Reunion at Chinese New Year for Blind Activist Chen Guangcheng

2012-01-24T19:30:00.000+08:00

This blog post is a partial translation of a Google Plus post by a cartoonist Biantai Lajiao, whose Twitter name is @remonwangxt . I understand that similar news has been published at the Epoch Times. I, however, have no means of independently verifying the story. Journalists who intend to conduct further investigations are advised to contact @remonwangxt directly. If you want your questions to be translated, please leave a message here for me to contact you.

This year, Chinese New Year’s Eve fell on the 22nd of January, a time when most Chinese families would ordinarily gather together for a reunion. It was not the case for the blind activist Chen Guangcheng from Linyi of Shangdong Province. Chen and his wife Yuan Weijing have been put under house arrest and are denied opportunities to meet with even their own relatives, let alone other people. Their 11-year-old son Kerui, who is now living with his grandparents, was not allowed to return home this year to see his parents. A request from Yuan’s parents to have a reunion with their daughter and her family was also rejected. Chen’s 80-year-old mother has recently contracted severe bronchitis. She was escorted to the hospital for treatment under the watchful eyes of surveillance guards. No one from the family was allowed to accompany her.

The latest round of news on Chen Guangcheng was released to Epoch Times by a netizen who blogs under the pseudonym Tumbleweed. Tumbleweed visited Chen’s family last year during Chinese New Year and brought back a letter from Chen to his friends. Since then Tumbleweed was detained and put under house arrest for almost half a year on suspicion of being involved in the smuggling out of a video tape. The release of the video alerted the world to the inhuman treatment that a blind dissident had been enduring under the Communist regime in China. Tumbleweed is still under police surveillance, even though he has been cleared of all wrong doings in around October last year. According to him, the tightening of control over the Chen family this Chinese New Year aims at preventing similar incidents from happening again.

It is understood that last year Chen’s elder brother was allowed to visit and spend his New Year’s Eve with his mother and younger brother’s family. Chen’s next door neighbours were allowed to pay him a visit in the morning of New Year’s Day. Even Chen’s son Kerui was given permission to return home for the New Year break, although he was forced to go through a strip-search every time he left the house.

The release of the video clip has changed all these conditions. This year Chen and Yuan are strictly confined to isolation in order to prevent revelation of similar information.

According to local customs at Linyi, New Year’s Eve is the time for one to pay a visit to one’s ancestors’ graves. It is also a gesture of inviting ancestors’ spirits home for the festival. Chen and Yuan were the only people in the village who were not permitted to take part in the ceremony.

Please check this website for the most up-to-date information about the Free Chen Guangcheng Campaign.

Original

China Digital Times: A Rabble-Rouser’s Trip to Linyi

2012-01-24T13:52:00.002+08:00

Click HERE to read the rest of the translation at China Digital Times

这是《刁民难当（尚雪山）：第六次赴临沂的经历》的英译版，原文链接。

自由亚洲：春节送祝福异议人士盼与家人团圆共渡节（图，视频）

2012-01-24T10:00:00.000+08:00

2012-01-23

一年一度的中国农历春节，六四天网和海外维权网发表祝福文章，各界为在狱中异议人士送去祝福，希望他们早日回家与亲人团圆。

图片：网民向陈光诚拜年（莫之许提供/新浪微博图片）

维权网站中国天网人权事务中心星期日晚间发表新春致读者信：没有永不停歇的风雨，没有永遮太阳的乌云，出现一个人权中国，是历史的必然，也是这个国家唯一的未来。

六四天网负责人黄琦星期一向本台表示：“当有比以前多10倍的民众站出来抗争的时候，就说明专制的锁链对民众的束缚已经停于过去了，民众已经冲破这种束缚，可以说中国当今人权应该比过去好得多，因为事实胜于雄辩，无论说人权恶化还是进步的都好，关键是民众站出来的行动是最有说服力的。从民众抗争的力度到方方面面想，我觉得观点就是民众抗争源源不断，才使得现在中国人权状况好于过去，这也可以看出这是一个体制被健康力量推动的作用，现在不像过去一样可以打压之类的，他们也要在乎民众有基本人权的空间，我觉得这是一个好事，所以说在当今中国大陆，人权状况还是在好转的，这是体制内外和海内外朋友共同努力的结果。”

六四天网长期报道维权案件，负责人黄琦曾在2000年被捕三年后获刑五年，2008年汶川大地震期间黄琦曾与义工前往调查，遭到当局的再次的逮捕，当局指控他涉嫌所谓“国家机密”判处三年有期徒刑，黄琦于去年6月9日出狱，之后再次投入该网站的运作当中。

对于重获自由，能再与家人一起过年，但却仍有许多异议人士被监禁，黄琦表示：“尽管他们被监禁，但是他们并不是孤独的，有许多朋友和他们一起战斗，他们在改变自己的命运和我们子孙后代的命运，还有我想如果有更多的朋友一起参与努力的话，真正民主的中国也不会很遥远的。”

海外维权网说，“新年到了，关注目前被当局打压的异议人士及家属，寒冷的冬季，送上一句温馨的祝福。”

推特网民温暖透明说，“希望东师古的陈光诚一家，还有高智晟律师平安过年。”

网民软吉则表示，“希望迫害他们的人没法过年。”

北京艺术家艾未未表示“迫害的人过了今年没明年。”

不少网友在春节期间向盲人维权律师陈光诚拜年。因为陈光诚三个字在新浪微博会被屏蔽，所以大家称他为“那个盲人”。

据维权网消息：陈光诚80岁的妈妈患了严重的支气管炎，每天在看守的监视下上医院打针，寄养在岳父母家的11岁儿子陈克睿被禁止春节回家和父母一起过年。今年春节，当局加强控制，禁止陈光诚一家接触任何人。

和黄琦一样于去年获释的北京社会活动家胡佳，今年是他第一次与女儿及家人一起过年。

胡佳告诉本台记者：“经历过监狱的人都知道监狱的质量，每次判刑其实都不是判你一个人，都连带着家人都变成受害者，有时候家属所承受的都已经超过犯人本身，这个我是感同身受。昨天是我入狱以来和家人过的第一个除夕夜，这个勾起了我在监狱里的回忆，尤其是中秋和春节的时候，对家人的思念等，这样的时候孤单、渴望自由、亲情的情绪会把你弄得亢奋又无奈的状态。”

2007年胡佳被控涉嫌“煽动颠覆国家政权”，2008年奥运前被当局判处有期徒刑三年，期间其妻曾金燕曾透露他在狱中病情加重。胡佳出狱后仍旧对人权方面发表意见，他一如既然关注被失踪的维权律师高智晟，以及多位异见人士。

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。

原文链接

除夕夜山东盲人律师陈光诚夫妇被禁止与亲人团聚

2012-01-23T15:09:00.000+08:00

来源：变态辣椒

1月22日除夕，山东盲人律师陈光诚夫妇被禁止与亲人团聚、禁止与任何人接触。寄养在岳父母家的11岁儿子陈克睿，被禁止回家看望父母，陈光诚的妻子袁伟静的父母也不能看望女儿和女婿。陈光诚80岁的老母，近日患了严重的支气管炎，在看守的监视下上医院打针，当局也不准家人和亲戚探望。

