2012-01-30

50个将会改变世界的人:艾未未和《纽约时报》专栏作家纪思道提名陈光诚

英国《连线》杂志2012年Smart List:50个将会改变世界的人

艾未未 艺术家
选择
陈光诚 人权活动家



陈光诚是中国山东的一位盲人,儿时失去视力。但他是黑暗中一片耀眼的光明。他没有受过任何专业法律教育,但是他自学法律,帮助自己和其他残疾人以及乡村弱势群体。在国外,人们听到的最多的,是他代表那些被强迫堕胎和结扎的妇女提出诉讼。他还为村民以及残疾人遭遇不合法税费而抗争。他曾经多次遭到软禁,并且被拘押和判刑,目前他和妻子以及女儿被软禁在自己的家里。他处于国宝和雇用村民不间断的监视下,被禁止与外部世界发生任何联系。在20112月,他设法传出来一盘录像带,其中他描述了自己的境遇。之后,他和他的妻子据说遭到了毒打,他们的电脑、录像机、录音机、TV天线、以及与他的案件有关的法律文件都被拿走。他家的窗户被铁板钉死。他的勇敢、不懈以及对公正的渴望大大地激励着人心。我希望借此机会表达我对他的尊重,并送去我最美好的祝愿。我希望有一天能有幸见到他。

纪思道 记者,普利策奖获得者
选择
陈光诚 人权活动家


陈光诚是一位令人惊叹、勇敢的中国人权活动人士,我希望能跟他共进午餐。他是一个自学法律的盲人,揭露了一系列恶行,且因当局报复而坐牢。他坐了四年监狱,但是[刑满释放后]中国当局一直对他进行着非法软禁,不许他和外部世界发生任何接触。保安人员殴打那些试图去看他的人。在他暗中递消息描述自己的处境后,据说遭到毒打。他是个不屈服的人。

原文链接:



2012-01-29

Wired《连线》杂志:中国艺术家艾未未@aiww 推选陈光诚为2012改变世界50人

Wired《连线》杂志邀请国际名流评选2012改变世界50人,中国艺术家艾未未 @aiww 的选择是盲人律师陈光诚。艾未未说:“我想借此机会对陈表达敬意并送上祝福。如有一天和他相见,这将是我的荣幸。”

http://www.wired.co.uk/magazine/archive/2012/02/features/the-smart-list?page=2

Ai Weiwei -- artist
selects
Chen Guangcheng -- human-rights activist

Chen Guangcheng is an activist from Shandong who lost his sight as a child; but he is a bright light that shines in the darkness. Without any professional training, he taught himself law to help himself and other disabled people and disadvantaged groups in rural areas. Outside China, he is best known for filing a lawsuit on behalf of women who suffered under China's forced-abortion and sterilisation campaign. He has also fought for more equitable taxation of villagers and disabled people. He's suffered a series of house arrests, detentions and trials and is currently confined to his home, along with his wife and daughter. Constantly under surveillance by agents and hired villagers, he's prevented from communicating with the outside world. But in February 2011 he smuggled out of the village a homemade video that described his situation. After this, he and his wife were reportedly beaten and their computer, video camera, audio recorder and TV aerial, as well as legal documents relating to his case, were confiscated. The windows of the family house were covered with metal sheets. His bravery, persistence and thirst for justice are great inspirations. I would like to take this opportunity to express my respect for him and to send him my best. It would be an honour for me to meet him one day.

2012-01-27

美国之音:时事大家谈:美国影星探视陈光诚受阻

美国之音许波  

2012年 1月 26日

克里斯多安•贝尔是不久前在中国热映的大片“金陵13钗”的男主角,为许多中国观众所熟悉。但是他最近在中国的一次历险经历恐怕没有多少中国人知道。
今天我们邀请妇女权利无疆界主席莱基•小约翰给大家介绍一下贝尔不久前探视维权人士陈光诚的不愉快经历以及陈光诚的问题。

2012-01-24

C.A. Yeung @WLYeung blog: No Family Reunion at Chinese New Year for Blind Activist Chen Guangcheng


This blog post is a partial translation of a Google Plus post by a cartoonist Biantai Lajiao, whose Twitter name is @remonwangxt . I understand that similar news has been published at the Epoch Times. I, however, have no means of independently verifying the story. Journalists who intend to conduct further investigations are advised to contact @remonwangxt directly. If you want your questions to be translated, please leave a message here for me to contact you.

This year, Chinese New Year’s Eve fell on the 22nd of January, a time when most Chinese families would ordinarily gather together for a reunion. It was not the case for the blind activist Chen Guangcheng from Linyi of Shangdong Province. Chen and his wife Yuan Weijing have been put under house arrest and are denied opportunities to meet with even their own relatives, let alone other people. Their 11-year-old son Kerui, who is now living with his grandparents, was not allowed to return home this year to see his parents. A request from Yuan’s parents to have a reunion with their daughter and her family was also rejected. Chen’s 80-year-old mother has recently contracted severe bronchitis. She was escorted to the hospital for treatment under the watchful eyes of surveillance guards. No one from the family was allowed to accompany her.

The latest round of news on Chen Guangcheng was released to Epoch Times by a netizen who blogs under the pseudonym Tumbleweed. Tumbleweed visited Chen’s family last year during Chinese New Year and brought back a letter from Chen to his friends. Since then Tumbleweed was detained and put under house arrest for almost half a year on suspicion of being involved in the smuggling out of a video tape. The release of the video alerted the world to the inhuman treatment that a blind dissident had been enduring under the Communist regime in China. Tumbleweed is still under police surveillance, even though he has been cleared of all wrong doings in around October last year. According to him, the tightening of control over the Chen family this Chinese New Year aims at preventing similar incidents from happening again.

It is understood that last year Chen’s elder brother was allowed to visit and spend his New Year’s Eve with his mother and younger brother’s family. Chen’s next door neighbours were allowed to pay him a visit in the morning of New Year’s Day. Even Chen’s son Kerui was given permission to return home for the New Year break, although he was forced to go through a strip-search every time he left the house.

The release of the video clip has changed all these conditions. This year Chen and Yuan are strictly confined to isolation in order to prevent revelation of similar information.

According to local customs at Linyi, New Year’s Eve is the time for one to pay a visit to one’s ancestors’ graves. It is also a gesture of inviting ancestors’ spirits home for the festival. Chen and Yuan were the only people in the village who were not permitted to take part in the ceremony.

Please check this website for the most up-to-date information about the Free Chen Guangcheng Campaign.



Original

China Digital Times: A Rabble-Rouser’s Trip to Linyi


Click here to view full size

Click HERE to read the rest of the translation at China Digital Times

这是《刁民难当(尚雪山):第六次赴临沂的经历 》的英译版,原文链接



自由亚洲:春节送祝福异议人士 盼与家人团圆共渡节(图,视频)

2012-01-23

一年一度的中国农历春节,六四天网和海外维权网发表祝福文章,各界为在狱中异议人士送去祝福,希望他们早日回家与亲人团圆。

图片:网民向陈光诚拜年(莫之许提供/新浪微博图片)

维权网站中国天网人权事务中心星期日晚间发表新春致读者信:没有永不停歇的风雨,没有永遮太阳的乌云,出现一个人权中国,是历史的必然,也是这个国家唯一的未来。

六四天网负责人黄琦星期一向本台表示:“当有比以前多10倍的民众站出来抗争的时候,就说明专制的锁链对民众的束缚已经停于过去了,民众已经冲破这种束缚,可以说中国当今人权应该比过去好得多,因为事实胜于雄辩,无论说人权恶化还是进步的都好,关键是民众站出来的行动是最有说服力的。从民众抗争的力度到方方面面想,我觉得观点就是民众抗争源源不断,才使得现在中国人权状况好于过去,这也可以看出这是一个体制被健康力量推动的作用,现在不像过去一样可以打压之类的,他们也要在乎民众有基本人权的空间,我觉得这是一个好事,所以说在当今中国大陆,人权状况还是在好转的,这是体制内外和海内外朋友共同努力的结果。”

六四天网长期报道维权案件,负责人黄琦曾在2000年被捕三年后获刑五年,2008年汶川大地震期间黄琦曾与义工前往调查,遭到当局的再次的逮捕,当局指控他涉嫌所谓“国家机密”判处三年有期徒刑,黄琦于去年6月9日出狱,之后再次投入该网站的运作当中。

对于重获自由,能再与家人一起过年,但却仍有许多异议人士被监禁,黄琦表示:“尽管他们被监禁,但是他们并不是孤独的,有许多朋友和他们一起战斗,他们在改变自己的命运和我们子孙后代的命运,还有我想如果有更多的朋友一起参与努力的话,真正民主的中国也不会很遥远的。”

海外维权网说,“新年到了,关注目前被当局打压的异议人士及家属,寒冷的冬季,送上一句温馨的祝福。”

推特网民温暖透明说,“希望东师古的陈光诚一家,还有高智晟律师平安过年。”

网民软吉则表示,“希望迫害他们的人没法过年。”

北京艺术家艾未未表示“迫害的人过了今年没明年。”

不少网友在春节期间向盲人维权律师陈光诚拜年。因为陈光诚三个字在新浪微博会被屏蔽,所以大家称他为“那个盲人”。

据维权网消息:陈光诚80岁的妈妈患了严重的支气管炎,每天在看守的监视下上医院打针,寄养在岳父母家的11岁儿子陈克睿被禁止春节回家和父母一起过年。今年春节,当局加强控制,禁止陈光诚一家接触任何人。

和黄琦一样于去年获释的北京社会活动家胡佳,今年是他第一次与女儿及家人一起过年。

胡佳告诉本台记者:“经历过监狱的人都知道监狱的质量,每次判刑其实都不是判你一个人,都连带着家人都变成受害者,有时候家属所承受的都已经超过犯人本身,这个我是感同身受。昨天是我入狱以来和家人过的第一个除夕夜,这个勾起了我在监狱里的回忆,尤其是中秋和春节的时候,对家人的思念等,这样的时候孤单、渴望自由、亲情的情绪会把你弄得亢奋又无奈的状态。”

2007年胡佳被控涉嫌“煽动颠覆国家政权”,2008年奥运前被当局判处有期徒刑三年,期间其妻曾金燕曾透露他在狱中病情加重。胡佳出狱后仍旧对人权方面发表意见,他一如既然关注被失踪的维权律师高智晟,以及多位异见人士。



以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。

原文链接

2012-01-23

除夕夜山东盲人律师陈光诚夫妇被禁止与亲人团聚

来源:变态辣椒

1月22日除夕,山东盲人律师陈光诚夫妇被禁止与亲人团聚、禁止与任何人接触。寄养在岳父母家的11岁儿子陈克睿,被禁止回家看望父母,陈光诚的妻子袁伟 静的父母也不能看望女儿和女婿。陈光诚80岁的老母,近日患了严重的支气管炎,在看守的监视下上医院打针,当局也不准家人和亲戚探望。

关注陈光诚 的风滚草对记者表示,去年新年他探望了陈光诚,并带出了陈光诚给朋友的信。因被怀疑是带出陈光诚视频的人,他被拘留1个月,监视居住半年,到10月份解禁 后,迫于无奈只得流浪外地,现在刚刚回家,处在被监控中。今年过年,当局加强控制,禁止陈光诚一家接触任何人。

据他获悉,今年除夕,陈光诚寄养在岳父母家的11岁儿子陈克睿被禁止回家与父母团聚,袁伟静的父母也不能看望女儿和女婿。他说,近日,陈光诚80岁的妈妈患了严重的支气管炎,每天在看守的监视下上医院打针,家人和亲戚被禁止去看望。

按照山东临沂的风俗,今天是去坟山请过世的长辈和祖宗回家过年的日子,陈光诚和袁伟静被禁止出门,只得孤立无援的站在家门口,被一群看守包围着。

江 西刘萍表示,合法公民陈光诚一家人的现状代表了中国公民的人权现状。她三次去山东临沂探望陈光诚,经历了被暴力殴打和抢劫。暴力管理陈光诚的模式已经复制 到她身上,她家门前已安装了一个大的摄像头,前不久她被暴力殴打,近段时间,凡是来探望她的人都遭到暴力殴打,过年也没有解禁。

辽宁赵振 甲表示,在合家团聚的传统节日里,当局却不准陈光诚一家人团聚,这是违背天理人伦的,就是犯人甚至死刑犯都有一定的人权和尊严,如此缺失道义的针对一个盲 人实在不人道。他去过三次山东临沂探望陈光诚,被殴打和关押,被抢去的手机和钱物至今也没要回来,中共政府把那里打造成了一个名符其实的土匪窝。

据 悉,去年除夕,当局还曾开放一天,允许陈光诚的几个哥哥进入他家,和母亲、儿子克睿等一起过了一个“团圆年”。大年初一,开放至上午9点,允许陈光诚本家 及邻居进入他家拜年。克睿去年离家时要脱光了搜查才准出门。自去年过年后,陈光诚的视频流传网络,他一家遭到更严酷的监控。

有光有诚 龙年大吉!

向所有支持帮助光诚的朋友拜年!