关注陈光诚的风滚草对记者表示，去年新年他探望了陈光诚，并带出了陈光诚给朋友的信。因被怀疑是带出陈光诚视频的人，他被拘留1个月，监视居住半年，到10月份解禁后，迫于无奈只得流浪外地，现在刚刚回家，处在被监控中。今年过年，当局加强控制，禁止陈光诚一家接触任何人。

据他获悉，今年除夕，陈光诚寄养在岳父母家的11岁儿子陈克睿被禁止回家与父母团聚，袁伟静的父母也不能看望女儿和女婿。他说，近日，陈光诚80岁的妈妈患了严重的支气管炎，每天在看守的监视下上医院打针，家人和亲戚被禁止去看望。

按照山东临沂的风俗，今天是去坟山请过世的长辈和祖宗回家过年的日子，陈光诚和袁伟静被禁止出门，只得孤立无援的站在家门口，被一群看守包围着。

江西刘萍表示，合法公民陈光诚一家人的现状代表了中国公民的人权现状。她三次去山东临沂探望陈光诚，经历了被暴力殴打和抢劫。暴力管理陈光诚的模式已经复制到她身上，她家门前已安装了一个大的摄像头，前不久她被暴力殴打，近段时间，凡是来探望她的人都遭到暴力殴打，过年也没有解禁。

辽宁赵振甲表示，在合家团聚的传统节日里，当局却不准陈光诚一家人团聚，这是违背天理人伦的，就是犯人甚至死刑犯都有一定的人权和尊严，如此缺失道义的针对一个盲人实在不人道。他去过三次山东临沂探望陈光诚，被殴打和关押，被抢去的手机和钱物至今也没要回来，中共政府把那里打造成了一个名符其实的土匪窝。

据悉，去年除夕，当局还曾开放一天，允许陈光诚的几个哥哥进入他家，和母亲、儿子克睿等一起过了一个“团圆年”。大年初一，开放至上午9点，允许陈光诚本家及邻居进入他家拜年。克睿去年离家时要脱光了搜查才准出门。自去年过年后，陈光诚的视频流传网络，他一家遭到更严酷的监控。

有光有诚龙年大吉！

2012-01-23T01:53:00.000+08:00

向所有支持帮助光诚的朋友拜年！

天易网：北京行为艺术撑陈光诚教师探陈公安令停发薪水

2012-01-22T19:00:00.000+08:00

1/21/2012 15:09

支持山东盲人维权律师的网民在北京“798” 艺术区开展“感受光诚”行为艺术展，并用微博发表“监禁日记”，希望用不同方式再引起外界对陈光诚关注。有教师因探访陈光诚遭学校停发工资。

网友在北京798艺术区举办“感受光诚”行为艺术展。（新浪微博/维权网）

去年网民接连探访山东盲人维权律师陈光诚无果，并且不断遭严厉打压的情况下，有的今年选择以行为艺术的方式向外界散播陈光诚的相关事件。星期六在北京艺术区“798”，网民辛巴将自己关进笼子，并计划进行持续多天的行为艺术。辛巴星期六开始发起“要有光要有诚”行动，他进入“牢笼”中，除了日常所需的水外一律禁食，其中并摆放着一瓶陈醋，点着的蜡烛，橙子，寓意陈光诚，“牢笼”中挂有温度计，夜间温度达到零下3度，牢笼只有薄薄一层的塑料薄膜盖着。他星期六晚间通过微博向外界直播在“牢笼”中的感受，他说：“人世间的悲苦可以分担吗…？！极权下的暴虐可以无睹吗…？！今天你沉默…明天你就是下一个 ‘他’…”

辛巴星期一接受本台采访时表示：从星期六到现在，我打算一直坚持到明天。因为我前往临沂什么也没干就被抓出去了。所以我感到很压抑，想表达点什么东西。这个我已经想了好久了。因为再去临沂也没什么意义了，他那边很高压很敏感，我们几个网友过去打了个横幅都被拘留了15天。我以一个假冒艺术家的名义，来做这个事情。因为我不想给当局把柄，所以我想了一个很隐晦的方式，没有文字，没有图像，没有标语，但是一看就知道，比如说戴一个墨镜在囚笼里面。

记者：但是当局也会知道这个表达的是陈光诚。

辛巴：昨天有两三个过来打听的，问的很详细，比如你到底想表达什么啊，你的家是哪里的啊之类的问题。然后我就问他们是干嘛的，他们就支支吾吾的说是游客，但是他们根本不像游客，身体也不自然。昨晚还有些人来到我这个笼子旁边窃窃私语，鬼鬼祟祟的，我起来问了一句他们是谁，他们就跑了。反正我的朋友也都在附近，他们可能也有所顾忌。他们昨晚过来也不知道要干嘛。

原文链接

维权网：陈光诚母亲病重儿子被禁止回家和父母团圆

2012-01-22T14:15:00.001+08:00

2012年1月21日星期六

（维权网信息员明菲报道）今天（2012年除夕）维权网信息员获悉：陈光诚80岁的妈妈患了严重的支气管炎，每天在看守的监视下上医院打针，寄养在岳父母家的11岁儿子陈克睿被禁止春节回家和父母一起过年。

中间为陈光诚母亲（资料/网络）

今天，按照山东临沂的风俗，是去坟山请过世的长辈和祖宗回家过年的日子，陈光诚和袁伟静被禁止出门，只得孤立无援的站在家门口，被一群看守包围着。

近日，寒流入侵，临沂气温降至零下10度，陈光诚80岁的妈妈患了严重的支气管炎，每天在看守的监视下上医院打针，亲戚被禁止看望，家人不能前去陪同照看。

陈光诚被寄养在临沂市临沭县岳父母家的11岁儿子陈克睿被禁止回家看望父母，更不允许他们一家人团圆过春节。袁伟静不得去临沭看望父母和儿子，袁伟静的父母也不能进女儿女婿的家门。

陈光诚的儿子陈克睿2008年9月，到了入学年龄，当时陈光诚还在临沂监狱服刑，袁伟静处在被监视中，无法接送儿子上学，只好将儿子克睿寄养在临沂市临沭县的姐姐家，由姐姐帮忙照顾孩子上学。

前年，袁伟静的姐夫出车祸去世后，姐姐无力再照管克睿，只好将克睿交给年迈的父母，由外公外婆抚养接送克睿在临沭上学。

2010年9月9日，陈光诚出狱后多次要求和儿子相见，都被拒绝。

据悉：10月份，陈克睿为了能见到爸爸妈妈用水果刀剁向自己的手指，被送到医院救治，悲痛欲绝的外公外婆几次拼死去东师古欲见女儿女婿都未果。后来袁伟静得知消息后，几次冒死冲出家门，欲前往临沭看望儿子，都被看守一顿打骂后拖回家中。11月30日，看守张升合又一次对袁伟静打骂后说：“这都是上面安排的”。后来他们怕出人命，春节前就安排袁伟静的父母带着克睿来了一趟东师古，在进入陈光诚家之前3人又被几次搜身，在多名看守陪同下，一家人短暂相聚。

去年除夕，当局曾“人性化”的开放一天，允许陈光诚其他几个哥哥进入他家，和79岁的母亲一起过了一个“团圆年”。大年初一，开放至上午9点，允许陈光诚本家及邻居进入他家问候拜年。自陈光诚春节视频流传网络后，一年来，陈光诚一家几次遭到严酷殴打，可谓九死一生。

今年春节，当局加强控制，禁止陈光诚一家接触任何人。

原文链接

维权网：网友“彼岸灬曦微”探访陈光诚未果（图）

2012-01-22T10:00:00.000+08:00

2012年1月20日星期五

（维权网信息员方芳报道）维权网信息员获悉：元月20日前往山东临沂探访陈光诚的网友彼岸灬曦微，在陈光诚所居住的东师古村外遭遇阻截，探访陈光诚未果，15：20分离开东师古到达临沂市区人民广场。

彼岸灬曦微前往东师古的车票

8：49分网友彼岸灬曦微发出消息：两次交流失败，我没大明白大婶的话，只听懂回家过年。好吧，我败了，路边抽一支烟后向东师古方向深深鞠躬，我敬爱的光诚，我很无助，也很沮丧。我们都很无能，我想到别人都在街上置办年货，而您呢？含泪离去……

此次网友彼岸灬曦微于元月18日从广州出发，途径兰考、徐州，19日到达临沂，一路劳顿，当晚18：00时坐上临沂—沂南垛庄的客车，刚一下车就被盯上，只得“无功而返”。

据了解，自从国际巨星蝙蝠侠扮演者贝尔探访陈光诚后，设置在东师古四周看守陈光诚的6个看守点都做了调整，由明转暗，分散在周围僻静之处，大街上，小巷里，过去都是清一色男人，现在有妇女，有老人，还有抱孩子的，有新浪网友微博中这样描述：这个地方有很多暗藏便衣。别看那些卖热狗的，出租碰碰车的……甚至小情侣，全是探子。

由于东师古人烟稀少，地处空旷，监控陈光城的人最近又配备了巡逻队，以摩托车，电动车，自行车为主，隐蔽灵活，不熟悉情况的外地人很难会发现他们是便衣，在通往东师古的主要路口，每组配备录像机，一看到可疑人员和车辆立即围拢过来开始录像，距离陈光诚所在的村子东师古20里外，所有进入此范围的车辆和人员都在严密监控中，看守们标志性统一服装“临沂黄大衣”都不再穿了。

东师古地处偏僻，一面是山，两面被蒙河环绕，可谓一夫当关，万夫莫开，加之经过网友大规模探访活动的洗礼，身经百战的看守都更加“机警”了，外地前来探访陈光诚的朋友只要一到东师古附近，几乎无一不被擒获。

原文链接

车贴：FREE CGC

2012-01-19T19:30:00.000+08:00

来源

呼吁各界继续关注陈光诚先生

2012-01-19T15:07:00.001+08:00

陈光诚先生的遭遇已成为全世界关注的焦点。从中国普通的网民，到世界著名的政治家、作家、名人影星都在关心一位中国失去光明的残疾人。无数的人去看望陈光诚，但都被当地政府阻挠、甚至殴打。事件已成为国际问题，全世界都在呼吁。美国国会通过议案关注陈先生。

陈先生的事迹已经记入wiki百科全书（http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%88%E5%85%89%E8%AF%9A）。

陈先生出身农村，自幼失明，自学成才。就读于青岛盲校、南京中医药大学。自学法律，他关心弱势群体，帮助无助的民众，伸张正义，给别人带去光明。1996年他到北京上访，对临沂政府不顾1991年开始实施的《中华人民共和国残疾人保障法》，依然在向残疾人士征税进行维权。1998年他到北京上访，对东师古村实行的两田制，加重了村民的负担进行抗争。2000年到2001年，陈光诚在中国法学会发起并负责“残疾人维权项目”，对残疾人的权利进行抗争。2003年9月陈光诚状告北京市地铁运营公司，并获得胜诉。终于使外地盲人也可免费乘坐地铁。2002年，他试图在北京成立残疾人的民间维权组织，未果。2003年7月至8月，陈光诚夫妇作为访问学者，前往美国访问，参观并了解了当地的残疾人机构。

最终导致陈先生被捕的是他关注临沂计划生育事件工作上的野蛮行为。当地政府对育龄妇女进行绝育手术、对生二胎的孕妇强行堕胎、引产，甚至随意抓捕亲属、逼迫家人交纳巨额罚金，陈光诚试图通过法律渠道，来维护这些受害者的利益，并向媒体揭露了有关情况。2005年9月6日，陈光诚在北京与时代周刊记者讨论临沂的计生状况，下午即被山东警员在不出示任何证件、公文的情况下，强行抓走。[1] 回到山东后，陈光诚基本上被软禁在家，与外界的通讯也被限制，并且受到多次殴打，一些同情支持他的村民也曾遭殴打。数名律师先后介入此案，并前往临沂进行调查取证，但受到很大阻力，甚至遭暴力袭击。

2006年3月11日，陈光诚被临沂警方从家中带走后与外界失去联系。6月11日，陈光诚家人收到其被刑事拘留的通知书。8月18日，山东临沂沂南法院指控陈先生“故意破坏财物罪和聚众扰乱交通秩序罪”，当天法庭没有做出裁决。这次的庭审引发极大的争议：陈光诚的辩护律师张立辉以及陈光诚的妻子不被允许进入法庭；辩护律师许志永博士前一天晚上被沂南公安以偷窃为借口羁押，在陈光诚庭审结束后许志永才获释；法庭临时指派的两名辩护律师，没有为陈光诚做任何辩护；陈光诚明确拒绝法庭指派律师的情况下，法庭并不依照法律规定进行休庭。8月24日，沂南县人民法院匆匆开庭，在没有陈先生委托的律师在场辩护的情况下，判处陈光诚有期徒刑四年零三个月。2007年1月12日，临沂市中级人民法院宣布维持对陈光诚的一审判决。

2008年7月，陈光诚先生的夫人袁伟静受陈光诚委托，发表《致中国国家主席胡锦涛的公开信》，在信中她希望国家领导人能“体会一下我在日常生活中所受的屈辱和无奈。希望我们的国家领导人聆听一位服刑盲人对国家兴衰成败的担忧”。陈光诚先生的遭遇得到社会各界和国际舆论的巨大关注。2008年1月24日，德国电视一台制片人陈露及其采访小组一行四人前往东师古村，希望对袁伟静进行采访，但进村后旋即遭遇拦截、恐吓威胁，完全没有对话。2009年3月8日，记者王克勤带着一个学生前往东师古村，试图带点生活用品给袁伟静，但遭殴打驱赶。