2012-01-22

天易网:北京行为艺术撑陈光诚 教师探陈 公安令停发薪水

1/21/2012 15:09

支持山东盲人维权律师的网民在北京“798” 艺术区开展“感受光诚”行为艺术展,并用微博发表“监禁日记”,希望用不同方式再引起外界对陈光诚关注。有教师因探访陈光诚遭学校停发工资。

网友在北京798艺术区举办“感受光诚”行为艺术展。 (新浪微博/维权网)

网友在北京798艺术区举办“感受光诚”行为艺术展。 (新浪微博/维权网)

去年网民接连探访山东盲人维权律师陈光诚无果,并且不断遭严厉打压的情况下,有的今年选择以行为艺术的方式向外界散播陈光诚的相关事件。星期六在北京艺术区“798”,网民辛巴将自己关进笼子,并计划进行持续多天的行为艺术。辛巴星期六开始发起“要有光要有诚”行动,他进入“牢笼”中,除了日常所需的水外一律禁食,其中并摆放着一瓶陈醋,点着的蜡烛,橙子,寓意陈光诚,“牢笼”中挂有温度计,夜间温度达到零下3度,牢笼只有薄薄一层的塑料薄膜盖着。他星期六晚间通过微博向外界直播在“牢笼”中的感受,他说:“人世间的悲苦可以分担吗…?!极权下的暴虐可以无睹吗…?!今天你沉默…明天你就是下一个 ‘他’…”

辛巴星期一接受本台采访时表示:从星期六到现在,我打算一直坚持到明天。因为我前往临沂什么也没干就被抓出去了。所以我感到很压抑,想表达点什么东西。这个我已经想了好久了。因为再去临沂也没什么意义了,他那边很高压很敏感,我们几个网友过去打了个横幅都被拘留了15天。我以一个假冒艺术家的名义,来做这个事情。因为我不想给当局把柄,所以我想了一个很隐晦的方式,没有文字,没有图像,没有标语,但是一看就知道,比如说戴一个墨镜在囚笼里面。

记者:但是当局也会知道这个表达的是陈光诚。

辛巴:昨天有两三个过来打听的,问的很详细,比如你到底想表达什么啊,你的家是哪里的啊之类的问题。然后我就问他们是干嘛的,他们就支支吾吾的说是游客,但是他们根本不像游客,身体也不自然。昨晚还有些人来到我这个笼子旁边窃窃私语,鬼鬼祟祟的,我起来问了一句他们是谁,他们就跑了。反正我的朋友也都在附近,他们可能也有所顾忌。他们昨晚过来也不知道要干嘛。

原文链接

维权网:陈光诚母亲病重儿子被禁止回家和父母团圆

2012年1月21日 星期六

(维权网信息员明菲报道)今天(2012年除夕)维权网信息员获悉:陈光诚80岁的妈妈患了严重的支气管炎,每天在看守的监视下上医院打针,寄养在岳父母家的11岁儿子陈克睿被禁止春节回家和父母一起过年。

中间为陈光诚母亲(资料/网络)

今天,按照山东临沂的风俗,是去坟山请过世的长辈和祖宗回家过年的日子,陈光诚和袁伟静被禁止出门,只得孤立无援的站在家门口,被一群看守包围着。

近日,寒流入侵,临沂气温降至零下10度,陈光诚80岁的妈妈患了严重的支气管炎,每天在看守的监视下上医院打针,亲戚被禁止看望,家人不能前去陪同照看。

陈光诚被寄养在临沂市临沭县岳父母家的11岁儿子陈克睿被禁止回家看望父母,更不允许他们一家人团圆过春节。袁伟静不得去临沭看望父母和儿子,袁伟静的父母也不能进女儿女婿的家门。

陈光诚的儿子陈克睿2008年9月,到了入学年龄,当时陈光诚还在临沂监狱服刑,袁伟静处在被监视中,无法接送儿子上学,只好将儿子克睿寄养在临沂市临沭县的姐姐家,由姐姐帮忙照顾孩子上学。

前年,袁伟静的姐夫出车祸去世后,姐姐无力再照管克睿,只好将克睿交给年迈的父母,由外公外婆抚养接送克睿在临沭上学。

2010年9月9日,陈光诚出狱后多次要求和儿子相见,都被拒绝。

据悉:10月份,陈克睿为了能见到爸爸妈妈用水果刀剁向自己的手指,被送到医院救治,悲痛欲绝的外公外婆几次拼死去东师古欲见女儿女婿都未果。后来袁伟静得知消息后,几次冒死冲出家门,欲前往临沭看望儿子,都被看守一顿打骂后拖回家中。11月30日,看守张升合又一次对袁伟静打骂后说:“这都是上面安排的”。后来他们怕出人命,春节前就安排袁伟静的父母带着克睿来了一趟东师古,在进入陈光诚家之前3人又被几次搜身,在多名看守陪同下,一家人短暂相聚。

去年除夕,当局曾“人性化”的开放一天,允许陈光诚其他几个哥哥进入他家,和79岁的母亲一起过了一个“团圆年”。大年初一,开放至上午9点,允许陈光诚本家及邻居进入他家问候拜年。自陈光诚春节视频流传网络后,一年来,陈光诚一家几次遭到严酷殴打,可谓九死一生。

今年春节,当局加强控制,禁止陈光诚一家接触任何人。

原文链接

维权网:网友“彼岸灬曦微”探访陈光诚未果(图)

2012年1月20日 星期五

(维权网信息员方芳报道)维权网信息员获悉:元月20日前往山东临沂探访陈光诚的网友彼岸灬曦微,在陈光诚所居住的东师古村外遭遇阻截,探访陈光诚未果,15:20分离开东师古到达临沂市区人民广场。

彼岸灬曦微前往东师古的车票

8:49分网友彼岸灬曦微发出消息:两次交流失败,我没大明白大婶的话,只听懂回家过年。好吧,我败了,路边抽一支烟后向东师古方向深深鞠躬,我敬爱的光诚,我很无助,也很沮丧。我们都很无能,我想到别人都在街上置办年货,而您呢?含泪离去……

此次网友彼岸灬曦微于元月18日从广州出发,途径兰考、徐州,19日到达临沂,一路劳顿,当晚18:00时坐上临沂—沂南垛庄的客车,刚一下车就被盯上,只得“无功而返”。

据了解,自从国际巨星蝙蝠侠扮演者贝尔探访陈光诚后,设置在东师古四周看守陈光诚的6个看守点都做了调整,由明转暗,分散在周围僻静之处,大街上,小巷里,过去都是清一色男人,现在有妇女,有老人,还有抱孩子的,有新浪网友微博中这样描述:这个地方有很多暗藏便衣。别看那些卖热狗的,出租碰碰车的……甚至小情侣,全是探子。

由于东师古人烟稀少,地处空旷,监控陈光城的人最近又配备了巡逻队,以摩托车,电动车,自行车为主,隐蔽灵活,不熟悉情况的外地人很难会发现他们是便衣,在通往东师古的主要路口,每组配备录像机,一看到可疑人员和车辆立即围拢过来开始录像,距离陈光诚所在的村子东师古20里外,所有进入此范围的车辆和人员都在严密监控中,看守们标志性统一服装“临沂黄大衣”都不再穿了。