2010年9月9日，陈光诚出狱，此后即被软禁在家。当地政府称陈光诚的问题属于"敌我矛盾"。陈光诚家被安装了监控摄像头、手机屏蔽器、强光灯，他和妻子被禁止外出，他家周围由数十人轮流把守，禁止外人来往，其生活用品只能由陈光诚的母亲带入，邻居若提供帮助即被威胁警告。在此期间，从各地前去看望的人士，包括国内和外籍记者和好莱坞著名演员克里斯汀•貝爾，多次受到拦截、殴打、凌辱、抢劫和强制遣返。2011年10月，上百名访民前往东师古村，试图探望陈光诚。一些网友探望陈先生后受到了很大政治压力，失去了工作。一些网友受到了暴力袭击。而当地警察不但不维护法律秩序，而且追踪、驱赶、扣留记者，没收采访器材。删除采访资料。

2011年2月17日，中国外交部发言人马朝旭在北京的每周例行记者会上，被多次问及外国记者近日在山东采访陈光诚时受阻一事，马朝旭公然为当地政府、警察和暴徒的违法行为辩护，竟然说“希望外国记者遵守中国法律法规，在中国报道要尊重中国国情，特别要尊重当地人民的意愿，以免发生任何不快”。陈先生已经出狱，是自由的人。按照中国的法律，为什么不可以探望陈先生？那些“当地人民”的意愿有权软禁陈先生？暴力袭击、阻挠、殴打采访陈先生的记者，探望的陈先生的公民和外籍朋友是否符合中国法律？

其实问题所在是为什么中国政府如此惧怕一个人普通的残疾人？为什么害怕人们接触陈先生？难道当局高层不知道？是单纯的地方政府的不当处理还是中共政府高层的决定？事情绝不会如此简单。联系到中国每年数万起群体抗争事件。陈先生之所以受到如此待遇，就是因为陈先生揭开了当地的黑暗暴力。这个黑暗的暴露也包括全国。浙江温州的钱会云、江西抚州的钱明奇，乌坎的维权事件的薛錦波等等。使人感到中国官民的对立，司法的不公已经到达令人神经紧绷，无法容忍的境地。

我强烈呼吁各界要持续关注陈光诚先生事件的进展，关心陈光诚就是关心每一个中国人自己。关注陈光诚就是关注中国法制的发展，就是关注社会的不公，就是关注中国的残疾人的权利，就是关注每一个中国人的人权，也就是关注每一个中国人的人格尊严。

FREE CGC车友会第一张真人秀横空出世

2012-01-19T12:09:00.001+08:00

佩利 @paleylin 仟毛：FREE CGC车友会第一张真人秀横空出世，好靓丽好身材好搭配。PS 右边的全家都是财主#自由光诚# lockerz.com/s/175493075

自由亚洲（粤语）：当局加强打压胡佳图以煽动罪名诬害

2012-01-18T19:00:00.000+08:00

2012-01-17

积极为陈光诚、高智晟等呼吁的北京维权人士胡佳，周二再度被传唤问话。胡佳相信当局有意再以煽动罪名把他治罪。另外，大批访民计划春节前往探望陈光诚。（姬励思报道）

身着“自由光诚”衫的胡佳（本网插图）

胡佳继上周四被问话近八小时后，周二再度被传唤。问话结束后胡佳对本台粤语组表示，这次审问历约两个钟，但问题更具体及深入。主要集中在他为陈光诚、高智晟，刘晓波夫妇等人呼吁时，号召群众行动的言论。与此同时，这次更是由刑事警察对他进行审问。他相信当局正在部署对付他。胡佳认为，今年是茉莉花革命一周年，加上召开十八大，当局非常紧张。

他说：“这次传唤是由刑事警察出面，专业性是一方面，另外是带有压力，在这些问题中，他们总是会涉及你对其他人的呼吁号召，对他们来说，这涉及煽动群体事件。今年会是相当风声鹤唳，高压状态，当局首先会打压那些活跃的人。”

胡佳又说，他的妻子曾金燕周日亦被传唤，期间国保向她透露，传唤胡佳将会是常态。胡佳说当局不但向他施压，同时向他家人施压。但他不会屈服，坚决行使公民的言论自由权。

他说：“中国宪法赋予公民言论自由权，任何时候都有批评、检举政府的权利。在我们这个国家，如果你老想著后果，你会被这个体制慢慢扭曲，明明你是对的，你会产生犹豫，我无法顺从这种潜规则。”

37岁的胡佳因积极参与维权活动，2007年被以“煽动颠覆国家政权罪”逮捕，其后被判刑三年半。去年6月底刑满出狱后，坚持继续参与社会事务，包括声援高智晟、陈光诚，刘晓波夫妇，探访北京上访村的访民等，亦因此曾遭国保警告。上周三晚，当局以他违反监督管理规定为由，上门抄家，并取走其电脑，至今未归还。

原文链接

刘水 @liushui1989 推文：“自由光诚”车贴

2012-01-18T10:46:00.000+08:00

刘水 @liushui1989：转：“自由光诚”车友运动。光诚头像成为时尚车贴。 http://pic.twitter.com/sXWTJhSi

回顾——九月二十一号探访光成被抓捕殴打之经过（刘沙沙）

2012-01-17T19:30:00.000+08:00

刘沙沙015 2011-12-19 04:05

九月二十一号上午十一点，黄宾、我（刘沙）、晃晃、雪臻、以色列女记者蕊霞，一行五人，从临沂出发，分乘两辆出租车，去东师古。当地男孩刘奇留守宾馆，看管我们的财物。

车过青驼，靠近双堠镇时，一个路口被交通警设卡，没查任何其它的车，只拦了我们两辆出租车——在这样一个普通地级市的普通公路边，交通警查车，却带了一位女性工作人员和一位女翻译，女翻译和蕊霞用英语交流。

我们乘坐的出租车，一辆被放过，另一辆被交通警认为某个标贴不清，无法走了。只好让雪臻、晃晃、蕊霞坐一辆车，我和黄宾又拦了一辆出租车，前往东师古。

在负责东师古村学生的崖子小学，大家停了下来，雪臻他们去小学校门口，问了，一年级没有一个叫陈克斯的小女孩上学。这意味着，克斯就算是上了学，也被迫和父母分离了。

从崖子小学继续往前走，我和黄宾的车在前，雪臻和蕊霞他们的车在后。乔龙电话此时打来，我让他一直连线。村口，我俩的车停了下来，村口已站着六七名男子，看车停，包围了上来，个个是威胁的眼神，车窗外指着司机，指着我们，示意我们下车，却一声不出，一句话不说。

他们不顾我们的抗议，拉开车门，抓出了我们，抢走了手机。挣扎间看见，雪臻他们那一辆车也停下了，周围也围了一群人。黄宾被反拧住双手按在出租车下，我被拖到村口给看守们专建的空屋子门前。

几十秒后，看见蕊霞被几个大汉揪住，塞进出租车里，大汉们吼着司机：“走！”

打手们过来把我推进屋子，从头上套上了编织袋子，装粮食的编织袋套住了半个身子——以后很长时间里，我看不见袋子外边，只能听——然后推倒在地上，推倒在积水的水泥地上，打了我几拳。按住我，开始搜身，脱了我的鞋子。

我倒在地上，打手们不再碰我。我听到了屋子里的推搡撕打声，听到雪臻的声音：“我是女人，别摸我乳房！”然后，又是推搡撕打的声音。沉重杂乱的脚步声，拳头打在肉体上的扑通扑通声，皮带抽人的啪啪声。

我倒在地上，听着他们打男士们的拳脚声。我害怕，盼着快点打完，然而，感觉过了很长很长时间都没打完，扑通扑通的击打声一直在响。我害怕，知道一说一动就要挨打，可我不服，觉得我们不能被用袋子一装，就互相隔离了，在恐惧中互相隔离了，原子化了。

男士们在挨打，我过意不去，觉得不能沉默，喊起来：“黄宾，坚持住！晃晃，坚持住！”打手们立刻打我，在袋子外边打我。我冒火了，索性喊：“打倒法西斯！”他们更加密集凶狠地打我，鼻子被打流血，流到袋子上。我仍然喊：“打倒法西斯！暴徒！”。然后是更凶狠的打，更愤怒的喊。

在殴打之间我连喊十几声，他们发现殴打不能让我住口，于是把我拖出袋子，用湿透水的脏毛巾堵住我嘴和鼻子，掐住我脖子。我窒息，被迫放弃，不喊了。

在堵嘴巴、掐脖子的挣扎间，我看见了雪臻，她上半身被装进袋子，倒在地上。

打手们看我不喊了，又把我装进了袋子。

二三十分钟后，他们抓袋子、抓腿把我横抬起来，抬进一辆面包车，开出去几分钟后，抬下来，挣扎间我看见了翠绿的庄稼地——黄豆地。在乡间土路上抬了一段，此时我已经感到右肋和右后背刺痛了——他们把我扔进了一间屋子。

这间屋子地板是枣红的木板。在这个屋子里呆了二三十分钟的样子，他们又来粗暴地（隔着袋子）抓着我胳膊，抓着腿往外抬。我左肩痛得受不了，喊着“疼！这里疼，抓轻点！”轻点还疼，又喊：“放下来我自己走。”

他们把我腿放下来，我发现袜子也没了，赤着脚在沙石路上，被他们拖着走。走一段，塞进车里，开走，停下，拖出车，再赤着脚走一段，进了一个院子。进了一个屋子，被按倒在地上。浅米色的瓷砖地。

那是冰冷的瓷砖地，而我一开始就是被按在积水上边打的，现在半个身体湿透。而且，他们开了吊扇，而且，我被按倒的地方，在吊扇的正下方。吹上两分钟，寒气伴着疼痛刺伤了我。

我往袋子深处蜷缩，想躲避这份冷。好在二三十分钟后，身上吹干了。不那么冷了。打手们关了吊扇。然后，是在地上，在袋子里，在泥灰中坐着，静静地等待。

屋子里有椅子声，而我是不被允许坐椅子的。站累了只能坐在瓷砖地上，下身坐得冰凉难受了，就躺地上。就是那时，我发现自己左躺，左肩会痛，右躺，右肋会痛，仰躺，后背会痛。

袋子上，窗户里照进来的阳光，从白亮，到金黄，最后暗淡。

黄昏时有人来审我：“你叫什么？”我从头上一下子把袋子抓下来：“你是谁，你凭什么审问我？”——看见审我的是一个穿迷彩服的年轻人——旁边两个壮汉立刻扑过来堵住我嘴，掐住我脖子，我人倒在地上，头撞在墙根上，脖子几乎被折断。

我喉咙里发出痛苦的声音，他们怕出人命，不再掐脖子，又把我装进袋子里，用大衣捂我到窒息，直到我答应再也不看他们。

在渐渐黑下来的屋子里，袋子里坐着，寒冷疼痛中坐着，心里却甜蜜喜乐，幸福感渐渐升腾，知道自己不孤单。知道自己在受他所受过的苦，知道他知道我的苦，知道自己以这种方式，和他同在。

黑下来的屋子里，寒冷疼痛中坐着。想着临沂这么多年来被这样折磨过的群众。想着九十年代，因为躲计生被抓的我表姐那十九家亲戚，被罚跪罚蹲的妇女，被打的男子，被苏秦背剑铐了一夜的小伙子。那时我还觉得你们错，现在，歉意中我和你们受同样的苦，我分担你们的痛，和你们同在。

中间有几秒钟是想哭的，不是为我自己，而是为我们的民族，为我们民族还要走过的艰难道路。事情为什么会变成这样，人和人有多大的仇恨要下这样的狠手？我的祖国为什么会有这样的暴行，那些打人者，还要多久才能让他们认识到人权和人道？

陈光诚的对错过往暂且不论，计生问题，各民族的观念不同也暂且不论，就算陈光诚真是特务，就算所有我们这些来看他的人都是特务，为什么不按法律处置我们？为什么对待我们的，不是正大光明的法律，而是如此暴行？

这个民族心灵深处的暴虐，还要多久才能换成光明和温和？打手们是禁止我们说话，也被禁止和我们说话的，这种被教唆被原子化的打手，如何唤醒他们的良知？还要做多少教育工作，要用怎样的受苦和隐忍和他们交流？

夜，黑透了。他们不开灯——有人把电灯开了两秒，旁边人示意他关了——他们不开灯，三四个人就在黑夜里呆着，有人在袋子外边，用那种闪烁极快的闪光手电照我。18号晚上他们也是凶着吼着，自己在黑暗中，用这种闪光手电闪我。这种虚弱的做张做致，让人鄙视而又好笑。

黑夜里他们给我穿上鞋，拉起来，架上车，两边一边一个壮汉，开出去二十多分钟，突然把头上的袋子一抓，我看见车子已经进了一个院子，院子里站着黑压压二三十个穿警服的人。

左边的壮汉把我架下车，冲着警察们喊：你们管不管！抢劫！五个人，抢劫！警察中有一个不知是脑子太快还是脑子太慢，脱口而出：“女的也抢劫？”……

警察们把我带进一个苍白空洞的屋子。让我坐在椅子上，他们坐在对面桌子后边。开始“审问”，我一开始还试图和他们交流，然而——

一左一右两个警察，左警吼着问你来干什么，我说是“看陈光诚”，话说一半右警就吼着问姓名身份证号，我说“我叫刘琳娜，身份证没带可以给你报号码”话说一半左警又吼“怎么认识陈光诚的”刚答半句“在网上知道的”右警又吼“你身份证号！”……

这种不尊重人的、捉弄人似的、意图破碎你注意力的交叉讯问法，终于激怒了我，回答四五句之后，绷上了嘴，昂起了脸，盯着他们，不再答话。两年前就在南京见识过这类讯问，妈的你跟本沙这种自尊心极强的老油条玩这种招数！

左吼右吼不见我答话，右边那个076970，无趣了，出去了。剩下这个，再问话我就反问他证件、警号，他不答，而是接着问问题，而我就一句话顶着：“你的名字，你的证件？”，于是对话变成这样——