东师古地处偏僻,一面是山,两面被蒙河环绕,可谓一夫当关,万夫莫开,加之经过网友大规模探访活动的洗礼,身经百战的看守都更加“机警”了,外地前来探访陈光诚的朋友只要一到东师古附近,几乎无一不被擒获。

原文链接

2012-01-19

车贴:FREE CGC


来源

呼吁各界继续关注陈光诚先生


陈光诚先生的遭遇已成为全世界关注的焦点。从中国普通的网民,到世界著名的政治家、作家、名人影星都在关心一位中国失去光明的残疾人。无数的人去看望陈光诚,但都被当地政府阻挠、甚至殴打。事件已成为国际问题,全世界都在呼吁。美国国会通过议案关注陈先生。

陈先生的事迹已经记入wiki百科全书(http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%88%E5%85%89%E8%AF%9A)。
陈先生出身农村,自幼失明,自学成才。就读于青岛盲校、南京中医药大学。自学法律,他关心弱势群体,帮助无助的民众,伸张正义,给别人带去光明。1996年他到北京上访,对临沂政府不顾1991年开始实施的《中华人民共和国残疾人保障法》,依然在向残疾人士征税进行维权。1998年他到北京上访,对东师古村实行的两田制,加重了村民的负担进行抗争。2000年到2001年,陈光诚在中国法学会发起并负责“残疾人维权项目”,对残疾人的权利进行抗争。20039月陈光诚状告北京市地铁运营公司,并获得胜诉。终于使外地盲人也可免费乘坐地铁。2002年,他试图在北京成立残疾人的民间维权组织,未果。20037月至8月,陈光诚夫妇作为访问学者,前往美国访问,参观并了解了当地的残疾人机构。
最终导致陈先生被捕的是他关注临沂计划生育事件工作上的野蛮行为。当地政府对育龄妇女进行绝育手术、对生二胎的孕妇强行堕胎、引产,甚至随意抓捕亲属、逼迫家人交纳巨额罚金,陈光诚试图通过法律渠道,来维护这些受害者的利益,并向媒体揭露了有关情况。200596日,陈光诚在北京与时代周刊记者讨论临沂的计生状况,下午即被山东警员在不出示任何证件、公文的情况下,强行抓走。[1] 回到山东后,陈光诚基本上被软禁在家,与外界的通讯也被限制,并且受到多次殴打,一些同情支持他的村民也曾遭殴打。 数名律师先后介入此案,并前往临沂进行调查取证,但受到很大阻力,甚至遭暴力袭击。
2006311日,陈光诚被临沂警方从家中带走后与外界失去联系。611日,陈光诚家人收到其被刑事拘留的通知书。818日,山东临沂沂南法院指控陈先生“故意破坏财物罪和聚众扰乱交通秩序罪”,当天法庭没有做出裁决。这次的庭审引发极大的争议:陈光诚的辩护律师张立辉以及陈光诚的妻子不被允许进入法庭;辩护律师许志永博士前一天晚上被沂南公安以偷窃为借口羁押,在陈光诚庭审结束后许志永才获释;法庭临时指派的两名辩护律师,没有为陈光诚做任何辩护;陈光诚明确拒绝法庭指派律师的情况下,法庭并不依照法律规定进行休庭。824日,沂南县人民法院匆匆开庭,在没有陈先生委托的律师在场辩护的情况下,判处陈光诚有期徒刑四年零三个月。2007112日,临沂市中级人民法院宣布维持对陈光诚的一审判决。
20087月,陈光诚先生的夫人袁伟静受陈光诚委托,发表《致中国国家主席胡锦涛的公开信》,在信中她希望国家领导人能“体会一下我在日常生活中所受的屈辱和无奈。希望我们的国家领导人聆听一位服刑盲人对国家兴衰成败的担忧”。 陈光诚先生的遭遇得到社会各界和国际舆论的巨大关注。2008124日,德国电视一台制片人陈露及其采访小组一行四人前往东师古村,希望对袁伟静进行采访,但进村后旋即遭遇拦截、恐吓威胁,完全没有对话。200938日,记者王克勤带着一个学生前往东师古村,试图带点生活用品给袁伟静,但遭殴打驱赶。
201099日,陈光诚出狱,此后即被软禁在家。当地政府称陈光诚的问题属于"敌我矛盾"。陈光诚家被安装了监控摄像头、手机屏蔽器、强光灯,他和妻子被禁止外出,他家周围由数十人轮流把守,禁止外人来往,其生活用品只能由陈光诚的母亲带入,邻居若提供帮助即被威胁警告。在此期间,从各地前去看望的人士,包括国内和外籍记者和好莱坞著名演员克里斯汀•貝爾,多次受到拦截、殴打、凌辱、抢劫和强制遣返。201110月,上百名访民前往东师古村,试图探望陈光诚。一些网友探望陈先生后受到了很大政治压力,失去了工作。一些网友受到了暴力袭击。而当地警察不但不维护法律秩序,而且追踪、驱赶、扣留记者,没收采访器材。删除采访资料。
2011217日,中国外交部发言人马朝旭在北京的每周例行记者会上,被多次问及外国记者近日在山东采访陈光诚时受阻一事,马朝旭公然为当地政府、警察和暴徒的违法行为辩护,竟然说“希望外国记者遵守中国法律法规,在中国报道要尊重中国国情,特别要尊重当地人民的意愿,以免发生任何不快”。陈先生已经出狱,是自由的人。按照中国的法律,为什么不可以探望陈先生?那些“当地人民”的意愿有权软禁陈先生?暴力袭击、阻挠、殴打采访陈先生的记者,探望的陈先生的公民和外籍朋友是否符合中国法律?
其实问题所在是为什么中国政府如此惧怕一个人普通的残疾人?为什么害怕人们接触陈先生?难道当局高层不知道?是单纯的地方政府的不当处理还是中共政府高层的决定?事情绝不会如此简单。 联系到中国每年数万起群体抗争事件。陈先生之所以受到如此待遇,就是因为陈先生揭开了当地的黑暗暴力。这个黑暗的暴露也包括全国。浙江温州的钱会云、江西抚州的钱明奇,乌坎的维权事件的薛錦波等等。使人感到中国官民的对立,司法的不公已经到达令人神经紧绷,无法容忍的境地。
我强烈呼吁各界要持续关注陈光诚先生事件的进展,关心陈光诚就是关心每一个中国人自己。关注陈光诚就是关注中国法制的发展,就是关注社会的不公,就是关注中国的残疾人的权利,就是关注每一个中国人的人权,也就是关注每一个中国人的人格尊严。








FREE CGC车友会第一张真人秀横空出世


佩利 @paleylin 仟毛:FREE CGC车友会第一张真人秀横空出世,好靓丽好身材好搭配。PS 右边的全家都是财主#自由光诚# lockerz.com/s/175493075


2012-01-18

自由亚洲(粤语):当局加强打压胡佳 图以煽动罪名诬害


2012-01-17

积极为陈光诚、高智晟等呼吁的北京维权人士胡佳,周二再度被传唤问话。胡佳相信当局有意再以煽动罪名把他治罪。另外,大批访民计划春节前往探望陈光诚。(姬励思报道)

身着“自由光诚”衫的胡佳(本网插图)

胡佳继上周四被问话近八小时后,周二再度被传唤。问话结束后胡佳对本台粤语组表示,这次审问历约两个钟,但问题更具体及深入。主要集中在他为陈光诚、高智晟,刘晓波夫妇等人呼吁时,号召群众行动的言论。与此同时,这次更是由刑事警察对他进行审问。他相信当局正在部署对付他。胡佳认为,今年是茉莉花革命一周年,加上召开十八大,当局非常紧张。

他说:“这次传唤是由刑事警察出面,专业性是一方面,另外是带有压力,在这些问题中,他们总是会涉及你对其他人的呼吁号召,对他们来说,这涉及煽动群体事件。今年会是相当风声鹤唳,高压状态,当局首先会打压那些活跃的人。”

胡佳又说,他的妻子曾金燕周日亦被传唤,期间国保向她透露,传唤胡佳将会是常态。胡佳说当局不但向他施压,同时向他家人施压。但他不会屈服,坚决行使公民的言论自由权。

他说:“中国宪法赋予公民言论自由权,任何时候都有批评、检举政府的权利。在我们这个国家,如果你老想著后果,你会被这个体制慢慢扭曲,明明你是对的,你会产生犹豫,我无法顺从这种潜规则。”

37岁的胡佳因积极参与维权活动,2007年被以“煽动颠覆国家政权罪”逮捕,其后被判刑三年半。去年6月底刑满出狱后,坚持继续参与社会事务,包括声援高智晟、陈光诚,刘晓波夫妇,探访北京上访村的访民等,亦因此曾遭国保警告。上周三晚,当局以他违反监督管理规定为由,上门抄家,并取走其电脑,至今未归还。

原文链接

刘水 @liushui1989 推文:“自由光诚”车贴


刘水 @liushui1989:转:“自由光诚”车友运动。光诚头像成为时尚车贴。 http://pic.twitter.com/sXWTJhSi

2012-01-17

回顾——九月二十一号探访光成被抓捕殴打之经过 (刘沙沙)


刘沙沙015 2011-12-19 04:05

九月二十一号上午十一点,黄宾、我(刘沙)、晃晃、雪臻、以色列女记者蕊霞,一行五人,从临沂出发,分乘两辆出租车,去东师古。当地男孩刘奇留守宾馆,看管我们的财物。

车过青驼,靠近双堠镇时,一个路口被交通警设卡,没查任何其它的车,只拦了我们两辆出租车——在这样一个普通地级市的普通公路边,交通警查车,却带了一位女性工作人员和一位女翻译,女翻译和蕊霞用英语交流。

我们乘坐的出租车,一辆被放过,另一辆被交通警认为某个标贴不清,无法走了。只好让雪臻、晃晃、蕊霞坐一辆车,我和黄宾又拦了一辆出租车,前往东师古。

在负责东师古村学生的崖子小学,大家停了下来,雪臻他们去小学校门口,问了,一年级没有一个叫陈克斯的小女孩上学。这意味着,克斯就算是上了学,也被迫和父母分离了。

从崖子小学继续往前走,我和黄宾的车在前,雪臻和蕊霞他们的车在后。乔龙电话此时打来,我让他一直连线。村口,我俩的车停了下来,村口已站着六七名男子,看车停,包围了上来,个个是威胁的眼神,车窗外指着司机,指着我们,示意我们下车,却一声不出,一句话不说。

他们不顾我们的抗议,拉开车门,抓出了我们,抢走了手机。挣扎间看见,雪臻他们那一辆车也停下了,周围也围了一群人。黄宾被反拧住双手按在出租车下,我被拖到村口给看守们专建的空屋子门前。

几十秒后,看见蕊霞被几个大汉揪住,塞进出租车里,大汉们吼着司机:“走!”

夏小强:“蝙蝠侠”告诉你什么是巨星风范 (转自万维论坛)

送交者: 仰望星空 2012年01月16日18:57:44 于 [天下论坛]

克里斯蒂安‧贝尔主演影片《蝙蝠侠》海报 (网络图片)

作者:夏小强

美国有线电视新闻网(CNN)报导,克里斯蒂安‧贝尔和CNN拍摄团队12月15日,靠近陈光诚所住的山东省临沂 市东师古村时,在查哨点被4名守卫拦下。贝尔说:“我要来这里看陈光诚。”但守卫喊着:“过去!过去!”同时不停推着克里斯蒂安‧贝尔。画面显示,双方推挤与对吼过程中,越来越多穿着橄榄绿、类似军服的守卫接近查哨点,约有数十人,全朝着拍摄团队走过来。克里斯蒂安‧贝尔不停问着:“为什么我不能见这个已是自由之身的男子?”但换来的,只是守卫对着他的摄影机挥着拳头,并试着制伏他。拍摄团队只得回头离开,守卫的车队也紧追着他们好几英里。

克里斯蒂安‧贝尔随后在接受采访时称,他是因看到媒体报导,包括CNN今年2月曾经试图访问陈光诚,而后主动和CNN接触,表示希望能见陈光诚一面。他说: “我想要做的就是和他碰面、和他握手,跟他说,他真是个激励人心的人。这是个我没法不关注的事件。做这件事情并不表示我勇敢。那些当地人不畏强权,坚持探望陈光诚一家人,最后被殴打或是拘留,才是真正勇敢的人。”

好莱坞当红影星克里斯蒂安‧贝尔,童年因主演斯蒂芬‧斯皮尔伯格执导的电影《太阳帝国》而成名,他曾出演《机械师》、《致命魔术》《撕裂的末日》、《蝙蝠侠诞生》、《蝙蝠侠之:黑暗骑士》、《终结者2018》等电影。主演的蝙蝠侠系列更是在全球掀起“蝙蝠”狂潮,以席卷姿态覆盖众多影迷,全球票房达到10多亿美元,美国影史第三名。2011年凭藉《斗士》获得第83届奥斯卡及68届金球奖最佳男配角奖。2007年,贝尔被IMDb网站用户票选为最受喜爱的40岁以下男演员。2011年主演张艺谋执导的中国电影《金陵十三钗》。

我对贝尔的喜爱不仅仅是他的出演的影片,同时还有他对近乎疯狂的敬业精神。贝尔为了扮演影片《机械师》中一个深受失眠折磨的角色,每天只吃一听金枪鱼和一个苹果,到后来就已经是什么都不吃了。在2周内迅速的减掉了55磅 ,这相当于他1/3的体重。他塑造的银幕形象总能带给人惊喜。