警：“呜啦呜啦呜啦？”我：“你的名字？你的证件？”警：“呜啦呜啦呜啦？”我：“你的名字？你的证件？”……

等到他拿来笔录问我时，对答基本也这样。他和旁边的女警都不肯在笔录的询问人和记录人栏目写出名字，于是我回答了头两个问题之后，开始反问他们的名字证件：

警：“姓名？”我：“刘琳娜。”警：“年龄？”我：“XXXX年生。”警：“身份证号？”我：“你的名字，你的证件？”警：“现在是我问你！”我：“我有权监督你的工作。”警：“这是公安机关，你只有回答问题的义务！”我：“你是公务人员，我有权监督你的工作。”

警：“你无权监督！”我：“我有权监督。”警：“住址？”我：“你的名字，你的证件？”警：“职业？”我：“你的名字？你的证件？”警：“你什么时候来临沂的？”我：“你的名字，你的证件？”……

警：“BLA BLA BLA BLA BLA？”我：“你的名字？你的证件？”警：“BLA BLA BLA BLA BLA？”我：“你的名字？你的证件？”警：“BLA BLA BLA BLA BLA？”我：“你的名字，你的证件？”……

原文链接（天涯博客）

夏小强：“蝙蝠侠”告诉你什么是巨星风范（转自万维论坛）

2012-01-17T11:47:00.000+08:00

送交者: 仰望星空 2012年01月16日18:57:44 于 [天下论坛]

克里斯蒂安‧贝尔主演影片《蝙蝠侠》海报（网络图片）

作者：夏小强

美国有线电视新闻网（CNN）报导，克里斯蒂安‧贝尔和CNN拍摄团队12月15日，靠近陈光诚所住的山东省临沂市东师古村时，在查哨点被4名守卫拦下。贝尔说：“我要来这里看陈光诚。”但守卫喊着：“过去！过去！”同时不停推着克里斯蒂安‧贝尔。画面显示，双方推挤与对吼过程中，越来越多穿着橄榄绿、类似军服的守卫接近查哨点，约有数十人，全朝着拍摄团队走过来。克里斯蒂安‧贝尔不停问着：“为什么我不能见这个已是自由之身的男子？”但换来的，只是守卫对着他的摄影机挥着拳头，并试着制伏他。拍摄团队只得回头离开，守卫的车队也紧追着他们好几英里。

克里斯蒂安‧贝尔随后在接受采访时称，他是因看到媒体报导，包括CNN今年2月曾经试图访问陈光诚，而后主动和CNN接触，表示希望能见陈光诚一面。他说： “我想要做的就是和他碰面、和他握手，跟他说，他真是个激励人心的人。这是个我没法不关注的事件。做这件事情并不表示我勇敢。那些当地人不畏强权，坚持探望陈光诚一家人，最后被殴打或是拘留，才是真正勇敢的人。”

好莱坞当红影星克里斯蒂安‧贝尔，童年因主演斯蒂芬‧斯皮尔伯格执导的电影《太阳帝国》而成名，他曾出演《机械师》、《致命魔术》《撕裂的末日》、《蝙蝠侠诞生》、《蝙蝠侠之：黑暗骑士》、《终结者2018》等电影。主演的蝙蝠侠系列更是在全球掀起“蝙蝠”狂潮，以席卷姿态覆盖众多影迷，全球票房达到10多亿美元，美国影史第三名。2011年凭藉《斗士》获得第83届奥斯卡及68届金球奖最佳男配角奖。2007年，贝尔被IMDb网站用户票选为最受喜爱的40岁以下男演员。2011年主演张艺谋执导的中国电影《金陵十三钗》。

我对贝尔的喜爱不仅仅是他的出演的影片，同时还有他对近乎疯狂的敬业精神。贝尔为了扮演影片《机械师》中一个深受失眠折磨的角色，每天只吃一听金枪鱼和一个苹果，到后来就已经是什么都不吃了。在2周内迅速的减掉了55磅，这相当于他1/3的体重。他塑造的银幕形象总能带给人惊喜。

贝尔这次的东师古村之行，给了人们又一个惊喜，也增添了我对贝尔的喜爱和尊敬。做为一个国际影星，一个公众人物，贝尔一直比较低调地出现在公众视野，正像他事后对记者说的：他去做探访陈光诚这样的事情，而被媒体曝光引起关注不是他习惯和自然的，这样做不是为了个人，而是他没有办法不关注的事情。

从贝尔的话中我们可以知道，贝尔只是本着一个普通人内心的良知和正义，去做了一个人应该做的事情而已。但是，作为一个公众人物，特别是像贝尔这样的国际明星，拥有众多粉丝的他们的一举一动、一言一行，对社会和人们都会带来一定的影响，从某种程度甚至可以影响和改变许多人的思想和行为。

从这个角度上讲，公众人物的正面言行，将会对社会和人们起到正面的作用和影响。贝尔的关注人权的正义之举值得称赞，同时也给许多名人、特别是中国的许多大明星们，起到了一种示范。贝尔用勇敢地行动告诉他们：明星们是可以把目光从自己身上移开，把目光投向中国大地上那些无数苦难中的人们的。

人生如戏，每个人都在其中扮演着不同的角色。在我看来，不管是戏里戏外，克里斯蒂安‧贝尔都演绎得精彩无比，而在东师古村的这场戏，是他所有作品中最精彩的。

原文链接

维权网：2012春节访民探访团将前往临沂看望陈光诚（图）

2012-01-16T22:28:00.000+08:00

(维权网信息员方芳报道）1月16日，由全国各地在京访民自发组成的2012年访民前往山东临沂探访陈光诚的“2012年春节访民探访团”近日将前往临沂探望陈光诚。

“2012年春节访民探访团”探望陈光诚人员有：张满堂、张光堂、杨明华、飘志奋、张书燀、王素连、李长根、祁景良、赵振甲、马海岭叶焕巧、王桂香、黎容好、崔赶上、曹庆岩、关维双、吕进容、李玉凤、梁志成、李明会、彭中林……（人员还在不断增加中）。

据了解，他们中多人参加过2011年10月30日37人集体赴临沂探访陈光诚及11月11日44名访民临沂探望陈光诚和12月5日20多人临沂相亲团活动。

2011年10月30日，30多名访民租大巴从北京出发，到临沂探访陈光诚，31日在临沂孟良崮公园和先到的维权人士会合，总计37人，试图前往陈光诚所在的山东临沂沂南县双堠镇东师古村看望陈光诚。他们在临沂205国道东师古村口遭到有组织、有计划、有规模的暴力拦截，多人被殴打，抢劫。然后他们到临沂公安局报案，但警方以特警相威胁，无奈他们回到北京，到公安部控告山东临沂公安局。

2011年11月11日晚8点，来自全国十省两市的 44名访民乘大巴车从北京出发奔赴的到山东临沂看望陈光诚。进入山东境内后，访民专车就被山东警方的跟踪，到临沂高速出口时天已经大亮，大批警察已“恭候”多时，访民大巴车被众多警车强迫进入临沂市兰山区交警队。之后全部被遣返。

2011年12月4日20多名访民从北京出发，前往临沂人民广场声援由刘萍发起的旨在声援陈光诚的“临沂相亲团”活动，他们在临沂火车站刚下车就被多人跟踪，到达临沂人民广场后即被早已等候在此的临沂公安全部抓捕，被关押至晚19点，陆续被送往火车站遣返回北京。

回京后遭到秋后算账，张福英被拘留29天，电话被没收，于2012年1月13日被无罪释放。

原文链接：

戈晓波：军大衣总结2011

2012-01-16T10:14:00.003+08:00

── 由「蝙蝠俠」之奇遇說起

二○一一年十二月十六日，好萊塢影星克里斯汀‧貝爾（Christian Bale）從北京乘車八小時前往山東臨沂市探訪中國著名盲人律師陳光誠，到達村口時，他怎麼也不曾預料到，自己竟然會遭遇到當地一群身披綠色軍大衣的壯漢不由分說的阻攔與施暴。

　　托互聯網新媒體的福，也借大名鼎鼎蝙蝠俠的光，那個曾多次對試圖接近陳光誠的訪民大打出手的身披綠色軍大衣的為首者，一夜之間，竟變成了令人眩目的「大明星」。更不可思議的是，二○一一年的中國這個大舞台上一幕幕登場的令人難忘的悲劇，都與這個兇神惡煞般的傢伙莫名其妙地沾上了邊，並因他的出鏡獲得了新的命名。

　　在剛剛過去的二○一一年裡，曾有網民把山東沂南東師古村形容為一個深不可測的黑洞，也有人把它比喻為陸地上的百慕達。對於這兩種既生動又傳神的話語修辭，在這一年中，只有數以千百計的勇闖東師古村的男男女女體會得更深。

　　自前年歲末，陳光誠服刑四年後獲釋回家，名義上獲得自由，然而，在長達一年多近四百個日子裡，他和妻子袁偉靜，非但沒能跨出其農家小院的大門一步，反而，在家門外，在整個村莊裡，一百多個虎視眈眈的民間獄卒，日日夜夜、每分每秒、恪盡職守地晃蕩著。從那個美麗的英語女教師珍珠單騎獨身前去探望陳光誠被暴力對待開始，這一年裡，「熱情好客的村民」們，用拳腳和棍棒，先後伺候了多少欲來此地探望陳光誠的共和國公民？那些遵紀守法、品行端正，且有名有姓的人士，比如前新華社記者石玉、小說家海濤、獨立參選人劉萍、民間維權人士劉沙沙，以及佛門弟子妙覺法師等人，先後從各地來到孟良崮山腳下的這個小村莊，卻又無不遭遇到一次次強悍野蠻的驅逐，以及當地警方一次次貌似合法的拘禁。

　　對待他們尚且如此，又何論那些螻蟻般生活在這個國家的普通草民、屁民，訪民與網民在這裡嘗到的黑暗與苦澀的滋味呢？

　　直到這一年將盡，好萊塢影帝貝爾出現在通往那個神秘的小村莊的公路上，與一群身著中國特色軍大衣的山東壯漢們發生肢體衝撞之後，「孔孟之鄉」與時俱進的文明程度，才著實讓海內外人士大開了一次眼界。

　　六十年一成不變的中共體制

　　當「蝙蝠俠」貝爾狼狽不堪出現在互聯網上後，為首修理他的那個中年大漢身上的軍大衣，迅速變成一個權力與暴力的符號。接下來，一群網友，便在這件軍大衣的身上展開了豐富的藝術想像力，於是，作為權力化身的軍大衣，就以一個網絡藝術家創作的一部虛擬影片的海報作為起點，開始在這一年曾發生過種種匪夷所思、強悍、震撼，以及種種令人刻骨銘心的時空之間穿越了。

　　好萊塢「大俠」貝爾慘敗於孟良崮山腳下的消息傳到網絡上還不夠一天，一條倡議微博，便先後出現在推特與新浪微博上：

　　經數位藝術家網友提議，一個「軍大衣大戰或穿越……」的網絡藝術創作活動立即啟動，此項藝術活動無藝術形式與媒材之限制，僅要求活動參與者在蝙蝠俠貝爾遭遇中國某地「軍大衣」之事件的素材上產生藝術聯想，並用「軍大衣」作為關鍵詞，藝術性地再現令人難忘的二○一一年，請各位藝術界人士踴躍參與。

　　緊接下來的短短十多天裡，三十餘幅由「軍大衣」作為主角，或作為主角的背景的電腦繪畫，或者在二○一二年度重大事件新聞圖片的基礎上PS出來的塗鴉，便妙趣橫生、雜然紛呈出現在各大中文社交平台上。

　　面對這些多為八十後、九十後的年輕作者創作出來的直指黑暗世界深處的網絡藝術作品，我不得不思考這樣一個問題：到底是什麼東西，能使得他們克服或超越代際文化的隔膜，將文革一代人作為政治身份等級符號的「軍大衣」，作為一種文化記憶成為圖像敘事核心符號，然後又奇蹟般地復活在三十多年後的中國權力文化語境之中？

　　想來想去，我們只能把問題答案的求證方向，鎖定在六十多年來一成不變的政治體制上。

　　王荔蕻是否和陳光誠一樣遭遇？

　　改革開放的三十年，我們的社會生活，儘管在物質生活層面發生了巨大變革，但這些變革非但沒觸動極權專制大廈的一磚一瓦，反而使得權力集團赤裸裸地變成了一個權貴資本主義的既得利益集團。為了維護使用暴力獲得的權力，就得不遺餘力地通過手中一天都未曾鬆動過的國家暴力機器來強化統治，並對任何威脅到他們既得利益的力量予以毫不留情的專政和鎮壓。

　　從一九八九年的「天安門大屠殺」事件，到當今中國大大小小的群體事件，再到一個個中國良心淪為階下囚的個案，甚至延伸到一個個似乎與政治毫無關聯的社會事件身上，我們都可以看到一個事實，這就是：「軍大衣」無處不在。

　　「軍大衣」──一直都頑強地潛伏在我們每個人的身邊。作為國家暴力的隱喻和象徵的「軍大衣」，它的巨大黑影穿越了歷史時空，籠罩在被鶯歌燕舞所包裝著的太平盛世的每個角落。

　　於是，陳光誠與東師古事件、艾末未補稅事件、烏坎事件、海門事件、援助馬其頓校車事件、動車慘案、校車慘案、郭美美與盧美美醜聞等等光怪陸離的事件背後，甚至在聳立在紐約時代廣場上中新社巨大戶外廣告的背後，都悍然挺立著一個中國特色的「軍大衣」。

　　於是，由一件軍大衣演繹成的二○一一年度中國總結問世了，它對於生活在自由民主國家的人們，比如蝙蝠俠貝爾來說，或許有著巨大的理解難度，因為，這個古怪的國家，是極端排斥正常人類社會經驗與常識思維的。「我真正想做的，只是想見到這位男人，和他握個手，告訴他，他是多麼的激勵人心」。貝爾的這一天真的訴求，在遭遇到中國特色「軍大衣」的一頓拳打腳踢之後，顯得多麼的荒誕與黑色幽默！