贝尔这次的东师古村之行,给了人们又一个惊喜,也增添了我对贝尔的喜爱和尊敬。做为一个国际影星,一个公众人物,贝尔一直比较低调地出现在公众视野,正像他事后对记者说的:他去做探访陈光诚这样的事情,而被媒体曝光引起关注不是他习惯和自然的,这样做不是为了个人,而是他没有办法不关注的事情。

从贝尔的话中我们可以知道,贝尔只是本着一个普通人内心的良知和正义,去做了一个人应该做的事情而已。但是,作为一个公众人物,特别是像贝尔这样的国际明星,拥有众多粉丝的他们的一举一动、一言一行,对社会和人们都会带来一定的影响,从某种程度甚至可以影响和改变许多人的思想和行为。

从这个角度上讲,公众人物的正面言行,将会对社会和人们起到正面的作用和影响。贝尔的关注人权的正义之举值得称赞,同时也给许多名人、特别是中国的许多大明星们,起到了一种示范。贝尔用勇敢地行动告诉他们:明星们是可以把目光从自己身上移开,把目光投向中国大地上那些无数苦难中的人们的。

人生如戏,每个人都在其中扮演着不同的角色。在我看来,不管是戏里戏外,克里斯蒂安‧贝尔都演绎得精彩无比,而在东师古村的这场戏,是他所有作品中最精彩的。

原文链接

2012-01-16

维权网:2012春节访民探访团将前往临沂看望陈光诚(图)



(维权网信息员方芳报道)116,由全国各地在京访民自发组成的2012年访民前往山东临沂探访陈光诚的“2012年春节访民探访团”近日将前往临沂探望陈光诚。

 
2012年春节访民探访团”探望陈光诚人员有:张满堂 、张光堂、 杨明华 、飘志奋 、张书燀 、王素连 、李长根 、祁景良 、赵振甲 、马海岭 叶焕巧 、王桂香 、黎容好 、崔赶上、 曹庆岩 、关维双 、吕进容 、李玉凤、 梁志成 、李明会 、彭中林……(人员还在不断增加中)。


据了解,他们中多人参加过2011103037人集体赴临沂探访陈光诚及111144名访民临沂探望陈光诚和12520多人临沂相亲团活动。

 
2011103030多名访民租大巴从北京出发,到临沂探访陈光诚,31日在临沂孟良崮公园和先到的维权人士会合,总计37人,试图前往陈光诚所在的山东临沂沂南县双堠镇东师古村看望陈光诚。他们在临沂205国道东师古村口遭到有组织、有计划、有规模的暴力拦截,多人被殴打,抢劫。然后他们到临沂公安局报案,但警方以特警相威胁,无奈他们回到北京,到公安部控告山东临沂公安局。

 
201111118点,来自全国十省两市的 44名访民乘大巴车从北京出发奔赴的到山东临沂看望陈光诚。进入山东境内后,访民专车就被山东警方的跟踪,到临沂高速出口时天已经大亮,大批警察已“恭候”多时,访民大巴车被众多警车强迫进入临沂市兰山区交警队。之后全部被遣返。

 
201112420多名访民从北京出发,前往临沂人民广场声援由刘萍发起的旨在声援陈光诚的“临沂相亲团”活动,他们在临沂火车站刚下车就被多人跟踪,到达临沂人民广场后即被早已等候在此的临沂公安全部抓捕,被关押至晚19点,陆续被送往火车站遣返回北京。

 
回京后遭到秋后算账,张福英被拘留29天,电话被没收,于2012113被无罪释放。
 

戈晓波:军大衣总结2011

── 由「蝙蝠俠」之奇遇說起

二○一一年十二月十六日,好萊塢影星克里斯汀‧貝爾(Christian Bale)從北京乘車八小時前往山東臨沂市探訪中國著名盲人律師陳光誠,到達村口時,他怎麼也不曾預料到,自己竟然會遭遇到當地一群身披綠色軍大衣的壯漢不由分說的阻攔與施暴。

  托互聯網新媒體的福,也借大名鼎鼎蝙蝠俠的光,那個曾多次對試圖接近陳光誠的訪民大打出手的身披綠色軍大衣的為首者,一夜之間,竟變成了令人眩目的「大明星」。更不可思議的是,二○一一年的中國這個大舞台上一幕幕登場的令人難忘的悲劇,都與這個兇神惡煞般的傢伙莫名其妙地沾上了邊,並因他的出鏡獲得了新的命名。

  在剛剛過去的二○一一年裡,曾有網民把山東沂南東師古村形容為一個深不可測的黑洞,也有人把它比喻為陸地上的百慕達。對於這兩種既生動又傳神的話語修辭,在這一年中,只有數以千百計的勇闖東師古村的男男女女體會得更深。

  自前年歲末,陳光誠服刑四年後獲釋回家,名義上獲得自由,然而,在長達一年多近四百個日子裡,他和妻子袁偉靜,非但沒能跨出其農家小院的大門一步,反而,在家門外, 在整個村莊裡, 一百多個虎視眈眈的民間獄卒,日日夜夜、每分每秒、恪盡職守地晃蕩著。從那個美麗的英語女教師珍珠單騎獨身前去探望陳光誠被暴力對待開始,這一年裡,「熱情好客的村民」們,用拳腳和棍棒,先後伺候了多少欲來此地探望陳光誠的共和國公民?那些遵紀守法、品行端正,且有名有姓的人士,比如前新華社記者石玉、小說家海濤、獨立參選人劉萍、民間維權人士劉沙沙,以及佛門弟子妙覺法師等人,先後從各地來到孟良崮山腳下的這個小村莊,卻又無不遭遇到一次次強悍野蠻的驅逐,以及當地警方一次次貌似合法的拘禁。

  對待他們尚且如此,又何論那些螻蟻般生活在這個國家的普通草民、屁民,訪民與網民在這裡嘗到的黑暗與苦澀的滋味呢?

  直到這一年將盡,好萊塢影帝貝爾出現在通往那個神秘的小村莊的公路上,與一群身著中國特色軍大衣的山東壯漢們發生肢體衝撞之後,「孔孟之鄉」與時俱進的文明程度,才著實讓海內外人士大開了一次眼界。

  六十年一成不變的中共體制

  當「蝙蝠俠」貝爾狼狽不堪出現在互聯網上後,為首修理他的那個中年大漢身上的軍大衣,迅速變成一個權力與暴力的符號。接下來,一群網友,便在這件軍大衣的身上展開了豐富的藝術想像力,於是,作為權力化身的軍大衣,就以一個網絡藝術家創作的一部虛擬影片的海報作為起點,開始在這一年曾發生過種種匪夷所思、強悍、震撼,以及種種令人刻骨銘心的時空之間穿越了。

  好萊塢「大俠」貝爾慘敗於孟良崮山腳下的消息傳到網絡上還不夠一天,一條倡議微博,便先後出現在推特與新浪微博上:

  經數位藝術家網友提議,一個「軍大衣大戰或穿越……」的網絡藝術創作活動立即啟動,此項藝術活動無藝術形式與媒材之限制,僅要求活動參與者在蝙蝠俠貝爾遭遇中國某地「軍大衣」之事件的素材上產生藝術聯想,並用「軍大衣」作為關鍵詞,藝術性地再現令人難忘的二○一一年,請各位藝術界人士踴躍參與。

  緊接下來的短短十多天裡,三十餘幅由「軍大衣」作為主角,或作為主角的背景的電腦繪畫,或者在二○一二年度重大事件新聞圖片的基礎上PS出來的塗鴉,便妙趣橫生、雜然紛呈出現在各大中文社交平台上。

  面對這些多為八十後、九十後的年輕作者創作出來的直指黑暗世界深處的網絡藝術作品,我不得不思考這樣一個問題:到底是什麼東西,能使得他們克服或超越代際文化的隔膜,將文革一代人作為政治身份等級符號的「軍大衣」,作為一種文化記憶成為圖像敘事核心符號,然後又奇蹟般地復活在三十多年後的中國權力文化語境之中?

  想來想去,我們只能把問題答案的求證方向,鎖定在六十多年來一成不變的政治體制上。

  王荔蕻是否和陳光誠一樣遭遇?

  改革開放的三十年,我們的社會生活,儘管在物質生活層面發生了巨大變革,但這些變革非但沒觸動極權專制大廈的一磚一瓦,反而使得權力集團赤裸裸地變成了一個權貴資本主義的既得利益集團。為了維護使用暴力獲得的權力,就得不遺餘力地通過手中一天都未曾鬆動過的國家暴力機器來強化統治,並對任何威脅到他們既得利益的力量予以毫不留情的專政和鎮壓。

  從一九八九年的「天安門大屠殺」事件,到當今中國大大小小的群體事件,再到一個個中國良心淪為階下囚的個案,甚至延伸到一個個似乎與政治毫無關聯的社會事件身上,我們都可以看到一個事實,這就是:「軍大衣」無處不在。

  「軍大衣」──一直都頑強地潛伏在我們每個人的身邊。作為國家暴力的隱喻和象徵的「軍大衣」,它的巨大黑影穿越了歷史時空,籠罩在被鶯歌燕舞所包裝著的太平盛世的每個角落。

  於是,陳光誠與東師古事件、艾末未補稅事件、烏坎事件、海門事件、援助馬其頓校車事件、動車慘案、校車慘案、郭美美與盧美美醜聞等等光怪陸離的事件背後,甚至在聳立在紐約時代廣場上中新社巨大戶外廣告的背後,都悍然挺立著一個中國特色的「軍大衣」。

  於是, 由一件軍大衣演繹成的二○一一年度中國總結問世了,它對於生活在自由民主國家的人們,比如蝙蝠俠貝爾來說,或許有著巨大的理解難度,因為,這個古怪的國家,是極端排斥正常人類社會經驗與常識思維的。「我真正想做的,只是想見到這位男人,和他握個手,告訴他,他是多麼的激勵人心」。貝爾的這一天真的訴求,在遭遇到中國特色「軍大衣」的一頓拳打腳踢之後,顯得多麼的荒誕與黑色幽默!

  此時此刻,我驀然想到了堅貞不屈、德高望重的王荔蕻大姐,照理說,她早在半個月前就已刑滿釋放回家了,蹊蹺的是,她卻至今仍未能回到自己溫暖的家中。她在何處?她還好嗎?她是否和陳光誠一樣,也享受著繼續被囚禁的特殊待遇?她是否也被軍大衣包圍著?我們不得而知。

原文链接:

2012-01-15

Jianwei Li @Jianlink 推文


现余少量“自由光诚”文化衫想赠送国内朋友,有需要请发电邮至 jianlink@gmail.com

推文链接

2012-01-13

陽光時務 @isunaffairs 推文 (艾未未、陈光诚、小悦悦 明信片)


陽光時務 @isunaffairs:【2012年传递阳光,照亮真相】你只要邮寄一张卡片(艾未未独家拍摄系列、小悦悦、陈光诚)就可以在新的一年,为你的朋友、同事,所有应该拥有真相的人,传递阳光,温暖2012。

http://65.49.26.205/

陽光時務 @isunaffairs 在推特

推特搜索 热门照片


原照片链接

2012-01-12

自由亚洲:美华人向邮局订制印有陈光诚头像的邮票寄往中国(图、音频)

2012-01-11

美国邮局向用户提供印制个性化邮票的服务。在旧金山,有关注中国人权状况的华人,向邮局订制了一批印有陈光诚头像的邮票,贴在邮件上寄往中国。今后,可能有更多中国维权人士、民运人士的形象,出现在美国的邮票上。

美国邮局印制的陈光诚邮票(“自由光诚网站”葛洵提供)

2012-01-12 自由亚洲-自由光诚邮票 by freecgc

所谓美国邮局提供印制个性化邮票的服务,就是美国人,如家有喜庆,或者问候、怀念、悼念某位亲友,或者纪念某个事件,都可向邮局授权的公司订制邮票。邮局根据订制者提供的图案把邮票印制出来,在网上销售,并且在邮政服务中使用。

去年圣诞节前,旧金山华人卜东伟打算参加每年一度向中国大陆政治犯寄圣诞、新年贺卡活动,订制陈光诚邮票的创意便在此时产生。卜东伟说:“我无意中在美国邮局的网站上发现他们可以做个性化邮票,我就记住了这件事。到了去年年底,大家要给陈光诚写信,我想如果做成他的邮票给他寄去,用这种方式对他声援一下,至少我们在海外可以做一点点事情。”

在那次活动中,印有陈光诚头像并写着英文字“自由陈光诚(Free CGC)”、面值为1.04美元的邮票,贴在圣诞、新年贺卡上,寄往山东省临沂东师古村陈光诚家中,也寄给了山东省和临沂迫害陈光诚的中共官员,还寄给了中共总书记胡锦涛和国务院总理温家宝。卜东伟说:“我希望邮票能起到它应该起的作用。寄到那些官员的手里面,让他们知道美国是一个自由的社会,陈光诚的照片上了美国的邮票。他们也应该想一想,为什么陈光诚在中国有不一样的待遇。”

当陈光诚邮票的事情传开后,有华人再向邮局订购,不料邮局答复停止销售。卜东伟说,他将跟进此事,追究停止销售的原因。

卜东伟日前对记者表示,陈光诚邮票给人以启示,今后他将推动他的朋友们订制更多印有中国著名维权人士、民运人士头像的邮票,贴在寄往中国的邮件上,以表达对中国维权运动、民主运动的关注和支持。