　　此時此刻，我驀然想到了堅貞不屈、德高望重的王荔蕻大姐，照理說，她早在半個月前就已刑滿釋放回家了，蹊蹺的是，她卻至今仍未能回到自己溫暖的家中。她在何處？她還好嗎？她是否和陳光誠一樣，也享受著繼續被囚禁的特殊待遇？她是否也被軍大衣包圍著？我們不得而知。

原文链接：

Jianwei Li @Jianlink 推文

2012-01-15T12:02:00.000+08:00

现余少量“自由光诚”文化衫想赠送国内朋友，有需要请发电邮至 jianlink@gmail.com

推文链接

自由光诚！

自由亚洲：葛洵发动签名活动呼吁人大代表关注和了解陈光诚（组图）

《中国法律与政策》：发生在中国乡村的慢速杀人

北明：你的救赎——给参与迫害陈光诚的乡亲们的公开信（第五封）

张海迪，下一个即将倒掉的虚假偶像？(图)

国盲陈光诚与两会期间来到天安门广场。

英国《电讯报》报道光诚车贴活动

Time: Picking Quarrels, Disturbing Traffic and Vacation: The Creative Excesses of the Chinese Legal System

《光诚.世界》 0016：定制的邮票， 将飞向世界

推特签名：要求全国人大、政协委员们前往山东了解陈光诚及家人的状况！

陈光诚是谁？（视频 YouTube）

@二哥3世： #削发明志#光诚一日不自由，一日不蓄发！

《光诚.世界》 0015：光诚，多麽希望，你也和我们一样，能够自由自在地旅行，享受这美好的世界。

北明：给参与迫害陈光诚的乡亲们的公开信——第三封

Time (TechLand): Glitch Allows Chinese Citizens to Flood Obama’s Google+ Page with Comments

《光诚.世界》 0014：光诚是一座岛，在底下与你我相连。

加拿大新闻商业网：华人占领奥巴马谷歌账户 疑为大陆防火墙故障

北明：给参与迫害陈光诚的乡亲们第二封公开信(组图)

BBC: Chinese 'netizens' inundate Obama's Google+ page

参与：原杭州公安头子吴鹏飞被提拔为山东检察长

对华援助协会：紧急关注：陈光诚的处境更加危险和艰难

CDT：临沂公安开微博遭围观 网友评论声援陈光诚被删除

@reggielittlejhn on BCN: Prayer Alert: Chinese Forced Abortion Opponent Chen Guangcheng is Ill, Collapses; Urgent Medical Condition

National Review: An Alarm

NTD(TV): Activist Chen Guangcheng Gets More Support from China's Netizens

光诚头像

北明: 给参与迫害陈光诚的乡亲们的公开信 (一）

LifeSiteNews.com: Blind Chinese forced abortion opponent Chen Guangcheng seriously ill: report

美国之音：人权组织称陈光诚病情加重

@YaxueCao: Around Town with Chen Guangcheng

维权网：春节期间临沂当局增派200多人监控陈光诚

维权网：北京网友“辛巴”因声援陈光诚遭约谈逼写保证书

有一个盲人叫陈光诚

洛杉矶时报：在中国的好莱坞影星必须跟党走

陈光诚一家再遭残酷迫害，情况危急！

维权网：关注陈光诚网友“兰州余男”微博第40次遭封杀

美国之音（时事大家谈）：奥巴马会晤习近平将谈中国人权问题 （视频）

自由亚洲（粤语）：陈光诚母亲及小女儿如人间蒸发令人忧虑

AFP（法新社）：Bale says China rights row did not sour film experience

带光诚逛华盛顿城（组图）

陈光诚《命令该不该服从？靠什么判断》

周云蓬新歌《要有光》

Chinese Voices for Justice: Blind Activist Chen Guangcheng: A Man of Courage

@要有光_要有cheng —— 自由光诚灯 组图

网上曝光的曾参与迫害陈光诚的部分人员名单

旅居瑞典学者茉莉: 请为陈光诚打一个救命电话

陈光诚女儿就读的学校被严密布控（图）

临沂临沂

COOL！网友做的三折光诚手册

厦门涂鸦：陈光诚

声援光诚101手册（一）

维权网：美国公民葛洵因探访丁子霖被扣押与家人失去联系

维权网：山东临沂多方防范网友前往悼念陈光诚的二哥

50个将会改变世界的人：艾未未和《纽约时报》专栏作家纪思道提名陈光诚

Wired《连线》杂志：中国艺术家艾未未@aiww 推选陈光诚为2012改变世界50人

维权网：陈光诚夫妇和母亲被禁止参加光诚二哥的葬礼

来自新浪微博的 #光诚消息

美国之音：时事大家谈：美国影星探视陈光诚受阻

C.A. Yeung @WLYeung blog: No Family Reunion at Chinese New Year for Blind Activist Chen Guangcheng

China Digital Times: A Rabble-Rouser’s Trip to Linyi

自由亚洲：春节送祝福异议人士 盼与家人团圆共渡节（图，视频）

除夕夜山东盲人律师陈光诚夫妇被禁止与亲人团聚

有光有诚 龙年大吉！

天易网：北京行为艺术撑陈光诚 教师探陈 公安令停发薪水

维权网：陈光诚母亲病重儿子被禁止回家和父母团圆

维权网：网友“彼岸灬曦微”探访陈光诚未果（图）

车贴：FREE CGC

呼吁各界继续关注陈光诚先生

FREE CGC车友会第一张真人秀横空出世

自由亚洲（粤语）：当局加强打压胡佳 图以煽动罪名诬害

刘水 @liushui1989 推文：“自由光诚”车贴

回顾——九月二十一号探访光成被抓捕殴打之经过 （刘沙沙）

夏小强：“蝙蝠侠”告诉你什么是巨星风范 （转自万维论坛）

维权网：2012春节访民探访团将前往临沂看望陈光诚（图）

戈晓波：军大衣总结2011

Jianwei Li @Jianlink 推文

《光诚.世界》 0016：定制的邮票，将飞向世界

加拿大新闻商业网：华人占领奥巴马谷歌账户疑为大陆防火墙故障

CDT：临沂公安开微博遭围观网友评论声援陈光诚被删除

美国之音（时事大家谈）：奥巴马会晤习近平将谈中国人权问题（视频）

@要有光_要有cheng —— 自由光诚灯组图

自由亚洲：春节送祝福异议人士盼与家人团圆共渡节（图，视频）

有光有诚龙年大吉！

天易网：北京行为艺术撑陈光诚教师探陈公安令停发薪水

自由亚洲（粤语）：当局加强打压胡佳图以煽动罪名诬害

回顾——九月二十一号探访光成被抓捕殴打之经过（刘沙沙）

夏小强：“蝙蝠侠”告诉你什么是巨星风范（转自万维论坛）