以上是自由亚洲电台特约记者CK发自旧金山的报道。

原文链接

2012-01-11

自由亚洲:中国大陆民运人士推动陈光诚角逐诺贝尔和平奖


2012-01-09

中国大陆民运人士准备在世界各地发起连署,推动提名山东维权人士陈光诚角逐诺贝尔和平奖,并且唤起国际社会对陈光诚的关注。

2011-01-11 自由亚洲-陈光诚 by freecgc

香港《明报》星期一报道说,中国大陆民运人士表示,希望通过发起推动提名陈光诚角逐诺贝尔和平奖的举动,唤起大陆各界人士对陈光诚更有力的声援,也唤起国际社会对陈光诚更广泛的关注。中国民主党全国委员会日前发表声明,10日开始,将展开相关行动。中国民主党全国委员会监察长刘念春说, 他们发起这一活动,主要是为了敦促中国有关当局立即停止对陈光诚的各种迫害。

@callmemutian:2012年的元旦节在临沂渡过(多图)


陈兄的事迹,以及数百名义士前赴后继探访东师古的义举,我耳闻多时,对东师古探险之行一直跃跃欲试。

但我自知身上有几两肉,深信奇迹不会发生在我身上,蝙蝠侠都飞不过的地方,我自问没那本事过得了拳头关。我也不是阿汤哥,mission imporssible 的事情只发生在电影里。

我此行的目的很明确,我的抗议是无声的。

前戏

自由亚洲:北京行为艺术撑陈光诚 教师探陈公安令停发薪水(组图)


2011-01-10 自由亚洲-陈光诚 by freecgc

2012-01-09

支持山东盲人维权人士陈光诚的网民在北京“798”艺术区开展“感受光诚”行为艺术展,并用微博发表“监禁日记”,希望以不同方式进一步引起外界对陈光诚的关注。此外,山东的中学教师李向阳因探访陈光诚遭学校停发工资。

图片: 网友在北京798艺术区举办“感受光诚”行为艺术展。 (新浪微博/维权网)

去年网民接连探访山东盲人维权律师陈光诚无果,并且不断遭严厉打压的情况下,有的今年选择以行为艺术的方式向外界散播陈光诚的相关事件。星期六在北京艺术区“798”,网民辛巴将自己关进笼子,并计划进行持续多天的行为艺术。辛巴星期六开始发起“要有光要有诚”行动,他进入“牢笼”中,除了日常所需的水外一律禁食,其中并摆放着一瓶陈醋,点着的蜡烛,橙子,寓意陈光诚,“牢笼”中挂有温度计,夜间温度达到零下3度,牢笼只有薄薄一层的塑料薄膜盖着。他星期六晚间通过微博向外界直播在“牢笼”中的感受,他说:“人世间的悲苦可以分担吗…?!极权下的暴虐可以无睹吗…?!今天你沉默…明天你就是下一个‘他’…”

辛巴星期一接受本台采访时表示:从星期六到现在,我打算一直坚持到明天。因为我前往临沂什么也没干就被抓出去了。所以我感到很压抑,想表达点什么东西。这个我已经想了好久了。因为再去临沂也没什么意义了,他那边很高压很敏感,我们几个网友过去打了个横幅都被拘留了15天。我以一个假冒艺术家的名义,来做这个事情。因为我不想给当局把柄,所以我想了一个很隐晦的方式,没有文字,没有图像,没有标语,但是一看就知道,比如说戴一个墨镜在囚笼里面。

记者:但是当局也会知道这个表达的是陈光诚。

辛巴:昨天有两三个过来打听的,问的很详细,比如你到底想表达什么啊,你的家是哪里的啊之类的问题。然后我就问他们是干嘛的,他们就支支吾吾的说是游客,但是他们根本不像游客,身体也不自然。昨晚还有些人来到我这个笼子旁边窃窃私语,鬼鬼祟祟的,我起来问了一句他们是谁,他们就跑了。反正我的朋友也都在附近,他们可能也有所顾忌。他们昨晚过来也不知道要干嘛。

图片: 网友在北京798艺术区举办“感受光诚”行为艺术展。 (新浪微博/维权网)

行为艺术不仅吸引了众多行人的驻足围观,在微博中也有网民为他送去了祝福,新浪微博网民义士聚说:“囚笼外的每一片雪花都是射向专制的子弹,你每一次的寒颤都将会引发地心能量的迸发!那阵阵的寒风无法阻挡明天的太阳!”

此外,曾前去探访陈光诚的在崔家峪镇初级中学任教的山东沂水县维权人士李向阳,上周五收到学校方面告知,称接到沂水县公安局局长张大农电话告知,要求停发他一年的工资,公安局方面称李向阳犯下三条罪,分别包括探望反党反社会主义分子陈光诚且在网上发布消息声援;直接在网上发布反党反社会主义的言论;和接受境外媒体的采访。
李向阳星期一向本台表示:“公安局局长张大农,暗中调查我的住处,这件事情败露之后我打电话问张大农的时候,我就对此事提出了质疑,他矢口否认,并且在电话中对我进行威胁恐吓。在这种情况下呢,他就电话通知我们学校的校长,要停发我的工资。我就问停发我工资需要的文件在哪里,学校说是张大农口头说的。校长昨天晚上打电话给我说,张大农已经把停发我工资的文件给他们了,你过来取。之后我就叫一个朋友去拿,拿来一看,这个文件是以学校的名义下达的,停发李向阳的工资。”

本台记者就此致电沂水公安局长张大农及沂水县崔家峪镇教委主任武玉利和该校校长,但是数十次致电均无人接听。

早前李向阳在探访陈光诚期间收到恐吓短信,并遭到校方以及当地公安局的阻拦,李向阳曾为当地一名被辞退的法警维权,起诉沂水县法院,也遭到过当局的恐吓。

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导。

原文链接

2012-01-10

洛杉矶时报 —— 新闻照片


)北京——艺术家辛巴坐在笼子里用他的行为艺术呼吁释放盲人人权活动家陈光诚,陈光诚在乡村维权引起广泛地国际关注,他现在被中国当局软禁。

Los Angles Times -- Pictures in the News

Beijing — Artist Xin Ba sits in a cage as he presents a piece of performance art calling for the release of blind human rights activist Chen Guangcheng, who drew international attention to rights issues in rural areas and is currently under house arrest.

链接

@艺术家蔡小小:中国名片系列--陈光诚

新浪微博用户@艺术家蔡小小:“ China's business card--NO.2” 这是我近期创作的中国名片系列作品。这些作品利用了大量交换来的名片拼贴成人物肖像,这些人物形象被我称之为中国名片



@艺术家蔡小小微博链接:

行为艺术家捣毁牢笼

陪陈光诚和恶棍们死磕下去



行为艺术家结束了笼子里两天的绝食,然后在观众们的帮助下捣毁笼子, 走进了自由天地



捣毁了木笼子后,自由艺术家们和三位誓将自己的名字与陈光诚的命运绑在一起江湖女侠们高举光诚的画像庆祝这一象征性的胜利。